451
اطلعت اليوم خلال زيارتي إلى " مدينة الإمارات الإنسانية " .. على الدعم المقدم للعائلات والأفراد الذين قدموا مؤخراً من أفغانستان..دولة الإمارات ملتزمة بواجبها ورسالتها الإنسانية تجاه الآخرين وتقديم المساعدات لهم وضمان سلامتهم.
452
50 new national projects will be announced this month, extending our development journey for generations to come. The people of the UAE are encouraged to take part, harnessing their knowledge, creativity and resourcefulness so our nation can seize the opportunities of the future.
453
50 مشروعا وطنيا سيتم الإعلان عنها خلال سبتمبر الجاري..ستشكل إضافة نوعية لمسيرتنا وركيزة للانطلاق نحو مزيد من التطور لصالح أجيالنا القادمة ، أدعو أبناء الوطن إلى المشاركة في إنجازها ومضاعفة الجهود لتعزيز المكتسبات والتعامل مع التحديات بإيجابية وتحويلها إلى فرص للابتكار والإبداع.
454
One month from today, the UAE will proudly host Expo 2020 Dubai, one of the world's largest cultural events. Delivered under the guidance of my brother Mohammed bin Rashid, the event builds upon our nation’s longstanding history as a facilitator of cultural dialogue & exchange.
455
بعد شهر تبدأ دولة الإمارات باستضافة أحد أكبر الأحداث الثقافية والحضارية على مستوى العالم "إكسبو 2020 دبي" .. قدرات فريقنا الوطني وكفاءتهم ، بقيادة أخي محمد بن راشد ستقدم للعالم نموذجاً ملهماً في الإرادة والعزيمة والإنجاز ، مستلهمين من إرثنا العريق في التواصل والتبادل الثقافي.
456
Herzlichen Gratulation an meinen Freund @sebastiankurz zu seiner Wiederwahl als Vorsitzender der Österreichischen Volkspartei. Ich freue mich auf die Festigung unserer strategischen Partnerschaft und die Stärkung unserer hervorragenden bilateralen Beziehungen.
457
I would like to extend my heartfelt congratulations and best wishes to my friend @sebastiankurz for re-election as the OVP leader. I look forward to further advancing UAE-Austrian strategic relations.
458
أتقدم بخالص التهاني لصديقي سيباستيان كورتز على إعادة انتخابه رئيساً لحزب الشعب النمساوي.. وأتطلع إلى توطيد شراكتنا الاستراتيجية وتعزيز علاقاتنا الثنائية المتميزة.
459
أهنئ أبنائي وبناتي الطلبة بالعام الدراسي الجديد وأتمنى لهم عودة طيبة وموفقة إلى مقاعد الدراسة..وأوصيهم بالاجتهاد والمثابرة والتفوق .. وأشكر أخواني المعلمين والعاملين في قطاع التعليم وأولياء الأمور لجهودهم في مواصلة التعليم دون انقطاع خلال الفترة الماضية.
460
As classes resume in schools across the UAE, let us say thank you to every student, teacher and parent. Your adaptability and determination to overcome recent challenges ensured that education never stopped. And it never will. We wish you all the best for the new academic year.
461
On the occasion of Emirati Women’s Day, we salute all women across the UAE and express our sincerest gratitude for their contribution to our society and our nation. Women were pivotal to our success in the last 50 years and will play a vital role in shaping our future.
462
نعتز بعطاء المرأة في الإمارات ونفخر بأدوارها مربية أجيال وعنصراً فاعلاً في ميادين العمل الوطني..وبمناسبة يوم المرأة الإماراتية..نهنئها بما أنجزت ونالت من ثقة..فهي شريك أساسي في إنجازاتنا الوطنية خلال الخمسين عاماً الماضية، وفي كل خطوة طموحة نخطوها خلال العقود المقبلة.
463
Today I met with my brother Mohammed bin Rashid. We discussed upcoming strategic projects and the future direction of our government. Under the leadership of President Sheikh Khalifa, our economy is growing stronger, more competitive and able to adapt to global change.
464
التقيت اليوم أخي محمد بن راشد .. ناقشنا أهم المشاريع الإستراتيجية الوطنية والتوجهات الحكومية خلال الفترة المقبلة .. بقيادة الشيخ خليفة ماضون بتفاؤل وعزم لتنفيذ الخطط والمشاريع المستقبلية الطموحة لرفع تنافسية الاقتصاد الوطني للدولة وتعزيز قدرته على التعامل مع المتغيرات العالمية
465
Our proud history was shaped by our people, and it is today’s youth that will shape our world tomorrow. On International Youth Day let us celebrate their potential, empower them to succeed, and trust them to create a brighter future for all.
466
في اليوم العالمي للشباب .. نفخر ونعتز بأبنائنا ونثق بقدرة الشباب على العطاء والابتكار و تجاوز التحديات ومواصلة مسيرتنا نحو مستقبل أكثر تقدما وإشراقا للأجيال المقبلة.
467
Today I visited the ‘Cloud Lounge’ which offers breathtaking views over Khor Fakkan and the surrounding scenery. We commend the efforts of Sheikh Sultan Al Qassimi for continuously identifying projects that boost tourism and benefit our country and our people.
468
زرت اليوم استراحة السحب في خورفكان..إطلالة جميلة على معالم المدينة وتاريخها العريق والتي حباها الله جمال الطبيعة وتنوعها..مشاريع حيوية نوعية رافدة للسياحة في الوطن.. جهود مقدرة لحاكم الشارقة الشيخ سلطان القاسمي الذي سخر كل الإمكانيات من أجل خدمة الوطن والمواطن.
469
Congratulations to the UAE people and Muslims around the world on the occasion of Hijri New Year. May God bless all of us this year with peace, prosperity and good health.
470
نبارك لكم عاماً هجرياً جديداً....جعله الله عام خير ورحمة وسلام على بلدنا والأمة الإسلامية وشعوب العالم أجمع.
471
Heute traf ich in Wien, Hauptstadt der Eleganz und rumreichen Geschichte, meinen Freund, den österreichischen Bundeskanzler @sebastiankurz. Wir sprachen über die Vertiefung unserer Beziehungen und den Ausbau der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen.
472
Today I arrived in the beautiful city of Vienna where I met with my friend, Austrian Chancellor @sebastiankurz. Building on our historic ties we discussed further areas of cooperation. These talks herald a new era of strategic relations intended to benefit our two nations.
473
وصلت اليوم إلى عاصمة الجمال والعراقة "فيينا " .. وبحثت مع صديقي مستشار النمسا سيباستيان كورتس تعزيز علاقاتنا التاريخية..إعلان ارتقائها اليوم إلى علاقات إستراتيجية شاملة يعد مرحلة جديدة تفتح أمامنا آفاقاً أوسع للتعاون وبناء شراكات في مختلف المجالات.
474
My sincere congratulations on the occasion of the Blessed Eid al-Adha to the UAE's President and Vice President, Rulers, citizens & residents, and our frontline heroes and their families. May it be a time of celebration, gratitude, peace and health for all.
475
أهنئ رئيس الدولة ونائبه وحكام الإمارات ومواطنيها والمقيمين على أرضها وأبطال خط الدفاع الأول وأسرهم بمناسبة عيد الأضحى المبارك..داعياً الله تعالى أن يجعله مناسبة خير وسلام وصحة على بلادنا والعالم.
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan