102
3月8日は #国際女性デー
ジェンダー平等を目指す11人の駐日英国大使館スタッフが、思い思いのメッセージを届けます。
「あなたにとって、女性の平等とは？」
#IWD2020 #EachforEqual
103
チャールズ皇太子殿下は東京・晴海ふ頭で@RoyalNavyの海洋観測艦HMSエンタープライズを訪問し、河野防衛大臣と会談。2017年に安全保障協力に関する日英共同宣言が発表されて以来、英海軍艦船の来日は今回で5隻目。日英は安全保障の様々な分野で協働しています。 #RoyalVisitJapan
105
【仮訳】
今日、この場所、広島に証人として訪れました。
戦争の恐怖、
戦争による破壊、
被爆者の言葉に耳を傾けるため。
戦争がもたらす悲劇を決して忘れないために、
我々は平和、結束、人類のため、集結する。
106
Hokkaido Earthquake update: Evacuation Centres with English speaking support in Sapporo are Waku Waku Holiday Hall and Odori High School North. Information can also be found here bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/h…
Or through an English support line: 011-204-5934 or 011-204-5092 (24h)
107
ハント外相が英国留学の経験を持つ次世代のリーダー達と交流。英国政府きっての知日派として知られる外相は、英外相として初めて日本語でスピーチを行いました。日本人の礼儀正しさ、我慢強さが素晴らしいと述べ、それを表すことわざとして「七転び八起き」を挙げて、日本人の粘り強さを称えました。
108
先日横須賀に寄港した@RoyalNavyの空母打撃群 #CSG21 は日英関係を強化するための@JMSDF_PAOとの演習を終えました。英国は今後もインド太平洋地域におけるプレゼンスを維持していきます。
詳しくは👉ow.ly/f9oK50GbCpp
109
#TeamGB をサポートするために訪日したハドルストン英スポーツ担当政務次官が、 #Tokyo2020 の会場はどれもワールドクラスだと称賛。主催者の方々のご尽力と、日本のボランティアの皆さまの温かいおもてなしに対して感謝の意を述べました👇
110
エリザベス女王陛下の国葬が終わり、英国全体の喪は9月20日（火）午前0時（英国時間）に開けました。
日本の多くの方々から頂戴した弔意に対する @JuliaLongbottom 駐日英国大使からのビデオメッセージです👇
111
「菅総理大臣、ご就任おめでとうございます。新総理の誕生と、先日大筋合意した経済連携協定とで、日英関係が新たな高みに向かうことを期待しています」
菅義偉氏の第99代首相就任に寄せて、ジョンソン首相
@sugawitter twitter.com/BorisJohnson/s…
112
「ウクライナへの攻撃開始に愕然とし、次の対策を協議するためにゼレンスキー大統領と話をした。プーチン大統領は、ウクライナに対するいわれのない先制攻撃を行うことにより、流血と破壊の道を選択した。英国を含む国際社会は断固とした態度で対応する」ージョンソン首相 twitter.com/BorisJohnson/s…
113
2013年の英国婚姻法に基づき、日本の英国大使館では同性婚のセレモニーを行うことが可能です。本日2月24日(水)は、51組目としてネイディーンさんとマナホさんのセレモニーを英国大使館領事部長が執り行いました。お二人の末永いお幸せをお祈りしています❤️ #LoveisGREAT🌈
114
11月3日に行われた国際観艦式横須賀パレードに @hms_tamar のクルーが参加。今年は @JMSDF_PAO 創設70周年の記念の年であり、3万人を超える沿道の観客の前を、他に参加した14か国とともに行進しました。
115
【英国のクリスマス】
英国には、クリスマスから十二夜（公現節）までの間に12個のパイを食べると、新しい年に幸運が訪れるという言い伝えがあります。この時期人々の食卓を飾るのがミンスパイ。中身はお酒やスパイスに漬けたレーズンやりんごなどのフルーツです。レシピ⇒ ow.ly/Napg30hl9lv
116
.@hms_albion艦内は通路が狭く、階段やはしごの昇降があります。スカートよりもズボンで、フラットシューズを履いて来られることをお勧めします。乗船前には荷物検査をさせていただきます。盲導犬以外の動物を持ち込むことは出来ません。
117
スナク首相が海上自衛隊横須賀基地を訪問し、護衛艦「いずも」を視察。
🇬🇧はインド太平洋地域の平和と安全を断固として維持するため、🇯🇵との防衛協力関係をさらに強化します。
そのために👇
▶️実働訓練に派遣する兵士の数を倍増
▶️2025年に空母打撃群を派遣
▶️グローバル戦闘航空プログラムを推進
118
On the occasion of the death of Her Majesty The Queen, we are opening an official condolence book for members of the public to sign at the British Consulate General in Osaka.
エリザベス二世女王陛下崩御に際し、一般の方を対象に、在大阪英国総領事館での記帳台開設をご案内いたします。
119
【丸の内で“美味しい英国”を】 6/4（月）～10（日）、丸ビル1Fマルキューブで開催する「GREAT British Food Market in Marunouchi」に20以上の英国の食品・飲料ブランドが出店！ 隣接のカフェでは、英国大使館のレシピを再現した英国メニューを期間限定で提供します。詳細⇒ ow.ly/JwC630k8BHN
120
#ダイヤモンドプリンセス に乗船していた英国人を乗せた帰国便が東京を離陸しました。日本政府の皆さまと、世界一流の技術・知識をお持ちの医療関係者の皆さまからのご支援・ご協力に心から感謝いたします。
121
122
エリザベスII世女王陛下
プラチナ・ジュビリー
おめでとうございます👑✨🙌
#PlatinumJubilee #HM70
123
お待ちかねの阪急うめだ本店「英国フェア」が本日開幕❗🎊今年はピーター、アリス、ハリー等”英国🇬🇧ファンタジー”が満載。英国1位に輝くフィッシュ&チップスやロンドン名門5つ星ホテルのティールームのスコーンなど全英No.1フードも大集結❗16日(火)までの開催です。詳細👉 ow.ly/kXjY30maG08
124
横須賀に寄港中の空母 #クイーン・エリザベス に岸防衛相をお迎えした@JuliaLongbottom大使は「 #CSG21 の寄港と、インド太平洋における航海プログラムは、日本を含むこの地域とのパートナーシップ、特に安全保障と防衛における日英の長年の関係を新たな段階に引き上げるものです」と述べました。
125
安全保障分野においても日英関係が深化しています。2018年は英海軍艦艇3隻が訪日し、海上自衛隊と合同演習を行いました。英陸軍と陸上自衛隊は、陸上自衛隊が米軍以外と日本国内で初めて行う2か国間の実動訓練も実施。英国にとって日本は重要な安全保障上のパートナーです。 #UKJapan 🇬🇧🇯🇵 twitter.com/DefenceHQ/stat…
Official tweets from British Embassy Tokyo. 駐日英国大使館の公式Twitterです。@JuliaLongbottom駐日大使もぜひフォローして下さい。For emergency help in Japan, visit our website👇