201
【#アイルランドお城巡り 🏰】
14世紀、大西洋の荒波が打ちつける崖のふちに建てられた北アイルランドのダンルース城。混乱の16世紀を経て、17世紀にはアントリム伯の居城となり、周囲に小さな村が発展。嵐の夜海に落ちた厨房には、妖精バンシーに関する伝説が残ります。
🌐: virtualvisittours.com/dunluce-castle/
202
ご存知でしたか？J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』シリーズに登場する中つ国の景色は、クレア県のバレン高原に着想を得たと言われています。詳しくはこちらから👉 ireland.com/what-is-availa… #FillYourHeartWithIreland #TheLordOfTheRings
203
本日は #中秋の名月 。
中秋の名月と満月が同じ日になるのは、8年ぶり。アイルランドでも、今晩はきれいな月が見えるでしょうか。
204
2月22日は #猫の日 ということで、アイルランド島より猫のいる風景をお届けします🐈☘️
アイルランド人は時として "the cat's pyjamas" という英語表現を使います。実はこちら、日常会話で使える便利な表現なのです！詳しくは当館のInstagramをチェック👉 instagram.com/p/CSu8H6GorET/
205
The sun is splitting the stones.
(直訳: 太陽が石を割っている。)
これは、暑い日によく使われるアイルランドならではの天気の表現の一つです☀️
206
【#アイルランド灯台巡り】
世界最古の現役灯台の1つ、フック灯台。13世紀にテンプル騎士団の団員の1人により建てられ、17世紀半ばまで修道士たちの管理下に。外観から想像できないほど古い内部は、バーチャルツアーで一目瞭然！今も優れた技術で海の安全を守っています。
🌐: virtualvisittours.com/hook-lighthous…
207
今は、バーチャルで #アイルランドへ行こう ☘️アイルランドのおすすめの観光スポットや旅のヒントがいっぱいの情報誌『アイルランド トラベルガイド』 (日本語) がオンラインで閲覧可能になりました。ダウンロードはこちらから: dfa.ie/irish-embassy/…
208
ドニゴール県のベルタニー・ストーン・サークル上に広がる紺碧の夜空は、まるで魔法にかかったかのよう。アイルランドは、綺麗な星空が堪能できることでも知られています。 #FillYourHeartWithIreland
📷: [IG] garethwrayphotography
209
#アイルランド語 で「良い1日を (お過ごしください) 」は、Bíodh lá maith agat (ビオ・ロー・マハ・アガット) ☘️
日常会話でもメールでも使え、覚えておいて損はない表現のひとつです。
210
本日は #土用の丑の日 。アイルランドでは、魚屋さんやレストランでウナギを見かけることもあるんですよ💡
伝統的には、ウナギそのものの脂を使ってじっくりフライパンで調理され、ソーダブレッドやフライドオニオンとともに提供されます。スモークウナギもよくある調理法の一つです。
211
夕暮れ時、ダブリンの近郊のホウスでは、港町ならではの美しい風景に出会えます。 #FillYourHeartWithIreland
212
1820年8月2日、物理学者のジョン・ティンダルがカーロウ県で誕生しました。彼は、なぜ空が青く見えるのかを説明したほか、「ティンダル現象」を発見したことで有名です。自由に海外旅行ができるようになったら、ぜひアイルランドで空を見上げてみてくださいね。
213
アカデミー賞にノミネートされた映画『#ウルフウォーカー』はご覧になりましたか？YouTubeで公開中の多摩美術大学芸術人類学研究所所長 鶴岡真弓教授による講義では、カートゥーン・サルーンのケルト三部作の背景を読み解くことができます。
📹: youtu.be/-946hFTb0ek
214
本日7月16日は #虹の日 ということで、アイルランドの空に架かる七色 (716) の橋をご覧ください♪
#FillYourHeartWithIreland
215
#セントパトリックスデー まであと2日！服でも、ネクタイでも、スカーフでも、緑色のものの準備はいいですか？ The Pogues と The Dubliners による ′Irish Rover′ にのせて、この1年で困難に直面したゴールウェイ県クラリンブリッジのパブの前より @Gardiner_Bros がパフォーマンスをお届けします🕺
216
【#アイルランド島巡り】
北アイルランド・ファーマナ県は、内陸ですが水資源が豊富。アーン湖にある150以上の島の中でも、ボア島は特に好奇心をくすぐります。島には、ケルト人がケルトの神を模して作ったとされるヤヌス像があり、表裏に男女2つの顔が！今では、幸運を願い小銭が供えられています。
217
明日の平和記念式典を前に、アイルランドを代表して当館副代表が広島平和都市記念碑を参拝、献花を行いました。ヒギンズ大統領の言葉にもある通り、核軍縮は、より持続可能でより安全な未来の根幹となるものです。
218
219
秋の訪れを感じるようになると、温かいメニューが恋しくなりますね。ベーコン、ソーセージ、ジャガイモ、タマネギ等の入った #ダブリン・コドル は、1700年代から親しまれている郷土料理。ジェイムズ・ジョイスの作品に登場し、『ガリバー旅行記』の著者ジョナサン・スウィフトの好物でもありました。
220
5月21日は #国際お茶の日 ☕
アイルランドは世界で最も #紅茶 を飲む国のひとつで、アイルランド人は紅茶を飲むのが大好き♪ しかし、そこには長らく続く議論が... それが、ミルクを先に入れるか、後に入れるか。RTÉの記事では、その調査結果が紹介されています。
🔗: rte.ie/lifestyle/livi…
221
【#アイルランド灯台巡り】
海に浮かぶように存在し、嵐の日には波をかぶるファストネット・ロック灯台🌊 1912年には、ニューヨークに向かうタイタニック号がこの灯台のそばを通りました。1989年の春以降、自動化・無人化されています。
📷: IG @voilebanquepopulaire
📹: youtu.be/f7UNtwIJGBk
222
今日は #世界猫の日 🐈
アイルランドでも多くの猫が飼われていますが、その中でも有名な猫がPangur Bán (#パンガ・ボン) 。9世紀のアイルランドの修道士による同名の詩に登場するほか、@CartoonSaloon の映画『#ブレンダンとケルズの秘密』にも出てきます。
詳細: instagram.com/p/Cg-mEraKrIz/
223
今日は日本全国雨の予報ですが、恵みの雨により1年中緑豊かなアイルランドにはこんな言い伝えがあります。
アイルランドの妖精 #レプラコーン は、貯めた金貨を虹のふもとに隠すため、アイルランドで虹を見ることができたらお金持ちになれる。
将来🇮🇪を訪れた際には、雨上がりの空を見上げてみては？
224
アイルランドでも春は羊の出産シーズン！360度動画で、ふわふわで愛くるしい子羊たちとふれあってみましょう。
🌐: youtu.be/rzpSrN5u-i8
225
1月27日は、#ホロコースト犠牲者を想起する国際デー 。1945年の今日、ユダヤ人強制収容所のアウシュビッツが解放されました。命を落とした多くのユダヤ人がいたことを #私たちは忘れません 。私たちは団結し、あらゆる人種差別、外国人嫌悪、反ユダヤ主義を含む不寛容に立ち向かいます。 #WeRemember
駐日アイルランド大使館公式 Twitter。 Embassy of Ireland Japan news in English and Japanese 🇮🇪🇯🇵. Tweets by Ambassador: @IEAmbJapan.