226
【今日の一皿🍽】ガトーマジックは、1つの生地を型に流して焼くだけで、フラン、カスタード、スポンジの3種類の食感が楽しめる不思議なケーキ🍰南西部で食される伝統的なお菓子ミヤスをアイデアに生まれた、まさに魔法のケーキです✨
📷: mayu_uco
227
フランス海軍参謀総長ヴァンディエ海軍大将は 日本を公式訪問し、山村海上幕僚長及び防衛省の複数の高官と懇談しました。今回の訪問は「フランスのインド太平洋防衛戦略」 並びに「日仏協力のロードマップ2019‐2023」の実行における仏海軍の貢献を示すものです。
228
11月28日は #フランスパンの日🥖✨。ある調査によると、🇫🇷では毎秒320本のバゲットが消費され、年間60億本以上が生産されているそうです。消費されるパンの中でバゲットが占める割合は80％。ご飯🍙や麺🍜、様々な食文化が混ざり合うフランスですが、やっぱりバゲットはフランス人の心なんですね…！
229
11月25日は #三島由紀夫 の50回忌でしたね。彼がフランス語を話している貴重な映像をフランスのINA(フランス国立視聴覚研究所)@Inafr_officielがアップしています。1分30秒からご覧ください👉youtu.be/zYniAaelPAg
230
11月22日は #良い夫婦の日💐。この日にちなんで籍を入れる方も多いですよね。日本では結婚25年目は銀婚式、50年目は金婚式と呼びお祝いしますが、フランスの結婚記念日はなんと8⃣4⃣種類です。さて、皆さんの記念日は何という名前でしょうか?🇫🇷✨
231
【🇫🇷豆知識？】パリには大きな地下空間が隠されているのを知っていますか？パリの石は品質が良く、ノートルダム大聖堂やルーブル美術館の要塞などは地下から採掘された石で建立されました。現在では採石によって生まれた地下空間は約320㎞に渡って広がっているののだとか。
📷: Ωméga /(CC BY-SA 2.0)
232
233
【今日のフランス語🇫🇷】11月5日は #いいりんごの日🍎✨フランス語では「りんごに落ちる」というと「気絶する」という意味になります。起源についてはさまざまな説がありますが、りんご(pommes )の発音が中世に使われていた気絶(pâmes)に似ていることから派生した表現だといわれていますよ。
234
今日のフランス語🇫🇷 :今日は #ハロウィン 。フランス語で「かぼちゃのような頭を持つ」は「頭が痛いほど悩む・考える」という意味。かぼちゃが人の頭に似ていることから生まれてた表現だと言われています🎃悩みごとは忘れて素晴らしいハロウィンを過ごしてくださいね！✨
235
236
#今日のフランス語🇫🇷 « Faire long feu » は直訳すると「長い間火をたく」。「失敗する」という意味で使われます。🔥一説によると、薬莢は湿っていると点火するのに時間がかかり、多くはそのまま不発に終わることからこの言い回しが生まれたそうです💥💣
237
【今日の一皿🍽】口あたりがまろやかな「ブラン・マンジェ」はフランス古語で白い食べ物という意味。アーモンドミルクや香り・スパイスを効かせた牛乳などを使うことが特徴です。
📷: deux_clochettes
238
【今日の一皿】ミルフイユはフランスの伝統お菓子。その歴史は1651年まで遡るとも言われています。🇫🇷語で mille は1000、feuille は葉を意味しています。その名前の通り何枚も葉を重ねたようなパイのさくさく感がたまりません。季節により様々なアレンジが楽しめるのも魅力的ですね✨📷: izumxx_37
239
今日は #缶詰の日🥫ですね✨ twitter.com/ambafrancejp_j…
240
241
【今日のフランス語🇫🇷】急に冷え込んできた今日この頃。季節の変わり目に喉が痛くなっている人も多いのではないでしょうか？「喉にネコがいる（J’ai un chat dans la gorge）」というと、風邪を引いたり、大声をあげすぎたりして、「声がしゃがれている」という意味です。皆さん、お大事に...🐈🐾
242
『彼はモードにおいて色と光に居場所を与えました。パリは今日、息子を失ったことを悼んでいます。彼の家族、友人、そして彼を愛したすべての人に思いを寄せます』
243
世界的ファッションブランド・KENZOを立ち上げた、デザイナーの高田賢三さんの死去を受け、アンヌ・イダルゴパリ市長がツイートしています。『賢三の死を知り、とてつもない悲しみを覚えています。なんと素晴らしいクリエイターだったのでしょう！』 twitter.com/Anne_Hidalgo/s…
244
【今日の一皿🍽】「タコはフランスではあまり食されない」…そう思っていませんか？🐙南仏セートではタコ料理は大人気。有名なのは ティエル(tielle)と呼ばれるトマト🍅とニンニク🧄を使ったタルト🥧です✨タルトにタコって何だか不思議ですね！🐙
📷: JP.Degas/ otsete
245
【#日本人が見たフランス🇫🇷】「美術館？教会？それとも宮殿？ いやいや、実はここ、南仏トゥールーズの《市役所》です！」@HayatoKotariさん、素敵な写真をありがとうございます📸✨こんなに豪華な市役所なら手続きがなくても通いたいですね !🚶♂️
246
【今日の一皿🍽️】クレーム・ブリュレのいとこ的存在カスタードプディング。🍮 フランス語ではクレーム・キャラメル(crème caramel)と言います。プルプルのプリンをキャラメルソースでいただきます。世界中で愛されているプリンは🇫🇷でもとてもポピュラーで、ビストロには欠かせない定番のデザートです。
247
フランス政府は来夏までに父親の #産休制度 を現行の2週間から4週間に倍増し、うち7日間は取得を義務化します。マクロン大統領が発表しました。たくさんの要望の声に答え、実現されます。「私たちの子どもたちが生まれたてのその最初期の時間を共に過ごすための28日間」👨🍼 twitter.com/EmmanuelMacron…
248
【フランスの職人🖐️】皆さんは「ネ」という職業を知っていますか？#香水 調合師は🇫🇷では彼らの嗅覚を讃え「鼻」と呼ばれます👃 彼らは香水ブランドの要望に応じて香りを創ります。ブランドの歴史や精神などを詳しくヒアリングし、それらの物語を香りに落とし込むのが「鼻」の腕の見せ所です。
249
【フランスの職人🖐️】フランスの #ゲランド 地方では、湿地帯における天然の塩作りは1000年以上前から行われています。丁寧な工程と先祖代々受け継がれてきた職人技によって生み出された良質な塩はその風味の豊かさにおいて一線を画します。
250
#今日は何の日❓ナポレオンのエジプト遠征の際にフランス人兵士によって発見された #ロゼッタ・ストーン 。約200年前の今日9月14日、🇫🇷人の古代エジプト学研究者であるシャンポリオンは石碑に刻まれていたヒエログリフの解読に成功しました。その功績により、「古代エジプト学の父」と呼ばれています。
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp