251
เมื่อวานดูขาวแดงแล้วมีศิลปินคนนึงที่ดูประหลาดมากจนต้องไปเสิร์ชหาชื่อดูเต็มๆ เพิ่งรู้ว่าเขามาฮิตระเบิดในไทย แต่ชอบเพลงเขามากนะ
ฉันน่ะรักเธอยิ่งกว่าข้าวสามมื้ออีกนะ
ถ้าต้องจากเธอฉันขอตายดีกว่า
ฉันขอตายดีกว่า
ร้องไปยิ้มกว้างตาเบิกโพลงไป ประหลาดมาก แต่ชอบ 5555 twitter.com/nhk_kouhaku/st…
252
ดูเว็บไซต์ของ Choya Umeshu เห็นเขามีขายชุด Kit ทำไซรัปหรือเหล้าดองบ๊วยและมันน่ารักเหลือใจจริงๆ เลือกพันธุ์บ๊วย น้ำตาล น้ำผึ้ง หรือไซรัป แล้วในรูปคือใช้น้ำตาลคอมเปโตะดองอ่ะ น่าร้ากกกกกก
253
คุณทานิโยชิ โคเฮ นักเขียนรุ่นเก๋าอีกท่านก็ออกมาคุยว่า โอเค ก็พอเข้าใจว่าบก.อยากพูดอะไรนะ แต่ในฐานะที่ผมเห็นนักเขียนใหม่ๆ ล้มหายตายจากเพราะเรื่องนี้มาเยอะแล้ว ก็ขอพูดแบบนี้ละกัน ให้คิดซะว่าการแก้งานมี (1) แก้เล็กน้อย --> ท่ายืน ช่องคำพูด จำนวนหน้า ฯลฯ
254
จริงๆ ที่แมเนเจอร์คนญี่ปุ่นของ Woodball ธนิยะต้องปิดร้านปิดแอคฯ สาบสูญไป เราก็ถือว่าสมควรนะ เพราะคนที่พูดออกสื่อว่า "การพูดว่าคนไทยโง่ ก็เหมือนพูดว่า "ม้าขาวขาว" เป็นการใช้คำซ้ำ เพราะคำว่าโง่นั้นรวมอยู่ในคำว่าไทยแล้ว" ก็ไม่น่าจะรอดตีนอยู่ในเมืองไทยได้นาน
255
@bluemood53 เราเคยเห็นโอตะที่ผลุบไปนั่งตรงกลางระหว่างเด็กผู้หญิงสองคน แล้วแม่ๆ ลุกขึ้นสลับที่นั่งกับลูกตัวเองหมดเลย 5555 โอตะบอกสะเทือนใจมาก แต่นายต้องเข้าใจนะ...
256
เคยอ่านเจอว่าบ.ก.ที่มีหน้าที่ตรวจต้นฉบับนักเขียนหน้าใหม่แปลกใจที่เจอจุดร่วมคล้ายๆ กันในนิยาย คือ "ฉากที่ตัวเอกตื่นขึ้นมาพร้อมสตรองซีโร่ที่ดื่มค้างไว้ตรงหัวเตียง" คงเพราะมันเป็นสุราที่เมาง่าย ไว ถูก แสดงให้เห็นถึงความกลัดกลุ้มของตัวเอกวัยทำงานที่ไม่มีที่ระบายได้ดีนั่นเอง
257
อ่านจบแล้ว ในบทความมีพูดถึงอาคาเนะจังที่มีความทรงจำในชาติก่อนเป็นผญ.อินเดีย น้องบอกว่ารู้สึกพลาดมากที่เกิดเป็นผู้หญิงในอินเดีย ชาตินี้เลยขอเลือกเกิดในญี่ปุ่นที่ทนุถนอมเด็กผู้หญิงมากกว่า เออยินดีด้วยน้อง นี่อาจเป็นประจักษ์พยานว่าเราเลือกเกิดได้ถ้าพยายามมากพอ😂 twitter.com/Lazy_and_lame/…
258
ระบำญี่ปุ่น "เฮระเฮระ" ที่ล่วงหน้าการเต้นแร็ปมาหลายสิบปี ข้อควรระวังคือต้องไม่ให้ชายผ้าเปิดหรือเสียรูป หาดูได้ยากในปัจจุบัน twitter.com/oldpicture1900…
259
เออ สมัยนี้มันเป็นสมัยที่ความรู้มีอยู่เกลื่อนกลาดจริงๆ นะ แต่สำหรับคนเรียนภาษาอ่ะ เอาเฉพาะญี่ปุ่นก่อนก็ได้ เราอยากบอกว่าเวลาเจอคนสอนศัพท์สอนแสลงอะไรแบบนี้ เธออย่าเพิ่งผลีผลามเชื่อ เธอต้องหัดเช็คด้วยตัวเองดูก่อนนะ
260
ตัวจริงของยักษ์อาจเป็นโจรสลัดหรืออื่นๆ หรือเทพที่เคารพของคนต่างถิ่น แต่ที่ถูกขนานนามว่า "ยักษ์" เพื่อให้คนที่หวาดเกรงต่อ "สิ่งที่ไม่รู้ตัวตน" เห็นภาพและเข้าใจได้มากขึ้น
น้องแม่งคิดลึกซึ้งจังวะ แต่ถ้าจะสอนเด็กให้มี critical thinking มันก็ควรจะ challenge ให้ได้ประมาณนี้ไหมอ่ะแก
261
นี่มันน่ารักมากเลย พอกลับบ้านมาคุณพ่อก็เจอซองจากสรรพากรแจ้งว่าในเอกสารยื่นภาษีประจำปีที่ส่งมามีตั๋วทุบไหล่จากลูกติดมาด้วย ละอุตส่าห์ส่งคืนมาให้ด้วยนะ น่าร้ากกกก 粋ですなぁ☺️ twitter.com/ernie82619848/…
262
วันนี้คีย์เวิร์ด "กฎหมาย AV" ขึ้นเทรนด์ จริงๆ กม.ตัวนี้ถูกตราขึ้นมาเพื่อปกป้องผู้หญิงที่ถูกหลอกไปถ่าย AV แต่เอาเข้าจริง กลายเป็นว่าคนในวงการทำงานกันไม่ได้ งานลดฮวบๆ เพราะเจอข้อจำกัดแบบ "ห้ามถ่ายทำภายใน 1 เดือนหลังทำสัญญา" "ห้ามแพร่ภาพภายใน 4 เดือนหลังถ่ายทำ" เงินมันเลยไม่หมุน
263
(2) แก้ปานกลาง --> เช็คการดำเนินเรื่อง กระชับจังหวะ แก้บทพูด ฯลฯ
(3) แก้เยอะ --> คำพูดหรือการกระทำของตัวละครไม่เป็นตัวของตัวเอง ให้ลองทบทวนดูใหม่ทั้งหมด
ที่ว่ามา (1)-(3) แบบคือพูดถึงการแก้งานที่อยู่ระหว่างการตีพิมพ์
ส่วนในครั้งนี้จะพูดถึง (4) คือ โคตรอภิมหาแก้
264
ซีรี่ส์เอโดะหมายเลขหก ซูชิ~~~ที่เมื่อก่อนก็เป็นของกินตามร้านแผงลอย และโอโทโระเป็นของเหลือๆ โยนให้แมวกิน... twitter.com/chiyochiyo_syr…
265
ไถๆ ฟีดไป เห็นนักวาดออกมาขอโทษว่าโดน Official เตือนคับ ขออภัยด้วยที่วาดแรงเกิน ขออนุญาตลบผลงานนะคับ
ไปค้นๆ ดู พบว่าสิ่งที่เขาวาดคือ しゃぶまるこ (Shabumaruko) อารมณ์เรื่องมารุโกะจังที่โตแล้วติดยา เพื่อนเป็นคนขายไรงี้ เออสมควร...เขาไม่ฟ้องเอาก็บุญแล้ว
266
#ล่ามเล่า บางทีมันถึงจุดที่เราฟังคนไทยไม่รู้เรื่องจริงๆ (จะเพราะเขาพูดไม่รู้เรื่องหรือเพราะเนื้อหามัน technical มากก็ตาม) บางทีเราก็บอกกับคนญี่ปุ่นไปเลยว่า เออ ตรูก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน แต่ตรูจะถ่ายทอดไปทั้งๆ แบบนั้นนะ（私も良く分からないですが、一応そのままお伝えします）
267
ตอนทำสรุปดราม่าคุณโคนัตสึกับคุณ A นี่ใจก็คิดว่ามันดราม่ามากๆ ในไทยคงยังไม่มีขนาดนี้มั้ง แล้วก็เกิด case study แทบจะแบบเดียวกันเปี๊ยบขึ้นให้เห็นคาตาเลย สุดยอด ความดราม่าไทยไม่แพ้ชาติใดในโลกหล้า
268
อยู่ดีๆ ก็เกิดสงสัยขึ้นมาว่าไอ้โพแม่โพลูกเอ๊เอ่กินนมตบตูดนอนนี่มันถือกำเนิดขึ้นมาเมื่อไหร่และยังไง แล้วด้อมญี่ปุ่นมันมีคำนี้ใช้ป่าวหว่า ก็ไปเจอไอ้นี่เข้าพอดี เออมันมีจริงๆ「ばぶみを感じる」(รู้สึกถึงความอ้อแอ้) แถมใช้ได้ทั้งหญิงชายด้วย
269
อิฉันชอบ director Japan Foundation คนนี้มากเลย ผลงานหลากหลายและเยอะ ขยัน เข้าถึงตัวคนทำงานจริง ความคิดไม่ติดกรอบเก่าๆ
270
ส่วนศาลฎีกากลับคำพิพากษา ยอมรับความสัมพันธ์เฉพาะบุตรสาวคนโต ที่ถือกำเนิดขึ้นมาก่อนเขาจะแปลงเพศเป็นหญิง (ยอมรับความเป็นบิดาตามกม.) ส่วนลูกสาวคนเล็กที่ถือกำเนิดขึ้นหลังเขาแปลงเพศเป็นหญิงไม่รับ (เพราะให้คำนิยามความเป็นบิดามารดาตามกม.ไม่ได้)
271
ก่อนหน้าเซเลอร์มูนก็มีการ์ตูนสาวน้อยแปลงร่างออกมามากมาย แต่เมื่อแปลงร่างแล้ว ตัวเอกก็จะอยู่ในสถานะอะไรบางอย่าง ครีมมี่มามี่ = "ไอดอล" "นักร้อง" คิวตี้ฮันนี่ = "เรเซอร์" "นางพยาบาล" ฯลฯ
แต่เซเลอร์มูนเธอแปลงร่างเป็นตัวเธอเอง เป็นผู้หญิงที่มีพลังโดยไม่ต้องมีสเตตัสเพิ่มเติมขึ้นมา
272
ฟังสัมภาษณ์เด็กโคชิเอ็งแล้วมีประมาณ "คำที่ชอบคือ ”Passion" ครับ ถ้ามี Passion เราก็จะทำได้ทุกอย่าง" แล้วรู้สึกว่า อา...นี่มันสมเป็นวัยรุ่นจริงๆ เลย ถ้าเข้าวัยกลางคนแล้วต่อให้มี Passion แค่ไหนก็เอาชนะโรคปวดหลังไม่ได้หรอกนะ
273
ความโหดสัดของผกก.คุโรซาวะ อากิระคือในฉากนี้ใช้ลูกศรจริง โดยแกไปเกณฑ์ชมรมยิงธนูจากมหาลัยมาระดมยิงใส่นักแสดง (แต่ลูกธนูคือคล้องเส้นเอ็นไว้นะ มันก็เข้าเป้าที่ล็อกไว้) แต่ความกลัวเหลือกลานของนักแสดงนี่น่าจะของจริง...
twitter.com/arapanman/stat…
274
แล้วเจ้าพ่อคนนี้คือคนเดียวกับที่มอไซค์ถูกขโมยไปแยกชิ้นส่วนขายแล้วยกพวกเป็นสิบๆ คนไปล้อมบ้านขโมยเนี่ยแหละ....😂
275
คนญี่ปุ่นจะเรียกเดือน 10 ตามปฏิทินเก่าว่า 「神無月」(เดือนไร้เทพ) เพราะเทพทั่วญี่ปุ่นจะละทิ้งศาลที่พำนักไปประชุมกันที่ศาลเจ้าอิซึโมะไทฉะ และมีแต่ที่อิซึโมะที่จะเรียกช่วงเวลานี้ตรงข้ามกับที่อื่นว่า「神在月」(เดือนเทพสถิต) เท๊เท่
543life.com/koyomi/post202…
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂