476
During our meeting in Riyadh, my brother Mohammed bin Salman and I discussed ways to further deepen the fraternal bond and strategic cooperation between our nations. The partnership between the UAE and Saudi Arabia continues to be strong and prosperous.
477
سعدت اليوم بلقاء أخي محمد بن سلمان في الرياض..بحثنا تعزيز علاقاتنا الأخوية الراسخة وتعاوننا الإستراتيجي .. الشراكة بين الإمارات والسعودية قوية ومستمرة لما فيه خير البلدين والمنطقة.
478
During a meeting with my brother Mohammed bin Rashid in Dubai, we discussed the UAE's achievements and ambitious economic and developmental strategic plans. The UAE, under the leadership of our President Sheikh Khalifa, is advancing towards the future with continuous progress
479
التقيت أخي محمد بن راشد في دبي..ناقشنا إنجازاتنا الوطنية وتطوير الخطط الإستراتيجية الطموحة في التنمية والاقتصاد..الإمارات بقيادة خليفة ماضية في البناء والتنمية بخطى واثقة وتفاؤل نحو المستقبل بما يرسخ نجاح مسيرتها وتقدمها ويحافظ على مكتسباتها
480
I would also like to express my gratitude to the parents and families that have supported our students during these challenging times, and to the inspirational educators and skilled administrators that have made this academic year such a success.
481
وأوجه تحية شكر وتقدير إلى المعلمين الملهمين والإداريين المخلصين وجميع العاملين في قطاع التعليم لتفانيهم في إنجاح هذا العام الدراسي.. إخلاصكم وعملكم بروح الفريق أسهم في اجتياز سنة استثنائية.
482
I would like to extend my heartfelt congratulations to all of our sons and daughters that have graduated this week from our educational institutions. I am confident that your talent, knowledge and hard work will contribute to our nation’s success for many years to come.
483
أبارك لأبنائي وبناتي على تخرجهم وتفوقهم في مختلف المراحل الدراسية. أنتم مستقبل هذا الوطن ومصدر رفعته.
وأهنئ أسركم، الذين هم عون لكم في جميع التحديات. زرعتم حب الوطن والعطاء في أبناءكم وبناتكم لمواصلة مسيرة الخير والعطاء.
484
The inauguration of the "3rd of July Naval Base" in Egypt is an achievement that reflects progress in vital sectors in the country, under the leadership of my brother Abdel Fattah el-Sisi. I was pleased to witness this milestone & I'm confident in Egypt’s continued development.
485
سعدت بحضور افتتاح قاعدة "3 يوليو" البحرية المصرية في منطقة جرجوب ..مصر بقيادة أخي عبدالفتاح السيسي تشهد إنجازات بارزة في مختلف القطاعات الحيوية، كل التوفيق للشعب المصري الشقيق في مسيرته نحو البناء والتنمية.
486
As the countdown to Expo 2020 Dubai begins, we are humbled to be hosting this historic event at such an important time. Under the guidance of H.H. Mohammed bin Rashid, this event promises to be a timely forum for dialogue and an important milestone on the road to recovery
487
مع بدء العد التنازلي لانطلاق " إكسبو 2020 دبي " في أكتوبر المقبل، تستعد الإمارات لاستضافة ثقافات العالم وإنجازاته، وبرؤية أخي محمد بن راشد الملهمة وخبرات أبنائنا، نثق بقدراتنا على صنع حدث استثنائي في تاريخ المعارض العالمية، يطرح حلولاً مستدامة للتحديات التي تواجه البشرية
488
Today the UN elected the UAE as one of five members to the Security Council for 2022-2023. We pledge that our team of dedicated diplomats will pursue the same spirit of global engagement and collaboration that has guided the UAE since its founding in 1971. #UAExUNSC
489
انتخاب دولة الإمارات اليوم لعضوية مجلس الأمن الدولي للفترة من 2022-2023.. يجسد ثقة العالم في السياسة الإماراتية، وكفاءة منظومتها الدبلوماسية وفاعليتها..وانطلاقاً من المبادئ والقيم التي تأسست عليها ،ستواصل الإمارات مسؤوليتها من أجل ترسيخ السلام والتعاون والتنمية على الساحة الدولية
490
It was a pleasure to meet my brother Mohamed Al-Manfi, Head of the Libyan Presidential Council. We held constructive discussions on our bilateral relations and I made clear our support for our Libyan brothers and sisters as Libya moves towards stability, peace and development.
491
سعدت بلقاء الأخ محمد المنفي رئيس المجلس الرئاسي الليبي..أجرينا مباحثات بناءة حول علاقاتنا الثنائية .. نقف إلى جانب ليبيا خلال مرحلة بناء عهد جديد يحقق تطلعات شعبها الشقيق إلى الاستقرار والسلام والتنمية.
492
King Abdullah and I met in Amman, where we discussed bilateral ties, promoting regional peace and the future of our region. Jordan has celebrated its 75th Independence Day and I wish the country all the very best for the years to come
493
سعدت بلقاء أخي الملك عبد الله الثاني في عمان..ناقشنا علاقاتنا الأخوية، والعمل المشترك لتعزيز السلام الإقليمي..وتمنيت للأردن الشقيق وشعبه دوام الاستقرار والتقدم في عيد الاستقلال الــ 75 ..حريصون على التواصل الدائم وتبادل الرؤى مع الأشقاء بشأن القضايا والتحديات التي تواجهها المنطقة
494
Together with @CarterCenter we honour the life and work of our friend, Dr. Nabil Aziz Awad Alla. His courage and leadership to end Guinea Worm in his home country, often at great personal risk, continue to inspire us to rid the world of neglected tropical diseases.
495
رحم الله الدكتور نبيل عزيز عوض الله الذي كرس حياته في مجال العطاء الإنساني والصحي خاصة دعم جهود القضاء على "دودة غينيا ".. متجاوزاً جميع الصعوبات والتحديات التي واجهته.. عطاؤه سيبقى ملهماً للمضي قدماً في محاربة أمراض المناطق المدارية المهملة وإنقاذ حياة البشر من مخاطرها.
496
It was a pleasure to meet the team of doctors and researchers at the Abu Dhabi Stem Cells Center who are carrying out advanced research. Their inspiring work is a key part of UAE efforts to offer medical expertise to help eradicate diseases and support human development worldwide
497
اطلعت خلال زيارتي مركز أبو ظبي للخلايا الجذعية، على أهم الأبحاث التي ينفذها المركز لإيجاد حلول وعلاجات متقدمة للعديد من الأمراض..الإمارات تقدم خبراتها وإنجازاتها الطبية لخدمة البشرية انطلاقاً من إيمانها بأن القضاء على الأمراض يسهم في مواجهة إحدى أخطر معوقات التنمية.
498
Eid Mubarak to the UAE President and Vice President, the Rulers of the Emirates, and the UAE people. We pray that this blessed time brings peace, prosperity and happiness to the people of our nation, the region and the world
499
أهنئ رئيس الدولة ونائبه وحكام الإمارات وشعبها والمقيمين على أرضها بمناسبة عيد الفطر المبارك.. داعياً الله تعالى أن يجعله مناسبة خير وسلام ومحبة لشعبنا والشعوب العربية والإسلامية والعالم أجمع
500
Congratulations to King Hamad bin Isa Al Khalifa, the Crown Prince Salman bin Hamad and Sheikh Nasser bin Hamad on the successful scaling of Mount Everest. Special congratulations to the Royal Guard for their efforts delivering this extraordinary feat for the Bahraini people
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan