351
靴屋・靴職人を表すドイツ語Schumacher（シューマッハー）は、実は名字でもあります。あるサイトによるとSchumacherさんはドイツで71番目に多い名字で、全国に8万人弱いるそうです。
ちなみに日本の名字71位は、大野さんだそう。(名字由来netさんより）
#靴の日
352
「一人ひとりが、コロナウイルス感染の拡大速度が遅くなるよう貢献できます。そうすることで私達は社会の連帯を示し、また、人々の命を救うのです。」
#新型コロナウイルス 感染に関するメルケル首相のメッセージ (Video Podcast)の全文（日本語訳）はこちら👉japan.diplo.de/ja-ja/themen/p… twitter.com/RegSprecherStS…
353
#新型コロナウイルス 感染拡大に際して、シュタインマイヤー大統領はビデオメッセージで次のように語りました。
「私たちは国際社会の一員として、このウイルスを共同で克服するしかありません。ウイルスに国籍はなく、またその対抗策にも国籍はないのです。」
youtu.be/1EJ3UB_3ThU
354
ドイツへのEU域外からの渡航は、3月17日から30日間制限されます。EU加盟国市民・シェンゲン協定加盟国市民及びその家族、EU地域継続滞在許可を伴う在留資格を持つ第三国国籍者、またそれ以外の特定の者（ドイツ経由で他国への渡航者、医療・人道支援・物流関係者等）については引き続き入国が可能。
355
🇩🇪Mitteilung zum #Coronavirus #COVID19 der Botschaft Tokyo für Deutsche Landsleute in Japan🇯🇵
Link: japan.diplo.de/ja-de/aktuelle…
日本のフォロワーの皆様へ
現在日本に滞在中のドイツ人をご存知でしたら、このツイートをその方々に転送していただけますと幸いです🙏
356
30年前の今日、社会主義統一党の独裁体制崩壊後の東ドイツで人民議会選挙が行われました。これは、東ドイツで最初（で最後）の民主的な自由選挙でした。このとき当選した議員の中には、ヨアヒム・ガウク前連邦大統領がいました。ちなみに投票率は93.4％！
357
「これは深刻な事態です。ドイツの統一以降、いえ、第二次世界大戦以降、我々の国においてこれほどに一致団結した行動が求められる試練に直面したことはありませんでした。」
メルケル首相はテレビ演説を通して、このように国民に呼びかけました。
#新型コロナウイルス #COVID19 twitter.com/RegSprecherStS…
358
🇩🇪のコンサートホール等は全て閉鎖中。そこでピアニストのIgor Levit @igorpianist は自宅からハウスコンサート🎹のライブ配信をはじめました。🇩🇪時間の毎晩19時頃から様々な曲を演奏してくれます✨
大変な時ですが、ぜひ素敵な音色に癒やされてください🎵
この日はベートーヴェンのソナタ「月光」🌙 twitter.com/igorpianist/st…
359
【今週のドイツ語】
多くの国が国境を閉鎖し外国に取り残されたドイツ人のため、現在🇩🇪政府はチャーター機を各国に派遣し史上最大級の帰国支援を展開中。これをマース外務大臣は「空の架け橋」と呼びました。
でもこの「空の架け橋」が持つ、元々の歴史的な意味とは？
詳細👉young-germany.jp/2020/03/luftbr…
360
この大変な時にこそ連帯を示そうと、昨日の日曜日１８時から、プロアマ問わずドイツ中の音楽家たちが一斉にバルコニーに出たり窓を開けて、ベートーヴェンの第９「歓喜の歌」An die Freudeを演奏しました🎵
#musikerfuerdeutschland で検索してみてね🎻🎷🎹🎶
#BTHVN #COVID19 twitter.com/rbb24/status/1…
361
プロの音楽家たちも参加！
バンベルク交響楽団のメンバー等による演奏がYoutubeにアップされていました😀
お仕事中の方も、ぜひ休憩がてら聞いてみてください🎶
#musikerfuerdeutschland #歓喜の歌 #BTHVN #COVID19
youtu.be/nZHOJHP33Ps
362
時間を持て余しているお子様にオーディオブック📖をご紹介します。日本の子どもたちはあまり馴染みがないかもしれませんね！
日本語もあるので、移動中🎧やなんとなく気が向いた時に覗いてみては？😄英語やドイツ語の作品も多いので、リスニングの練習にもいいかも👂
👉stories.audible.com/discovery
363
🇩🇪Mitteilung zum #Coronavirus #COVID19 der Botschaft Tokyo für Deutsche Landsleute in Japan🇯🇵
Link: japan.diplo.de/ja-de/aktuelle…
日本のフォロワーの皆様へ
現在日本に滞在中のドイツ人をご存知でしたら、このツイートをその方々に転送していただけますと幸いです🙏
364
昨日ドイツ連邦議会では議員らが立ち上がり、毎日全力で #新型コロナウイルス と戦っている全ての医師・医療従事者に敬意を表しました。
連邦議会では、議員らがそれぞれ隣の人との間を２席空け、距離をとるようにして座っています。 twitter.com/dw_politics/st…
365
🇩🇪Mitteilung zum #Coronavirus #COVID19 der Botschaft Tokyo für Deutsche Landsleute in Japan🇯🇵
Link: japan.diplo.de/ja-de/aktuelle…
🇯🇵のフォロワーの皆様
現在日本滞在中のドイツ人をご存知でしたら、このツイートをその方々に転送していただけますと幸いです🙏いつもご協力ありがとうございます。
366
共に #新型コロナウイルス と戦いましょう！
集中治療を必要としている47名の患者がイタリア🇮🇹からドイツ🇩🇪に到着しました。彼らは今後、ドイツの病院にて治療を受けます。
マース外務大臣「我々はイタリア🇮🇹の友人と共にいます」
#europäischeSolidarität #COVID19 twitter.com/GermanyDiplo/s…
367
【今週のドイツ語🇩🇪】
auf Regen folgt Sonnenschein
どんなに雨☔️が降り続いても、必ずその後にはまた太陽🌞が出て晴れる日が来ます。
そんな希望に満ちたことわざを紹介します。この大変な時こそ皆で団結して乗り越えましょう！
詳しくは👉young-germany.jp/2020/03/auf-re…
368
小規模企業、個人事業主、自由業向けに多額の緊急支援
連邦政府は、（新型コロナ感染症拡大に伴い打撃を受けている）小規模企業、個人事業主、自由業に対し、総額500億ユーロ規模の緊急支援支給を決めました。
詳細は画像をご覧ください。
#COVID19
369
ドイツでは、今日３月２９日の午前２時に時計の針を１時間進め、夏時間がスタートしました。
日本との時差は７時間となります。ご注意ください⏰
#夏時間 #Sommerzeit #Zeitumstellung
370
ニュージーランドに残っていたドイツ人を乗せた🇩🇪帰国用チャーター機が、羽田空港で乗務員の交代と給油をした後、ドイツへと飛び立ちました✈️
ご協力いただいたルフトハンザドイツ航空のクルーの皆さん、どうもありがとう！
Vielen Dank @Lufthansa_DE !
@lufthansa @AuswaertigesAmt
#Rueckholaktion
371
北朝鮮が3月29日に再び2発の弾道ミサイルを発射したとの報道について、ドイツ外務省報道官は同日、声明を発表しました。
372
この数日、当大使館が在日ドイツ人に向けて発信した新型コロナウイルス感染拡大に関するメッセージが、SNSにおいて、残念ながら部分的に間違って翻訳され、それをもとに歪めて伝えられています。どうか不確かな情報源を頼って噂話を広めることのないようにしてください。よろしくお願いいたします。
373
Young Germanyで新たにライターの見市知さん@gutereise_が記事を書いてくれることになりました❤️
今回は「少数民族ソルブのイースターエッグマーケット」
今年ももうすぐイースター。こんなに繊細で美しい模様が施されたイースターエッグがあるなんて✨
👉young-germany.jp/2020/03/bautze…
374
デンマーク🇩🇰に住む彼女とドイツ🇩🇪に住む彼。今2人の間の国境は閉ざされてしまいました。
でも、#コロナウイルス も国境を越えた2人の愛は止められません💕 twitter.com/dwnews/status/…
375
1年に2回、ブランデンブルク門の真後ろに太陽が昇る日があり、昨日がその1日だったんだとか。
昨日の朝のベルリンの様子、美しいですね☀️ twitter.com/mischaheuer/st…
ドイツ大使館の公式アカウントへようこそ。
Instagramもやってます。