527
今日の #うちでデセール は…クリームチーズを使った美味しいクレームブリュレです。揃えやすい食材で、おうちでできるレシピをパリ在住の安発シェフが送ってくれましたよ🌟ありがとうございます✨レシピに挑戦した方、ぜひ私たちに写真を送ってください👩🍳🧑🍳レシピも大歓迎です🇫🇷🍽️
528
【不思議なフランス🔎】ラ・ピシーヌ(プール)という美術館を知っていますか❓1932年に建設され、老朽化のため惜しまれながらも閉鎖された公衆プール🏊♂️を、2001 年に美術館に改造しました。街の歴史を残した美術館を、という人々の願いが一つになった素晴らしい場所です✨@MuseeLaPiscine @roubaix
529
ラグビーW杯がいよいよ今日開幕します！フランス代表、頑張ってください！フランスは明日アルゼンチンと対戦します。大使館職員一同もフランス代表レ･ブルーを応援しています！日本も今夜の試合がんばってください！ @FranceRugby #RWC2019 #FRAvARG #RWC東京 #LEGRANDSOUTIEN
530
【#おうちでフランス旅 🎈】フランソワ1世の命令により、16世紀に建築された #シャンボール城 はロワール地方で最も大きな城です🇫🇷庭園は世界有数の規模であり、城の中の一部は、あのレオナルド・ダ・ヴィンチが設計したと言われていますよ✨#StayHome #おうちですごそう twitter.com/domainechambor…
531
【今日の言葉🇫🇷】 フランス語にも「壁に耳あり👂」という表現があります。日本語と同じで「誰にも聞かれていないと思っていても、誰かが聞いているかもしれないから用心しよう」という意味。ちなみに「障子に目👁あり」は言わないようです😉日仏で同じ表現があるなんて偶然でしょうか？
532
大使館職員が撮影した #夜桜 の写真です✨4月30日まで、#桜 などのハッシュタグをつけてツイートをすると、津波の到達ラインに桜を植えることで、震災の記憶を残す活動を行っているNPO法人 桜ライン311 @sakuraline311 にツイッター社が寄付をするそうです。
詳しくは👉 sakura-line311.org
533
534
ここはお城でしょうか？いいえ、#ブルターニュ にある高等法院です！🇫🇷1618年に着工されたこの建物は完成に約1世紀を費やしたといわれています。1804 年からは控訴院として使用されていますよ✨
📷 @tourismerennes ©Thomas Crabot👉 : tourisme-rennes.com/fr/
535
「4月の魚」🐠って何か知っていますか？フランスでは4月1日エイプリル・フールの日に冗談を言い合って笑いを誘うほか、子どもたちが魚の絵を友だちの背中にこっそり貼るなどして遊びます。その合言葉がpoisson d’avril（4月の魚）🐠 !
@nikkeistyle で紹介されました
style.nikkei.com/article/DGXMZO…
536
7月12日、オマーン湾に到着した海上自衛隊の護衛艦「ゆうぎり」は仏海軍のフリゲート「ラングドック」に迎えられました。この海域における海上自衛隊の貢献をフランスは歓迎します。海上自衛隊と仏海軍が、インド太平洋の安全保障に貢献していることを象徴しています🤝
537
【フランス豆知識？】🇫🇷のお城でよく見かける螺旋階段は、«Escalier colimaçon»(カタツムリの階段)。登る時計回りの作りになっていることが多いのですが、城を守る側が剣を持つ右手をより自由に動かせ、下から登ってくる敵に攻められたとき相手の右手(剣)を使いづらくするためだと言われています🏰🗡️
538
【不思議なフランス🔎】パリから100kmほど南に位置するロワレ県のサン=マルタン・ダバ村は、ユニークな郵便受けで有名です。1997年にある住民のアイデアで始まったプロジェクトで、今では1700人ほどの村に、こうした郵便受けが200個もあるそう。見学に訪れる人も多いそうです。Photos : ©David Ademas
539
【不思議なフランス🔎】お祝いの席やアルコールを飲む前に乾杯をしますが、🥂 国や地方によっていろいろと流儀がありますね。フランスでは例えば、乾杯するときにグラスを交差させない、相手の目を見て乾杯する、などです。実践してみてくださいね！
540
【フランス人が見た日本📸】長崎ランタンフェスティバルは、もともと新地中華街の人々が中国の旧正月を祝う行事から生まれたそうです🐲街中に飾られる約1万5000個の幻想的なランタンが、訪れる100万超の人々を魅了します🏮✨ケンザさん、幻想的な写真をありがとうございました！
541
今日はクリスマス・イブですね。フランスでは、子供達は今日の夜か明日のクリスマスの朝にプレゼントをもらうことが多いようです。すべての子供達が幸せな時間を過ごせますように。どの子にもいいことがありますように。🎅🎄🌟🎁❄
542
【今日の一皿🍽️】先日行われた #グード・フランス のビデオのなかで紹介されていたレシピ、#タルト・タタンは、リンゴの美味しいこの季節にぴったりです🍎材料も作り方もとってもシンプルな、秋の果実の美味しさそのままのタルトです🥧✨
お家で作れるレシピはこちらから▶️youtube.com/watch?v=e1Ffjp…
543
フランス政府は来夏までに父親の #産休制度 を現行の2週間から4週間に倍増し、うち7日間は取得を義務化します。マクロン大統領が発表しました。たくさんの要望の声に答え、実現されます。「私たちの子どもたちが生まれたてのその最初期の時間を共に過ごすための28日間」👨🍼 twitter.com/EmmanuelMacron…
544
【#今日の言葉 🇫🇷】「動物の毛を取り戻す」とは「元気を取り戻す」という意味。昔、民間信仰では獣に噛まれたときは、その獣の毛で手当をすると傷が治ると信じられていました🦊🐻🐱🐶。そのことに由来する表現です。夏休み、たくさん遊んで元気を取り戻しましょう😎✌️
545
【今日の言葉🇫🇷】「子ひつじのようにおとなしい」とはとてもおだやかでおとなしいこと。少しニュアンスは違いますが、日本語だと「借りてきた猫のようにおとなしい」という表現がありますね。
546
今日のフランス語🇫🇷 :今日は #ハロウィン 。フランス語で「かぼちゃのような頭を持つ」は「頭が痛いほど悩む・考える」という意味。かぼちゃが人の頭に似ていることから生まれてた表現だと言われています🎃悩みごとは忘れて素晴らしいハロウィンを過ごしてくださいね！✨
547
【今日の一皿🍽️】暑い日が続きますが、体調管理は大丈夫ですか？ひんやりとした #クレームフロマージュ なら夏バテでもさらっと食べれそうです🎐テイストフランス🇫🇷のレシピでは、生姜とお酢を使ったアレンジを紹介しています✨美味しく暑い夏を乗り越えましょう！🌻
レシピ :bit.ly/2U8q565
548
1871年に建設されたストラスブール国立・大学図書館はその学際性が特色です。1920年以前の110万点の文書をはじめ、古代・近代の手書き原稿やインキュナビュラ、パピルス古文書、貨幣や地図まで保存されており、その数は300万点と推定されています✨#読書の夕べ🌝📚
549
【今日の一皿🍴】フランスのクリスマスケーキといえばビュッシュ・ド・ノエル。ビュッシュとは「薪」という意味で、ロールケーキにココアクリームをコーティングしたケーキです。薪をかたどるのは、キリスト教以前の信仰に由来するという説があります。
550
世界の様々な場所で中絶の権利が損なわれているなか、フランスはすべての女性が処方箋なしで緊急避妊薬を無料で入手可能にすることを選択します。 twitter.com/FrcsBraun/stat…
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp