976
رحم الله الرئيس الأسبق حسني مبارك ، قائد عربي عمل بإخلاص من أجل وحدة العرب واستقرارهم، ووقف بقوة ضد التطرف والإرهاب..صاحب موقف تاريخي في حرب تحرير الكويت..جمعته بالشيخ زايد روابط كرسّت خصوصية العلاقات بين البلدين، خالص التعازي لأسرته الكريمة.
977
بحثت مع الرئيس الصيني شي جين بينغ - خلال اتصال هاتفي - علاقات بلدينا الاستراتيجية ، وأكدت تضامن الإمارات مع الصين في مواجهة تداعيات انتشار " فيروس كورونا المستجد " واستمرارها في تقديم مختلف أشكال الدعم لمكافحة الفيروس
978
During a phone conversation with Chinese President Xi Jinping, I discussed our strategic bilateral ties & stressed the UAE's solidarity with China in dealing with the coronavirus outbreak, by providing all forms of support to help combat the virus.
979
We congratulate Kuwait, its Emir, government and people on their national day. We share their joy, praying to God to preserve their security, stability & prosperity under the leadership of the wise Emir. Our fraternal relations and historical ties are strong & firmly established
980
نهنئ الكويت الشقيقة أميرا وحكومة وشعبا بأعيادهم الوطنية.. ونشارك أهلنا في كويت العز والمجد أفراحهم .. أدام الله أمنها واستقرارها وازدهارها بقيادة أمير الحكمة والسلام..علاقاتنا الأخوية، وروابطنا التاريخية راسخة وتزداد قوة وصلابة
981
I visited the UMEX and SimTEX 2020 exhibitions. Research, innovation and development are the backbone of advanced industry. The UAE, as part of its strategy of preparing for the future, invests in the technology of the Fourth Industrial Revolution and artificial intelligence.
982
زرت معرضي"يومكس وسيمتكس 2020 "، تطورات نوعية شهدتها التقنيات والأنظمة المعروضة في أجنحتهما،البحوث والإبتكار والتطوير عصب الصناعات المتقدمة، والإمارات ضمن استراتيجيتها في استشراف المستقبل تستثمر في تكنولوجيا الثورة الصناعية الرابعة والذكاء الاصطناعي بما يخدم تقدم الإنسان ورفاهيته.
983
Today marks a new chapter in our journey for the development of peaceful nuclear energy with the issuing of the operating license for the first Barakah plant. As we prepare for the next 50 years to safeguard our needs, our biggest strength is national talent.
984
مرحلة جديدة من الحراك التنموي تشهدها مسيرة نهضتنا مع إصدار رخصة تشغيل أولى "محطات براكة للطاقة النووية السلمية " تزيدها قوة ومتانة، والقوة الأكبر هي الكفاءات الوطنية التي نفخر بها، جهودنا متواصلة استعداداً للخمسين سنة القادمة وخططنا ماضية في تأمين احتياجات الدولة من الطاقة.
985
I reviewed the great results achieved by Ghadan 21 in its 1st year, which reflect our commitment towards community, economy & knowledge.
Overseen by Hazza bin Zayed, Khalid bin Mohamed & the Executive Committee will continue to launch initiatives to reaffirm Abu Dhabi’s position
986
اطلعت على نتائج العام الأول من برنامج "غدًا21" الذي يعكس التزام أبوظبي تجاه المجتمع والاقتصاد والمعرفة..بداية طيبة وإلى مزيد من الإنجازات..
بمتابعة هزاع بن زايد، سيواصل خالد بن محمد وأعضاء اللجنة التنفيذية جهودهم عبر مبادرات مبتكرة ونوعية لتعزيز مكانة أبوظبي الاقتصادية والمجتمعية
987
I received the Prime Minister of Fiji, Josaia Voreqe Bainimarama. We discussed strengthening bilateral ties and opportunities for economic and developmental cooperation in different areas, to our mutual benefit.
988
استقبلت رئيس وزراء جزر فيجي خوسايا فوريكي باينيماراما .. تبادلنا الأحاديث حول تعزيز العلاقات الثنائية وفرص التعاون الاقتصادي والتنموي في مختلف المجالات التي تهم البلدين الصديقين.
989
التقيت أعضاء المجلس الوطني الاتحادي في رحاب قصر الحصن .. ثقة القيادة والمواطنين بالأعضاء الجدد تضعهم أمام مسؤولية كبيرة في تعزيز دور المجلس في القضايا الوطنية بما يخدم مسيرة البناء والتطور التي تشهدها الدولة.
990
Together with my brothers, the UAE Rulers, I attended a celebration of our brave sons & daughters who took part in the Arab coalition in Yemen. The UAE will remain a bridge to peace & stability, supporting the region's progress of hope for a better life & a better tomorrow.
991
شهدت وأخي محمد بن راشد والحكام، الاحتفاء بأبناء الإمارات المشاركين ضمن قوات التحالف العربي باليمن..تحية فخر للصقور المخلصين الذين أدوا الأمانة للوطن واستقرار المنطقة، تضحياتهم ودورهم الوطني والإنساني أوقد شعلة الأمل لأشقائنا في اليمن.. ستبقى الامارات عضيدا للشقيق وجسراً للسلام.
992
Tomorrow is an exceptionally proud day for the UAE as we celebrate & honor our heroes for their participation in the Arab coalition in Yemen. On behalf of the whole nation we are grateful for your service & your sacrifice. You truly are the embodiment of the spirit of the UAE.
993
تحية اعتزاز وفخر..نوجهها لجنودنا وأبناء وطننا ونحن نحتفي غدا بمشاركتهم في المهمة الوطنية والإنسانية ضمن التحالف العربي باليمن..كما عهدناهم، عبر تضحياتهم وشجاعتهم يزرعون الخير وينشرون الأمل..يد تحمي وأخرى تبني، وبإذن الله باقون سندا وعونا للشقيق في صيانة أمن منطقتنا واستقرارها.
994
Senegalese President Macky Sall and I witnessed the exchange of a number of agreements and MoUs. We have a shared keenness to diversify and expand cooperation between our countries to serve our mutual interests.
995
شهدت و رئيس السنغال ماكي سال... تبادل عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم.. حرصنا مشترك على تنويع وتوسيع علاقات التعاون بين بلدينا بما يخدم مصالحنا المتبادلة.
996
I am delighted to welcome my friend, President Macky Sall of Senegal. We discussed ways to strengthen and develop bilateral ties as well as regional and global developments. We have a unified vision about the importance of security and stability in building societies & countries.
997
أرحب بالصديق ماكي سال رئيس السنغال .. سعيد بهذه الزيارة المهمة .. العلاقات بين بلدينا تشهد تطورا مستمرا ، ناقشنا سبل تعزيزها وتنميتها بما يخدم مصالحنا المشتركة .. وبحثنا تطورات ومستجدات المنطقة والعالم .. لدينا رؤية موحدة حول أهمية الأمن والاستقرار في بناء المجتمعات والدول.
998
A year has passed since the signing of the Human Fraternity Document, a global call which was issued from UAE soil, to revive values that foster fraternity, love, cooperation, tolerance & coexistence. Together we are partners in spreading goodness & building enduring global peace
999
عام مضى على توقيع " وثيقة الأخوة الإنسانية ".. دعوة عالمية مفعمة بالأمل انطلقت من أرض الإمارات لإحياء القيم الإنسانية التي تحض على التآخي والمحبة والتعاون والتسامح والتعايش بين بني البشر..جميعنا شركاء في نشر بذور الخير وبناء السلام العالمي لتنعم به الأجيال كافة في هذه الحياة.
1000
I met the Greek Prime Minister, Kyriakos Mitsotakis. Our countries enjoy a special relationship and we agreed to enhance this to the level of a comprehensive strategic partnership and set up joint task forces to extend the cooperation between our friendly countries.
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan