426
Sincere condolences to the Government of Algeria on the passing of the former president, Abdelaziz Bouteflika. The former President had a close relationship with the late Sheikh Zayed which strengthened brotherly relations between our two countries. May he rest in peace.
427
رحم الله عبدالعزيز بوتفليقة رئيس الجزائر السابق وأحد رموزها الوطنية..ربطته علاقة وثيقة بالشيخ زايد أسهمت في تعزيز العلاقات الأخوية بين البلدين..خالص العزاء والمواساة إلى الجزائر حكومة وشعباً ولعائلته الكريمة.
428
I was greatly inspired by the pioneering research & clinical care being conducted at the Zayed Centre for Research into Rare Disease in Children in London. I extend my heartfelt thanks to the entire team for their incredible work helping children & families from around the world.
429
اطلعت خلال زيارتي مركز زايد لأبحاث الأمراض النادرة لدى الأطفال .. على العلاجات المبتكرة والأبحاث الرائدة التي يجريها المركز لإنقاذ حياة المرضى.. أوجه شكري وتقديري للأطباء والباحثين والكادر التمريضي والموظفين لتفانيهم في مساعدة الأطفال المرضى من جميع أنحاء العالم.
430
The UAE continues to strengthen its international relationships & deepen cooperation with countries around the world. Today, I was privileged to join Prime Minister Boris Johnson to witness the signing of a number of significant agreements & MOUs involving our two countries.
431
الإمارات ماضية في تعزيز علاقاتها مع الدول الصديقة ووضع أسس للتعاون المستدام وتحقيق المصالح المشتركة..وقد شهدت اليوم ورئيس الوزراء بوريس جونسون توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين بلدينا في مختلف المجالات.
432
I was pleased to meet with Prime Minister Boris Johnson for in-depth talks in London today. Together, we discussed ways of further strengthening the robust & longstanding strategic ties between the UAE & the UK, & other areas of mutual interest in the region & around the world.
433
اجريت محادثات معمقة مع رئيس وزراء بريطانيا في العاصمة لندن، حول تعزيز وتطوير علاقاتنا الإستراتيجية الراسخة ، اضافة الى اهم القضايا ذات الاهتمام المشترك في منطقة الشرق الاوسط.
434
I was pleased to meet with President Emmanuel Macron in Paris today, where we discussed our shared interest in deepening the strong and longstanding strategic ties between the UAE and France, as well as regional and international developments.
435
سعدت بلقاء الرئيس الفرنسي ماكرون في باريس ، بحثنا تعزيز علاقاتنا الإستراتيجية، اضافة الى القضايا والمستجدات في المنطقة وأهمية الحفاظ على الامن والاستقرار فيها لدفع التنمية والازدهار الى الامام.
436
My sincere condolences and sympathy to UK Prime Minister @BorisJohnson and his family on the passing of his mother, Charlotte Johnson Wahl. My thoughts and prayers go out to him and his family during this difficult time.
437
خالص التعازي والمواساة إلى معالي بوريس جونسون رئيس وزراء بريطانيا وعائلته الكريمة.. تأثرنا بنبأ وفاة السيدة والدته، شارلوت جونسون وول.. وأدعو الله له ولعائلته الصبر على هذا المصاب الأليم.
438
Consistent with our ambitions to empower our people and enhance the strength and sustainability of our economy, the UAE is launching a dedicated plan to boost the employment of UAE Nationals in the private sector, which will play a vital role in our nation’s long-term development
439
تمكين أبنائنا في جوهر تخطيطنا للمستقبل.. وسعياً لتحقيق هذه الرؤية يأتي إطلاق البرنامج الحكومي لدعم توظيف المواطنين في القطاع الخاص.. هدفنا تعزيز مشاركة الكفاءات المواطنة في هذا القطاع الحيوي بما يحقق طموحاتنا التنموية.
440
Congratulations to Razan Al Mubarak on her election as President of the International Union for Conservation of Nature. I am confident her historic appointment will have a lasting, positive impact on international efforts to address the world’s greatest environmental challenges.
441
نهنئ رزان المبارك بانتخابها رئيسا للاتحاد الدولي لحماية الطبيعة، ونحن على ثقة بقدرتها على نقل تجربة الإمارات في مجال العمل البيئي للإسهام في مواجهة التحديات البيئية التي تواجه العالم.
442
Congratulations to Abdullah Alaryani, Mohamed Al-Qayed Al Hammadi and the entire UAE Paralympics team on their remarkable achievements in Tokyo. You have made our country proud. I also commend Japan for its successful hosting of the Games.
443
أبارك لابني عبدالله العرياني ومحمد القايد الحمادي إنجازهما في دورة الألعاب البارالمبية في طوكيو وجميع الرياضيين وأعضاء بعثة الإمارات.. فخورون بعزيمتكم وقوة إرادتكم... وأهنئ اليابان بنجاح البطولة وحسن تنظيمها.
444
The launch of our new economic campaign aims to secure the UAE’s position as one of the strongest global economics over the next 50 years. Our nation will build on its entrepreneurial achievements to reinforce its status as a prime destination for talent, expertise & investments.
445
إطلاق حملتنا الاقتصادية الجديدة يهدف إلى ترسيخ موقع دولة الإمارات واحدة من أقوى الاقتصادات في العالم خلال الأعوام الخمسين القادمة، وتعزيز مكانتها كونها وجهة رئيسية للمواهب والخبرات والاستثمار الدولي.
446
10 principles will guide our progress over the next 50 years. They will act as a reference for all, ensuring we strengthen our union, build a sustainable economy, harness resources for a more prosperous society, and foster diplomatic relations for global peace and stability.
447
المبادئ العشرة لدولة الإمارات خلال الخمسين عاماً القادمة..تشكل مرجعاً لجميع مؤسساتها لتعزيز أركان الاتحاد وبناء اقتصاد مستدام، وتسخير جميع الموارد لمجتمع أكثر ازدهاراً، وتطوير علاقات إقليمية ودولية لتحقيق مصالح الدولة العليا ودعم أسس السلام والاستقرار في العالم.
448
امارات ہیومینیٹیرین سٹی کے آج دورے کے موقع پر مجھے ان افراد اور انکے خاندانوں کو دی جانے والی سہولیات کے بارے میں بتایا گیا جو حال ہی میں افغانستان سے آئے ہیں ۔ ہم بحیثیت قوم ان ضرورت مند لوگوں کی مدد اور ان کی حفاظت کو یقینی بنانے کیلئے پرعزم ہیں –
449
نن د اماراتو بشردوستانه ښار ته زما د سفر په جریان کې ، ماته د هغو اشخاصو او کورنیو سره د مرستې په اړه معلومات راکړل شول چې پدې وروستیو کې له افغانستان څخه راغلي دي. د یو ملت په توګه ، موږ ژمن یو چې اړمنو خلکو ته د مرستې چمتو کولو او د دوی خوندیتوب تضمین کولو زموږ جدي دنده وساتو
450
During a visit to Emirates Humanitarian City today, I was briefed on the support being provided to individuals & families that have recently arrived from Afghanistan. As a nation, we are committed to upholding our duty of providing support to those in need & ensuring their safety
Official tweets by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan