526
أهنيء المكرمين بجائزة أبو ظبي لهذا العام ..نماذج مشرفة في خدمة المجتمع .. والاحتفاء بهم هو تكريم لقيم الخير والعطاء والإخلاص التي يجسدونها..ستظل أعمالهم الخيِّرة نبراساً وقدوة حسنة ومصدر الهام للأجيال.
527
تعازينا ومواساتنا الصادقة إلى الملكة إليزابيث الثانية والأمير تشارلز والعائلة الملكية والشعب البريطاني الصديق، في وفاة الأمير فيليب دوق أدنبرة..ربطته بالإمارات علاقات صداقة على مدى عقود..أتمنى لجلالة الملكة وعائلتها الكريمة الصبر والسكينة.
528
My deepest condolences to HM Queen Elizabeth II, HRH Prince Charles, the Royal Family, and the British people on the passing of HRH Prince Philip, the Duke of Edinburgh. May you be blessed with comfort and solace during these difficult times.
529
It was an honour to meet our brother Abdul Hamid Dbeibeh, Prime Minister of Libya’s Government of National Unity. Libya will overcome its challenges & we stand at the side of the Libyan people at this critical moment. The new road map will hopefully lead to stability and unity
530
سعدت بلقاء أخي عبد الحميد الدبيبة رئيس حكومة الوحدة الوطنية في ليبيا الشقيقة..نقف إلى جانب الأشقاء الليبيين في هذه المرحلة المفصلية التي تمر بها بلادهم، وثقتنا كبيرة في قدرتهم على تجاوز كل التحديات..تمنياتنا أن يقود المسار السياسي الحالي إلى عهد جديد من الاستقرار والتنمية والوحدة
531
World Health Day is especially important this year. We hope that the collective fight to tackle COVID-19 will continue by ensuring equal access to vaccination for all. We also salute and thank frontline workers for their heroic efforts in responding to the pandemic.
532
الصحة ركن أساسي في تنمية المجتمعات وتقدمها..وفي "يوم الصحة العالمي" ندعو إلى مزيد من التكاتف في مواجهة جائحة"كورونا" وإتاحة الوصول العادل إلى اللقاحات..ونحيي العاملين في الخطوط الأمامية ضد الجائحة ونقدر جهودهم..العالم يحتاج إلى جهد مضاعف للتصدي للأمراض التي تهدد البشرية.
533
بفضل الله، تتواصل إنجازاتنا في الوقت الذي نحتفي فيه بالعام الخمسين..اليوم تبدأ أولى محطات براكة للطاقة النووية السلمية التشغيل التجاري .. إنجاز عربي تاريخي، نثمن دور شباب الوطن الذين يقودون مستقبل الإمارات في القطاعات الحيوية.
534
The start of commercial operations at the Barakah Nuclear Energy Plant is a historic milestone for the UAE that significantly enhances the sustainability of our entire power sector. We are grateful to those who made this possible and thank them for their diligence and hard work.
535
Ambition, entrepreneurialism and hard work have been integral to our success as a nation. The new Emirates Development Bank Strategy will provide support to a range of businesses, start-ups and SMEs, while enhancing the long-term resilience and sustainability of our economy
536
إستراتيجية "مصرف الإمارات للتنمية " محرك إضافي طموح لتطوير الاقتصاد الوطني وداعم رئيسي للشركات والمشروعات الصغيرة والمتوسطة..حريصون على دعم المبادرات الاستثنائية والأفكار النوعية والمبدعة التي تتبنى دعم الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة وتواكب أولوياتنا التنموية المستقبلية.
537
During Dr Mustafa Al Kadhimi's visit to the UAE, we discussed regional and global developments, as well as ways to strengthen our fraternal relations. The UAE remains committed to supporting stability and progress for Iraq and its people.
538
بحثت مع الدكتور مصطفى الكاظمي تعزيز علاقاتنا الأخوية ودفعها إلى الأمام في مختلف المجالات، وتبادلنا وجهات النظر حول التطورات العربية والإقليمية والدولية..الإمارات دائماً إلى جانب كل ما يحقق استقرار العراق ومصالح شعبه
539
It was a pleasure to welcome our brother Mustafa Al-Khadimi, Prime Minister of Iraq to the UAE where he is amongst family. I look forward to our fruitful discussions regarding the prosperity and development of our brotherly nations.
540
أرحب بأخي مصطفى الكاظمي رئيس وزراء العراق الشقيق بين أهله في الإمارات وأتطلع إلى مباحثات مثمرة معه تعود بالخير والنماء على بلدينا وشعبينا الشقيقين
541
Zein Al Abideen described how responsibility and empathy are the values of our nation, and Sergeant Ahmed Al Hammadi demonstrated these values through his exceptional actions. I would like to thank both of them and all those serving on the frontlines - we salute you.
542
تقديم العون وحب الخير ، قيم متجذرة في مجتمع الإمارات، وما قام به أحمد حسن الحمادي من شرطة الشارقة، بموقفه الحميد مع قائد المركبة زين العابدين والذي عبر بكلمات طيبة عن تقديره ورده للجميل..نموذج يتكرر في هذه الأرض الطيبة، أشكرهما، وأثني على كل من يخدم الناس بإخلاص ويمثل قيم مجتمعه
543
فقدنا اليوم أحد رجالات الإمارات المخلصين بعد حياة زاخرة بالعطاء والعمل الوطني الصادق..رحم الله أخي الشيخ حمدان بن راشد وجزاه خير الجزاء على ما قدمه لوطنه وشعبه.. أعزي نفسي وأخي محمد بن راشد وآل مكتوم الكرام في هذا المصاب الجلل..داعيا الله أن يلهمهم الصبر والسلوان
544
The UAE’s Industrial Strategy brings together the private and public sectors to re-imagine the future of industries. It is a determination to build our nation’s knowledge and expertise and forge our path towards long-term sustainable growth that benefits people and planet
545
إستراتيجية الصناعة لدولة الإمارات تضع برنامجاً وطنياً شاملاً للنمو الاقتصادي المستدام..لدينا ركائز صلبة للانطلاق نحو مرحلة جديدة أقوى وأكثر تنوعا..ثقتنا كبيرة بتكاتف جهود مؤسساتنا الحكومية والخاصة وتكاملها لتعزيز ثقافة الإبداع والابتكار في الصناعات الإماراتية المتقدمة وريادتها
546
To my beloved mother, Fatima bint Mubarak, and to every mother around the world. You are the universal symbol of hope, love and compassion. We celebrate you today, and every day.
547
أمي الغالية فاطمة بنت مبارك وجميع الأمهات .. أنتن الخير والبركة..نبع الرحمة والعطاء ورمز الصبر و الإرادة..تحملن أسمى معاني الحياة وأطيبها..تهانينا لكل أم في الإمارات والعالم..في يوم الأم وفي كل يوم.. أدام الله عليكن الصحة والسعادة
548
Today, as we launch the @UAEYearOf the 50th, we can proudly look back
on our achievements as we embark on a new journey with determination
and enthusiasm. Everyone in the UAE has the chance to reach their full
potential, and together we will continue to shape new frontiers.
549
بمناسبة #عام_الخمسین.. نكمل فيه مرحلة حافلة بالإنجازات الاستثنائیة، ونبدأ مرحلة جدیدة،
تعانق طموحاتنا فیها السماء، التحدي أكبر والمنافسة أشد، لكن إرادتنا وھمتنا وروح التحدي لدینا
أقوى، شعبنا مصدر قوتنا، ونرحب بالمبدعین ونمد ایدینا بالخیر والتعاون والسلام لكل دول العالم وشعوبه.
550
It was a pleasure to meet my friend Aleksandar Vucic, President of Serbia. We discussed our bilateral ties and economic cooperation, as well as our joint efforts to combat the COVID-19 pandemic
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan