376
【今日の一言🇫🇷】«Se laisser tondre la laine sur le dos»は「背中の羊毛を刈らせたままにしておく🐏✂️」つまりおとなしい人が騙されたり、利用されたりされるがままになるという意味。すべての毛がなくなってしまう前に、助けを求めてくださいね🐏⚠️
377
378
昨日から段階的にロックダウンが解除されている🇫🇷。パリでは、市民の生活を支えるために働くすべての人々がパネルに映し出され、尽きることのない感謝を込めエッフェル塔が点灯されました。マスクを装着する、自宅で過ごすなど、関わってくれる人々の負担を少しでも減らせるように協力しましょう🤝 twitter.com/Paris/status/1…
379
【今日の一皿🍴】秋になると旬のいちじくが出回ります。なかでも南仏ヴァール県ソリエス産のいちじくは大きさと糖度が抜群でAOC(原産地呼称統制)を取得しています。フランス国内の生産量の75%を占めています！そのままでも、お菓子にしても美味しいですよね💜
380
【フランス豆知識❓】今日は #きのこの日。マッシュルームはフランス語では「パリのキノコ」と呼びます。ルイ14世の時代にヴェルサイユにて発見されたマッシュルームは、その後、パリの地下空間にて大規模に栽培されるようになりました🍄
381
マクロン大統領がツイートしています。「フランス政府専用機が広島に到着しました。
我々や我々のパートナーと尽力するためにG7に来たウクライナ代表団を乗せて。
ウクライナの勝利のために。
ヨーロッパの平和回復のために。」 twitter.com/emmanuelmacron…
382
383
①牛乳100ml、卵1個、砂糖20g、バニラエッセンス少々をよく混ぜる。② 固くなったパン3㎝2枚を①に染み込むまでしっかり浸す(時々上下をひっくり返す)③フライパンにバター10g程を溶かし、弱火で両面焼き色がつくまで焼く。
お好みで蜂蜜、粉砂糖をかけたり、卵液にラム酒少々加えてください✨
384
【今日の一皿🍴】大聖堂で有名なパリ南西の街シャルトルには「コシュラン」という人の形をしたお菓子があります。パイ生地でできていて、中にジャムをはさむことも。中世にさかのぼるお菓子で、伝統的にクリスマスの時期によく食べられています 🎅。かわいいですね。 Photo : @CduCentre
385
【今日のフランス語🇫🇷】«Avoir un cœur d’artichaut »は、直訳すると「アーティチョークの心を持つ」。恋に落ちやすい人を指します。アーティチョークは芯(cœur)についている沢山の葉を次から次へとむしって食べることから、「沢山の心(cœur)を持つ人」を指すようになりました💝
386
【📷 #日本人が見たフランス 】パリ中心部にあるハイブランドが軒を連ねるヴィラージュ・ロワイヤルという商業施設の傘のデコレーションです。うっとうしい梅雨の季節に、元気が出そうな写真ですね 🥰
@vivi40112 さん、ありがとうございました ☂✨
387
海上自衛隊練習艦隊の練習艦「かしま」と護衛艦「しまかぜ」が6月11日から14日まで、フランス南東部のトゥーロン海軍基地に寄港しました。🇫🇷🇯🇵
jp.ambafrance.org/article17959
388
ローラン・ピック駐日フランス大使は8月6日と9日、広島市と長崎市で行われる平和式典にフランスを代表して出席します。
jp.ambafrance.org/article14936
389
今日は #橋の日。フランスを代表する橋といえばポンヌフ(Pont Neuf)🇫🇷
名前は「新しい橋」という意味ですが、パリに現存する橋の中では、最も古い橋とされています。1606年にアンリ4世によって開通式が行われました。皆さんのお気に入りの橋は何ですか？✨
390
«30年、或いはバラ色の人生»は、フォーヴィスムの旗手として名高い #ラウル・デュフィ によって描かれました。微妙に異なるピンクが重ねられた美しい部屋には、見事な薔薇の大輪が飾られています🌹経済苦や戦争に翻弄されながらも描くことを諦めなかったデュフィ。人生への愛に溢れた1枚です 💗✨
391
【不思議なフランス🔎】フランス南西部のモンクラボーという町には「うそ話フェスティバル」という18世紀にさかのぼるお祭りがあります。毎年、もっとも本当らしいうそをついた人が、うそつきの王様または王女様に選ばれるというものだそう 👑。 📷 : ©Mairie de Moncrabeau
392
フランスの映画界を率いてきたジャン＝ポール・ベルモンド氏が三銃士のダルタニャンを演じる貴重な映像を、どうぞこちらからご覧ください。ご冥福を心からお祈りします。@Inafr_officiel
393
『シュヴァル理想宮』という宮殿をご存知ですか？オートリーヴの郵便配達員だったシュヴァルさんが、不思議な形をした石につまずいたことがきっかけとなりほぼ1人で築きあげた石の宮殿です。1879年から33年の年月をかけて作られたこの宮殿は、現在では国の重要建築物として修復が行われています🇫🇷
394
【 #今日の言葉 🇫🇷】「猫がいないとネズミが踊る🐱🐀🐁」とは、怖い人が居ない間に自由に楽しむこと。日本語では「鬼の居ぬ間に洗濯👹」ですね。どうせなら、洗濯するより踊っていたいですね。
395
【今日の一皿🍴】寒くなってくると、温かいお料理で心も身体もほっこりしたくなりますね。チーズ料理と言えばラクレットやチーズフォンデュがありますが、オーヴェルニュ地方にはじゃがいもととろとろのトムチーズがたっぷり入ったトリュファードという地方料理があります。🧀
396
【今日の言葉🇫🇷】「水の中にいる魚のように」とは、文字通り「水を得た魚」という意味。日本語の「水を得た魚」は『三国志』に由来する表現のようですが、フランスにも同じ発想があるのがおもしろいですね。何かつながりがあるのでしょうか 🐠🌊？
397
【今日の一皿🍽】今日は #クリスマス🎄 ブッシュ・ド・ノエル(bûche de Noël)は🇫🇷語で「クリスマスの木（丸太）」という意味✨とっても可愛くて美味しいデザートです😋❤️
📷: aoto_123
398
【今日の数字🔢】フランスの家庭で飼われているペットで最も多いのはどの動物でしょう？
✅ 答えは金魚でした！🐟
なんとフランス家庭で飼われているペットの55%を占めています！
🐈: 20 %
🐶: 12%
🐰: 5%
Source : FACCO/TNS SOFRES
399
【今日の一皿🍽️】サラドニースはニースが誇る伝統的なサラダです🥗。本場のサラドニースはトマト🍅、固ゆで卵🥚、アンチョビの塩漬け🐟、ツナ、季節の野菜🥦🥒🥬などをオリーブオイルやガーリック、塩で味付けした、いたってシンプルなサラダです。見た目も鮮やかで美味しそうすね😋
📷:huit8.m
400
【フランス豆知識❓】運動会の綱引きの掛け声である「オーエス」はフランス語の「オーイス」(Oh hisse)に由来していると言われています。本来は「旗をかかげろ、帆を上げろ」という意味です。Hisserは「縄を使って掲げる」という動詞からきています✨
🇫🇷在日フランス大使館のツイッターです。 フランス語版 : @ambafrancejp