376
【不思議なフランス🔎】駅、市役所、観光案内所…この不思議なマシーンを、🇫🇷で見かけたことはありませんか？実はこれ、待ち時間を楽しく過ごすために作られた短時間で読める物語の自動販売機なんです。１分、3分、5分と3つのボタンがあり、それぞれの長さで読めるお話が出てきます📚@short_edition
377
🎊海上自衛隊でイージス艦初の女性艦長となる大谷海佐、おめでとうございます。フランス海軍では1983年に初めて女性を受け入れ、2030年までには現在海軍で活躍する女性総数からさらに50パーセント増加を目標にしています⤴️
378
【フランスの一日🌄】12月25日まであと少し✨🎄日曜日ごとに、フランスのクリスマスマーケットの眺めを皆さんにお届けします☺️。第一弾は #ストラスブール。12月6日の聖二コラの日など、アルザスではクリスマスに関するいくつもの親しまれる伝統が培われてきました。
379
【今日の豆知識❓】あのナポレオンが缶詰の発明に関わっていたことを知っていますか?戦場で栄養失調に苦しむ兵士を見た彼は、新鮮な食べ物を兵士達に提供するために食料長期保存方法の研究を奨励するよう政府に働きかけました。これをきっかけに瓶詰の原理が完成。のちの缶詰となりました。
380
【不思議なフランス🔎】皆さんは、🇫🇷人が「ジュ・トゥッシュ・ドゥ・ボワ」(木を触る)と言いながら、木製品に触れているのを目にしたことがありますか ?これは、逆境や不幸から身を守ってくれる🇫🇷流縁担ぎの１つです。「うまくいきますように」と願うときは唱えてみてくださいね。Je touche du bois !
381
【今日の一言🇫🇷】どこか面白味にかける映画や小説を、フランス語では野菜の「カブ」Navet(ナヴェ)に例えることがあります。同じアブラナ科の野菜では、日本語では演技力のない俳優を大根に例えますね☺️
382
13日、ノートルダム大聖堂大火災で消火活動に当たったパリ消防局指揮官から、那覇市消防局長あてに見舞いの手紙が届けられました。手紙には那覇の消防隊員たちの献身を称え、首里城のいち早い復旧を望むパリの消防隊員たちの思いが綴られていました。@theokinawatimes okinawatimes.co.jp/articles/-/503…
383
【今日の一皿🍽️】ドーヴ・プロヴァンサルは寒いこの季節にぴったりな料理です。マリネした牛肉や野菜をワインでじっくり煮込みます🍷伝統的に、この料理のために作られたドヴィエールという素焼きの容器で煮込むそうです。
384
【今日の豆知識❓】皆さんは初めて歯が抜けたときのことを覚えていますか 🦷?フランスでは、抜けた乳歯を枕の下に入れておくと、小さなネズミがやってきて抜けた歯を持ち帰るかわりにコインを置いていってくれると言われています🐭💰なんでもこのネズミ、綺麗な歯しか交換してくれないんだとか。
385
【不思議なフランス】「私のノミ」「私の若鶏」「私のキャベツ」…フランス語には子供や友人、家族に対して親しみや愛情を込めた呼び方が数多く存在します。面白いですね！他にどんな愛称があるのか、ぜひ探してみてください✨
386
【今日の一皿🍽️】日本でも大人気のお菓子、エクレア。この可愛らしいお菓子はフランス語で「稲妻(éclair)」という意味ですが、一説に、そのあまりの美味しさに稲妻が走る速さで食べ終わってしまうことからこの名前がつけられたと言われています。😋 Photo : Yuichi Sakuraba/CC BY-NC 2.0
387
#不思議なフランス 「ライオンの都市」, 「南フランスの扉」… フランスの都市には個性豊かな愛称が存在します。1から４の都市を、正しい位置に当てはめてみてください！
1⃣ フォカイアの都市
2⃣ 光の都
3⃣ 眠れる美女
4⃣ ガリアの都市
388
【今日の一皿 🍽️ 】桃の甘味とラズベリーの酸味が相性抜群のぺーシュ・メルバ🍑✨（Pêche Melba）。フランス料理の父と呼ばれたオーギュスト・エスコフィエが、偉大な歌手であったネリー・メルバにちなんで考案しました。人の名前がデザートになるなんて、面白いですね！
389
【不思議なフランス🔎】ボルドーでは喫煙者が一丸となって禁煙にチャレンジする#MoisSansTabac が行われています。今夜は皆で、夜のボルドーを散歩します🚶♂️。煙草なしで最終地点に辿り着いた人にはショコラショーのご褒美も☕。美しいボルドーのように、皆さんの健康も輝きますように！💫
390
【今日のプチ知識❓】昨日11月3日は日本の祝日 #文化の日
でしたね。フランスでは #PassCulture というパスを持つ18歳の若者は、文化活動に使える500ユーロの特典を受けることができます。美術館やコンサート、ダンスのレッスンなどそれぞれが思い思いに芸術・文化に触れることができます。
391
【今日の一皿🍴】寒くなってくると、温かいお料理で心も身体もほっこりしたくなりますね。チーズ料理と言えばラクレットやチーズフォンデュがありますが、オーヴェルニュ地方にはじゃがいもととろとろのトムチーズがたっぷり入ったトリュファードという地方料理があります。🧀
392
【今日のプチ知識❓】フランスでは #ハロウィン を祝う伝統はありませんが、11月1日は諸聖人の日、11月2日は死者の日として、家族で菊の花を手に先祖の墓参りをする習慣があります。学校もお休みとなるので、この機会に休暇を取って帰省したり旅行する人もいます。日本のお盆のようです。
394
【今日の数字🔢】フランス人は1年間に1人あたり7kgのチョコレートを食べます！🍫 これを多いと感じるか、少ないと感じるかはあなた次第。今年で25回目を数えるサロン・デュ・ショコラが今日からパリで始まります。日本からも多数出展しています！
395
【今日の言葉🇫🇷】ソースを長くする allonger la sauce （アロンジェ・ラ・ソース）とは、第一義の料理では「ソースを薄くのばす」という意味。そこから転じて「内容がないことを長引かせる」「意味もなく長々と話す」という意味でも使われます。料理と話は手際よいのが喜ばれるようですね👨🍳
396
【今日の一皿🍴】ブルターニュ地方のお料理や #お菓子 作りには欠かせないブルターニュの塩バター。特にクイニーアマン、塩バターキャラメル、パレ・ブルトンといったお菓子にとっては、味の決め手となるメインの材料です 😋
397
【不思議なフランス🔎】お祝いの席やアルコールを飲む前に乾杯をしますが、🥂 国や地方によっていろいろと流儀がありますね。フランスでは例えば、乾杯するときにグラスを交差させない、相手の目を見て乾杯する、などです。実践してみてくださいね！
398
徳仁天皇陛下の #即位の礼 にフランス共和国を代表して参列するために訪日中のニコラ・サルコジ元大統領が10月21日、安倍総理大臣と二国間会談を行いました。
399
２０２４年のパリ五輪組織委員会は大会のロゴを発表しました！金メダル 🥇 の中には聖火 🔥 とフランス 🇫🇷 を象徴する女性像で自由の女神として知られる「マリアンヌ」の三つのシンボルを合わせたデザインです。パラリンピックのロゴとしても使用されます。#パリ五輪 twitter.com/Paris2024/stat…
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp