351
【今日の一言🇫🇷】話しているときについつい違う話にそれてしまうことって、よくありますよね……そんな時、フランス語で「私たちの羊に戻ろう！🐏」と言うと、「脱線した話から本題に戻ろう！」という意味になります。可愛いらしい表現です💕✨
352
【フランス豆知識❓】いよいよ明日は アンスティチュ・フランセで #読書の夕べ が行われますね📚🌙(詳細👉：institutfrancais.jp/nuitlecture/) 読書といえば図書館。パリにはまるで、美術館やお城のような歴史のある豪華な図書館が存在します✨。あなたのお気に入りの図書館はどれですか？🎵😊
353
阪神・淡路大震災から本日で25年を迎えました。この大災害の記憶の継承は、日本にとってのみならず、世界中にとっても課題です。フランス大使館は犠牲になられた方々に衷心より哀悼の意を表するとともに、ご遺族の皆さまに心よりお悔やみを申し上げます。
354
【フランスの職人達🖐️】フェーヴ・ドゥ・クラムシーは、#ガレットデロワ に入れる手作りのフェーヴを製作している伝統的な工房です。フェーヴの工程は多くの時間を費やします。型の成形のための下絵、筆での色付けから段階的な焼成の工程の後、比類のない作品が生まれます✨📷by Fèves Colas Clamecy
355
【フランス豆知識 ❓】フランス料理に欠かせない野菜、ジャガイモ🥔😋。ところが昔はジャガイモに関する迷信が蔓延しており、栽培することを禁じる法律まで存在しました。しかしその栄養価や生命力に目を付けた農学者パルマンティエがジャガイモの普及に尽力しました🔥
📷jamonation/CC BY 2.0
356
【今日の一言🇫🇷】フランス語で「ライオンを食べる」と言うと、「いつになく力がみなぎっている・エネルギッシュである」という意味になります🦁百獣の王👑であるライオンを食べれば、その賢さや強さにあやかれるのでしょうか ?日本語では何を食べると元気が沸いてくると思いますか❓
357
1月３日にパリで行われたガレット・デ・ロワ コンクール パリ大会において、日本代表🇯🇵石沢美樹さんが見事２位に輝きました。石沢さん、本当におめでとうございます💐✨素晴らしい #ガレットデロワ です！🥟😊
358
【今日の一皿🍽️】ガレットデロワの時期ですね✨この伝統的なお菓子は、新年のお祝いとして食べられます🇫🇷フェーヴという小さな陶器人形を入れて焼かれることが多く、切り分けられたガレットの中にフェーヴを見つけた人は一年間幸せに過ごせると言われています😋
📸: Yuichi Sakuraba /CC BY-NC 2.0
359
【今日の豆知識❓】パリでよく見かける水の湧き出る彫像✨実はこれ、公共の無料給水所なんです🚰。普仏戦争後、パリの水道状況悪化のため、渇きに苦しむ人々を見た英国人リチャード・ワァーレス(ワラス)が、誰もが無料で利用できる給水所を設けました😊 📸: Claudio Saavedra/ CC BY-NC-SA 2.0
360
あけましておめでとうございます。フランス大使館より、皆様にとって2020年が良い年でありますよう、お祈り申し上げます✨イラストの作者は東京国際フランス学園生徒のサルマ・サヴィオさん。2020年の東京オリンピック・パラリンピック競技大会から2024年のパリ大会へのバトンタッチを象徴しています。
361
【フランスの一日🌄】「月の港ボルドー」はボルドーの、三日月形に湾曲しているガロンヌ川沿いの歴史地区からなる世界遺産です🌙2016年にはワイン博物館も完成し注目を集めています🍷。1982年から福岡との間に姉妹都市提携が結ばれています✨📸by : Kilian Armandine Les Landes/CC BY-NC-SA 2.0
362
【今日の一皿🍽️】ボルドーのお菓子と言えばカヌレ。ボルドーでは多くの店が様々な種類のカヌレを販売しています。お店によっては焼き加減も選べ、カフェ・グルマンについてくるお菓子もミニ・カヌレだったりするそうです😋✨📸by Roger Ferrer Ibáñez /CC BY-NC-SA 2.0
363
中国人死刑囚1人の刑が今日執行されました。フランスはヨーロッパ連合のパートナー諸国と同様に、いかなる場所、いかなる状況においても死刑に反対しています。不公平、非人道的かつ犯罪抑止効果がないこの懲罰の世界的な廃止を呼びかけます。
364
【今日の一言🇫🇷】誰かに対してひどいことやいたずらを企てた結果、自分に返ってくることをフランス語では「水をかけられた散水夫」(arroseur arrosé)と言うことがありますが、これはあのリュミエール兄弟の短編映画📽️🎞️から生まれた表現です。
365
【📸#日本人が見たフランス】「今年もパリにクリスマスがやってきました！」ギャラリーラファイエットのクリスマスツリー、とっても素敵ですね🎄✨@25frbrさん、素敵な写真をありがとうございます😊
367
【不思議なフランス🔎】ラ・ピシーヌ(プール)という美術館を知っていますか❓1932年に建設され、老朽化のため惜しまれながらも閉鎖された公衆プール🏊♂️を、2001 年に美術館に改造しました。街の歴史を残した美術館を、という人々の願いが一つになった素晴らしい場所です✨@MuseeLaPiscine @roubaix
368
【今日の一言🇫🇷】日常のふとした出来事によって、郷愁の思いが呼び起こされたことはありませんか?フランス語の「プルーストのマドレーヌ」という表現は、あの有名な「失われた時を求めて」の主人公がマドレーヌの味覚をきっかけに、幼少時代を回想する場面から生まれた表現です。
369
【フランス人が見た日本📸】長崎ランタンフェスティバルは、もともと新地中華街の人々が中国の旧正月を祝う行事から生まれたそうです🐲街中に飾られる約1万5000個の幻想的なランタンが、訪れる100万超の人々を魅了します🏮✨ケンザさん、幻想的な写真をありがとうございました！
370
【今日の一皿🍽️】プロバンスでは、クリスマスを締めくくるのはブッシュ・ド・ノエルではありません！イヴの食事後、豊饒のしるしとして、オレンジの花のフーガス、 ヌガー、コンフィズリーなど甘くて美味しい１３品が並びます😋🌟。
Crédit📷 : Comité régional de Tourisme PACA
371
【不思議なフランス🔎】毎月12日は #パンの日 ですね。フランス、パリでは毎年バケットコンクールが行われます🥖バケットの長さや量、塩分量にわたって細かい規定があり、優勝者には賞金と、一年間大統領が暮らすエリゼ宮にバケットを納める栄誉が与えられます！✨
372
【日本人が見たフランス📷】ストラスブールのクリスマスマーケット🎄はフランスでもっとも古いものとされ、１５７０年まで遡ります。伝統を誇るマーケットです✨素敵な写真を送ってくださった@haru_jpfr さん、ありがとうございました！
373
【今日の豆知識❓】フランス国旗🇫🇷の三色は、実は微妙に割合が違っていたことを知っていましたか ?昔、トリコロールは、どこから見ても均等に見えるように、国旗が青が37%白が33%赤が30%に設定してありました。今はすべての色の割合が均等にしてある旗が主流だそうです。
374
【今日の一皿 🍽️ 】パン・デピスはナンシーの名物の一つ。サン・ニコラのお祭りに合わせて作られ、それぞれのパティスリーによって様々な形によって作られます。この季節には欠かせないおやつの1つです。😋
375
フランス、#リヨン では、いよいよ今日から #光の祭典 が始まります✨四日間にわたってリヨンの通り、広場、歴史的建造物などあちこちにアーティスト達が作品を投映し、幻想的な世界へと見る者たちを誘います📷by @villedelyon🧚♂️✨youtu.be/chcUuK3EQFw
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp