201
#東日本大地震 から10年を迎え、エマニュエル・マクロン大統領がメッセージを寄せました。
Mon message au peuple japonais.
Au nom de l'amitié qui nous unit.
日本人へのメッセージ。
私たちを結びつける友情の名において。
202
【今日の一皿🍽️】 ワインの街として知られるボルドーは、醸造過程のワインの澱を取り除くために卵の白身を使用していました。その際に余る黄身を利用するために生み出されたお菓子が#カヌレです✨お店によっては焼き加減を選んで買うこともできますよ。
📷: bit.ly/3pBRXJv
203
【今日のフランス語🇫🇷】誰かが話しているとき、授業中、うっかりぼんやりしてしまうときってありますよね。そんなとき、フランス語では「月にいる」と表現しますよ🌙可愛らしい表現ですね✨
204
壁絵の町として有名な #リヨン👩🎨🧑🎨なかでも カニュの壁画(Mur des canuts)は文化遺産に登録されており、描かれているのは実際に地域に住む住人だそうです。1987年に最初の絵が描かれ、その後数年ごとに絵も年を重ねた姿に修正されているのだそうです🎨🖼️面白いですね！✨
205
ここはお城でしょうか？いいえ、#ブルターニュ にある高等法院です！🇫🇷1618年に着工されたこの建物は完成に約1世紀を費やしたといわれています。1804 年からは控訴院として使用されていますよ✨
📷 @tourismerennes ©Thomas Crabot👉 : tourisme-rennes.com/fr/
206
ロランス・パルリ軍事大臣がツイートしています。『9月以降、攻撃型原子力潜水艦「#エメロード」・支援・救助艦「#セーヌ」は、フランス本土からインド洋・太平洋まで15,000 km 航行しました。』この展開は、#インド太平洋 地域の安定性に対する関与を示すものです。 twitter.com/florence_parly…
207
【今日の一皿🍽】寒い日が続きますね🌬カスレは🇫🇷南西部の有名な地方料理です。白インゲン豆とお肉を煮込み焼き上げます。とても時間と手間がかかる料理ですが、煮込んだお豆の美味しさは格別ですよ✨📷: vraielife
208
209
【フランスと輝く日本人】では、🇫🇷で活躍している日本人や、フランスとの出会いが人生に大きな影響を与えた日本人のインタビューを掲載します。第1回目は現在南仏カーニュでお店を経営されている神谷隆幸シェフ👨🏻🍳あの #被災地応援レシピ で注目を集めました。 note.com/ambafrancejp/n…
210
【#日本人が見たフランス 📷】フランスの騎馬警官の任務は他の警察官と同様に巡回や取締りです👮♀️👮♂️徒歩でパトロールするよりも、より広い視野で人々を見守ることができます。車ではアクセスが難しい地域などでも活躍しています🐎lilauvergne さん、素敵な写真をありがとうございました✨
211
昨日の #読書の夕べ 🌝📚はお楽しみいただけたでしょうか？最後にご紹介するのは、シャロン＝シュル＝ソーヌ図書館。フランスで最も美しい図書館の１つです📖✨図書館の目玉である素晴らしい天球儀と地球儀は、1850年以前に修道士によって製作されたそうです🌍
📷:bm-chalon.fr/node/47452506
212
1643年に研究者に門戸が開かれたマザラン図書館はフランスに存在する最古の公立図書館です📚大変な愛書家であったと言われるマザラン枢機卿の個人図書館を前身としています✨#読書の夕べ🌝
📷: bibliotheque-mazarine.fr
213
1871年に建設されたストラスブール国立・大学図書館はその学際性が特色です。1920年以前の110万点の文書をはじめ、古代・近代の手書き原稿やインキュナビュラ、パピルス古文書、貨幣や地図まで保存されており、その数は300万点と推定されています✨#読書の夕べ🌝📚
214
フィリップ・セトン駐日フランス大使は麻生太郎副総理兼財務相と面会し、二国間金融協力や、アフター・コロナ経済の構築、G20の枠組みとして両国に支援される課題の進歩状況などについて議論しました。
215
写実主義画家として有名なクールベですが、世界で初めて個展を開催した人物であることを知っていますか？1855年パリで世界万博博覧会が行われた際、自信作が作品が落選してしまったクールベは会場のすぐ近くに小屋を立て、自分の作品を集めて展覧会を行いました。これが個展の始まりだとされています。
216
【フランス豆知識❓】オペラ座の下には1860年にオペラ・ガルニエによって設計された、約1170平方メートル大きな貯水タンクが隠されていることは有名です。では、その水は一体何に使用されているのでしょうか?👀なんと、消防士たちの消火訓練に使用されているそうです✨鯉も泳いでいるのだとか🇫🇷🐟
217
フェーヴの歴史はなんと中世まで遡ります。今もなお世界中に根強いコレクターが存在し、見本市などでは、貴重なフェーヴはかなりの高値で取引されることも…🪙
ちなみにフェーヴ愛好家のことはフランス語でFabophilie(ファボフィル)というそうです✨ twitter.com/ambafrancejp_j…
218
今日は #エピファニー。フランスではこの日に新年のお祝いとして #ガレットデロワ を食べる習慣があります✨南フランス、特にオック地方ではガレットではなくブリオッシュでお祝いするそうです😋👑
#tastefrancemagazine
📷©Natalia Ruedisueli : bit.ly/3hLMX2I
219
牡蠣の美味しい季節です✨ルイ14世は無類の牡蠣好きで、毎朝カンカルからヴェルサイユに届けさせていたとか。日本ではもみじおろしや大根おろしとポン酢で食することの多い牡蠣ですが🇯🇵、フランスではエシャロットのみじん切りとビネガーで食することがあります🇫🇷是非試してみてくださいね😋
220
世界で初めて水族館という概念が生まれたのはフランスであることを知っていますか？🇫🇷1830年フランス・ボルドーで、ある学者が魚を入れた水槽の展示を行いそれ現在の水族館の起源だといわれています🐋🐚
221
新年あけましておめでとうございます ! 皆さんにとって2021年が素晴らしい年になるよう心からお祈り申し上げます🎆
jp.ambafrance.org/article16403
222
『シュヴァル理想宮』という宮殿をご存知ですか？オートリーヴの郵便配達員だったシュヴァルさんが、不思議な形をした石につまずいたことがきっかけとなりほぼ1人で築きあげた石の宮殿です。1879年から33年の年月をかけて作られたこの宮殿は、現在では国の重要建築物として修復が行われています🇫🇷
223
【今日の一皿🍽】今日は #クリスマス🎄 ブッシュ・ド・ノエル(bûche de Noël)は🇫🇷語で「クリスマスの木（丸太）」という意味✨とっても可愛くて美味しいデザートです😋❤️
📷: aoto_123
224
【🇫🇷豆知識 ❓】「愛している」の言い換えとして、夏目漱石の提案「月が綺麗だね」は有名ですが、🇫🇷にも似たような表現があるのをご存知でしょうか ? コルネイユ作『ル・シッド』の中では「そう、貴方のことを少しも憎んではいないのです」(Va, je ne te hais point )という有名な台詞があります。
225
【フランスの職人🖐️】ブランジェには丁寧かつ迅速な作業、そして繊細な味覚が必要とされます🥐シンプルなパンほど気温、湿度などの影響を受けやすく、使用される材料や成型により味は微妙に変化するため、日によって発酵の具合や焼き加減、生地の具合などを調節します。
📷: bit.ly/2Kvyz21
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp