محمد بن زايد(@MohamedBinZayed)さんの人気ツイート(新しい順)

901
بحثت هاتفيًا مع الرئيس السوري بشار الأسد تداعيات انتشار فيروس كورونا، وأكدت له دعم دولة الإمارات ومساعدتها للشعب السوري الشقيق في هذه الظروف الاستثنائية.. التضامن الإنساني في أوقات المحن يسمو فوق كل اعتبار ، وسوريا العربية الشقيقة لن تبقى وحدها في هذه الظروف الحرجة.
902
I received a phone call from Indian Prime Minister Narendra Modi during which we discussed bilateral ties & efforts to tackle COVID-19, and limit its impact on public health & our economies. We stressed the importance of global solidarity and coordination in its containment.
903
تلقيت اتصالًا هاتفيًا من الصديق ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند..بحثنا خلاله علاقات بلدينا الاستراتيجية وجهودنا المشتركة في مواجهة تفشي فيروس كورونا ومعالجة آثاره الصحية والاقتصادية والتنموية، وأكدنا أهمية التضامن والتنسيق العالميين للوقاية منه ومكافحة انتشاره.
904
I took part in the G20 summit where decisions were taken that reflect a consensus that an international response is needed to tackle the COVID19 threat. The UAE supports all actions to contain the virus. Together we are strong, and only together can we overcome this threat.
905
شاركت في قمة مجموعة العشرين الاستثنائية "G20 "لمواجهة فيروس "كورونا..مواقف ومقررات مهمة للقمة تجسد الوعي بضرورة بناء استجابة دولية متسقة لهذا التحدي..الإمارات تدعم وتشارك في كل تحرك دولي جماعي للتصدي للفيروس واحتواء تداعياته، نستطيع معا..ومعا فقط التغلب على هذا الخطر وكبح جماحه.
906
In the spirit of global solidarity, the UAE takes part in today's G20 summit chaired by the His Majesty King Salman of Saudi Arabia. We face an unprecedented challenge in COVID-19, and the people of the world anticipate this meeting to result in effective international measures.
907
بروح التضامن والتكاتف العالمي، تشارك الامارات اليوم في القمة الاستثنائية لمجموعة العشرين G20 برئاسة خادم الحرمين الشريفين...نواجه تحديًا مشتركًا غير مسبوق في ظل انتشار فيروس كورونا المستجد.. وشعوب العالم تتطلع إلى هذه القمة للخروج بمواقف وقرارات تعزز المواجهة الجماعية لهذا الخطر.
908
I offer my condolences to my good friend President @jokowi of Indonesia on the passing away of his mother. I offer my deepest sympathies to her family. May she rest in peace, and may they find patience and solace during this difficult time.
909
Saya sampaikan belasungkawa kepada teman baik saya Joko Widodo @jokowi Presiden Republik Indonesia atas meninggalnya sang Ibunda. Saya turut berduka cita sedalam-dalamnya kpd keluarga Almarhumah, semoga Allah ampuni segala dosanya dan semoga keluarga yg ditinggal diberi ketabahan
910
أعزي الصديق جوكو ويدودو رئيس إندونيسيا في وفاة والدته.. وأعبر عن عميق مواساتي للعائلة الكريمة.. رحم الله الفقيدة وغفر لها وجعل مثواها الجنة، وألهم ذويها الصبر والسلوان.
911
بحثت هاتفيًا مع فخامة أرمين سركيسيان رئيس أرمينيا .. فرص تنمية علاقات التعاون والعمل المشترك في المجالات كافة بما يحقق مصالح البلدين وشعبيهما ..إضافة إلى عدد من القضايا الإقليمية والدولية وفي مقدمتها تحديات انتشار فيروس " كورونا ".
912
I discussed with Armenian President Armen Sarkissian diverse opportunities to expand cooperation between our countries and people, in addition to regional and international developments, first amongst which is COVID19.
913
In a telephone conversation with the President of Serbia, Aleksandar Vucic, I discussed bilateral ties and joint efforts to tackle Covid-19. The UAE continues to provide all support to international efforts aimed at controlling the spread of the coronavirus.
914
ناقشت هاتفيا مع فخامة ألكسندر فوتشيتش رئيس صربيا .. علاقات البلدين والجهود المشتركة لمواجهة فيروس كورونا.. دولة الإمارات تواصل مساعيها في تقديم مختلف أشكال الدعم والمساندة للجهود الدولية الهادفة إلى احتواء انتشار الفيروس.
915
During a phone call with Montenegrin President Milo Dukanovic, we discussed strengthening bilateral cooperation, in addition to the latest developments on COVID-19, and international efforts to prevent its spread.
916
بحثت - خلال اتصال هاتفي - مع فخامة ميلو جيوكانوفيتش رئيس مونتينيغرو " الجبل الأسود " .. تعزيز علاقات التعاون بين بلدينا وسبل تنميتها إضافة الى آخر تطورات أزمة فيروس كورونا المستجد، والجهود الدولية في التصدي لهذا الفيروس ومنع انتشاره.
917
Today I received a phone call from US Secretary of State Mike Pompeo, in which we discussed mutual cooperation and joint coordination. We discussed the importance of international solidarity and cooperation in the face of COVID19 and its containment during these difficult times.
918
تلقيت اليوم اتصالا هاتفيا من مايك بومبيو وزير الخارجية الأميركي .. بحثنا خلاله علاقات بلدينا وجوانب تعاونهما والتنسيق المشترك بينهما إضافة إلى أهمية التضامن والتعاون الدولي في مواجهة فيروس " كورونا " واحتواء تداعيات انتشاره خلال هذه المرحلة الصعبة التي يمر بها العالم.
919
Today I offered my condolences by phone to the family of Ahmed Ali bin Shmayel Alkaabi, may he rest in peace. We value their commitment to our national measures during the funeral which is a great example of how we may unify our efforts during these times & protect our loved ones
920
قدمت التعازي هاتفيًا إلى أبناء وأسرة الفقيد أحمد علي بن شميل الكعبي ، رحم الله والدهم..نثمن التزامهم وحسهم الوطني في صلاة الجنازة والعزاء ونحييهم و كل من يقتدي بهم..ماقاموا به رسالة للمجتمع بضرورة توحيد جهودنا وتعاوننا في هذه المرحلة المهمة لنحفظ أهلنا ومجتمعنا ووطننا من كل مكروه
921
To mothers everywhere, we thank all of you for the sacrifices you made, and the values you instilled in our hearts. Let us remember the mothers who are no longer among us, and honor those who still are. You will forever be our inspiration and our strength.
922
في " يوم الأم "، نوجه تحية إجلال ووفاء إلى الأم الإماراتية وأمهات الشهداء..رمز الوطنية والعطاء ، ولكل الأمهات في العالم.. الأم كانت وستظل منبع القيم الأصيلة وصانعة الرجال ومربية الأجيال .. كل عام وكل أم بخير.
923
I'd like to recognise all the small,medium and large businesses in the UAE that have risen up with initiatives and programs that support the people of the UAE. It is heart warming to see how this challenge has unified people and mobilized all humanity towards a shared goal.
924
ما نلمسه من وعي شركاتنا ومؤسساتنا بمسؤوليتها الاجتماعية خلال الظروف الراهنة، يبعث على الارتياح ويعزز ثقتنا في قدرة الإمارات، حكومة وقطاع خاص ومجتمع، على تجاوز الأزمة... المجتمعات المتعاونة والمتكاتفة تقف قوية في وجه التحديات وتنتصر عليها.
925
During a phone call with my friend King Felipe VI of Spain, we discussed bilateral ties, as well as the coronavirus threat and the efforts being made to fight the virus in the UAE, in Spain and also around the world.