951
I met my brother Mohamed bin Rashed at Al Marmoom, where we discussed COVID19 and public health and safety. Under the direction of our President Sheikh Khalifa, all resources were made available to ensure public safety. We are all partners in facing this challenge.
952
التقيت أخي محمد بن راشد في استراحة المرموم ..حفظ سلامة الناس وصحتهم من مخاطر انتشار فيروس كورونا محور حديثنا..الإمارات بتوجيهات خليفة وفرت الإمكانات كافة لأخذ التدابير الوقائية لحماية المجتمع..لن نتوانى في اتخاذ ما يلزم لضمان صحة الناس..كلنا شركاء في مواجهة هذا التحدي.
953
رحم الله فقيد الرياضة الخليجية والأب الروحي لها وأحد أهم روادها و رموزها ومؤسسيها الشيخ عيسى بن راشد آل خليفة .. خالص العزاء إلى الملك حمد بن عيسى وأهلنا في البحرين الشقيقة وإلى ذوي الفقيد الكرام والأسرة الرياضية الخليجية والعربية ..سائلين المولى تعالى أن يسكنه فسيح جناته.
954
Today I spoke to Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok, who was in fine health after the failed heinous assassination attempt on his life. The UAE condemns any attempt to undermine the stability of Sudan, and we stand with Sudan during this crisis.
955
أجريت اليوم اتصالا هاتفيا مع رئيس وزراء السودان عبدالله حمدوك للاطمئنان على صحته وسلامته إثر محاولة الاغتيال الآثمة التي تعرض لها..وأكدت رفض دولة الإمارات أي مساس بأمن السودان الشقيق واستقراره ووقوفنا بجانبه خلال المرحلة المفصلية التي يمر بها.
956
I spoke to WHO Director General Dr. Tedros Adhanom where he informed me of the latest developments on COVID 19 including international efforts around its containment. I reiterated the UAEs readiness to support the WHO on all fronts.
957
اطلعت من الدكتور تيدروس أدهانوم مدير عام منظمة الصحة العالمية - خلال اتصال هاتفي - على آخر المستجدات حول انتشار" فيروس كورونا المستجد" والجهود الدولية المبذولة لاحتوائه..وأكدت استعداد دولة الإمارات الدائم للتعاون ودعم المنظمة في مكافحة الفيروس.
958
في اليوم العالمي للمرأة.. نحتفي بها تكريما لانجازاتها وعطاءاتها وتعزيزا لحقوقها وتأكيدا على مواصلتنا دعمها وتمكينها ..وتحية للمرأة في الإمارات التي تعد نموذجا عالميا وركنا أساسيا من قصة بناء دولتنا ونجاح مسيرتها وتقدمها. كل عام وكل نساء العالم بخير.
959
Today is international women’s day, and I encourage all those in the UAE to think on the immense service and sacrifice that the women of the UAE past and present have given for their nation. Female leadership and empowerment is at the core of any national success.
960
During a call with UK Prime Minister Boris Johnson, we discussed regional developments and cooperation on trade and security as well as the historic ties between our two countries.
961
تلقيت اتصالا هاتفيا من بوريس جونسون رئيس وزراء بريطانيا..بحثنا خلاله العلاقات التاريخية بين البلدين وإمكانات توسيعها وتنميتها بما يخدم مصالحهما المشتركة ..وآخر التطورات والمستجدات في المنطقة وسبل ترسيخ أسس الأمن والاستقرار فيها.
962
My good friend @BillGates and I discussed over a call the importance of enhancing cooperation between multilateral institutions and private entities in the global fight against all diseases and covid19 in particular. We have been and will remain strong partners in this effort.
963
بحثت مع الصديق العزيز بيل غيتس - خلال اتصال هاتفي - أهمية استمرار تضافر الجهود وتعزيز التعاون والتنسيق بين المؤسسات الدولية والجهات الخاصة في العمل الإنساني ..جميعنا شركاء في مكافحة الأمراض والحد من انتشارها وخاصة فيروس كورونا ودعم جهود تطوير علاجه والوقاية منه.
964
Today I met with the executive director of the world food programme David Beasley, and we discussed joint efforts in helping those affected by crises and epidemics globally. The UAE has always been and remains committed to supporting humanitarian initiatives globally
965
استقبلت مدير برنامج الأغذية العالمي ديفيد بيزلي..وناقشنا خلال اللقاء الجهود المشتركة في تقديم المساعدة للمتضررين في مناطق الأزمات والتوترات والأوبئة في مختلف أنحاء العالم.. وأكدت استعداد الإمارات الدائم لتقديم أشكال الدعم كافة للمبادرات الإنسانية
966
In a phone call, the President of South Korea Moon Jae-in and I spoke today on all areas of cooperation between our nations. We also discussed our close strategic ties & the developments around Covid-19. I expressed the UAE’s solidarity and readiness to provide any support needed
967
تلقيت اليوم اتصالا هاتفيا من الرئيس الكوري مون جاي إن..بحثنا خلاله علاقاتنا الاستراتيجية و سبل تعزيز تعاوننا المشترك في مختلف المجالات وآخر تطورات انتشار فيروس "كورونا " .. وأكدت له تضامن دولة الإمارات مع الشعب الكوري الصديق واستعدادها لتقديم أشكال الدعم كافة في مواجهة الفيروس
968
I share in the UAE's commitment to the greater good for humankind as we evacuate foreign nationals in Hubei. They will receive the best medical care before they return home.We thank the Chinese government for its assistance,& acknowledge the great work of our citizen volunteers.
969
تابعت باهتمام إجلاء العالقين من رعايا الدول الشقيقة والصديقة من مقاطعة هوبي الصينية إلى الإمارات، سيحظون برعاية صحية شاملة للتأكد من سلامتهم قبل عودتهم إلى بلدانهم، نشكر الحكومة الصينية على تعاونها ونثمن جهود أبنائنا المتطوعين في هذه المهمة، إيماننا راسخ بوحدة المصير الإنساني.
970
Speaking during a phone call with my friend and brother Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah, the King of Malaysia, we discussed the bonds uniting our countries, and our ongoing efforts to strengthen them even further.
971
بحثت وصديقي السلطان عبدالله بن السلطان أحمد شاه، ملك ماليزيا العلاقات المتينة التي تجمع بلدينا ، والجهود المبذولة للارتقاء بها الى آفاق ومستويات أعلى.
972
I discussed during a phone call with the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, ways to expand bilateral ties and cooperation. We also reflected on the need to strengthen peace, development and stability in the region.
973
بحثت ورئيس وزراء اليونان كيرياكوس ميتسوتاكيس .. التعاون العميق بين البلدين والقضايا والتطورات على الساحتين الإقليمية والدولية وأكدنا ضرورة ترسيخ أسس السلام والتنمية والاستقرار في المنطقة.
974
I spoke with Italian Prime Minister Giuseppe Conte about strengthening bilateral ties as well as Italy’s efforts to contain the coronavirus. During our phone call I made it clear that the UAE is ready to provide support for the fight against this virus
975
بحثت مع رئيس وزراء إيطاليا جوزيبي كونتي - خلال اتصال هاتفي - تعزيز العلاقات الثنائية، واطلعت على جهود بلاده في مواجهة تداعيات انتشار " فيروس كورونا المستجد " وأكدت له استعداد دولة الإمارات لتقديم الدعم والمساهمة في مكافحة هذا الفيروس
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan