✨大不了 dàbùliâo 📎อย่างมากก็แค่... (ถึงแม้จะมีปัญหาอะไร ยังไงก็สามารถผ่านไปได้อยู่ดี) ✏️失败了不要紧,大不了从头再来。 ล้มเหลวก็ไม่เป็นไร อย่างมากก็แค่เริ่มใหม่เท่านั้นเอง 📎ร้ายแรง ✏️这个病没有什么大不了,吃点药就会好的 อาการป่วยนี้ไม่ร้ายแรง กินยานิดหน่อยก็หายแล้ว #คำจีน
📍เมื่อ 手 shǒu มีความหมายมากกว่า "มือ" ที่เป็นอวัยวะ🙋‍♂🙋‍♀ 新手 xīn~ มือใหม่ 老手lǎo~ มือเก่า 高手 gāo~ มือหนึ่ง, เซียน 帮手 bāng~ ผู้ช่วย 歌手 gē~ นักร้อง 快手 kuài~ คนที่ทำงานเร็ว 能手 néng~ คนที่มีฝึมือ 生手 shēng~ คนที่ไม่คุ้นกับงานที่ทำ #คำจีน
📍คำตรงข้าม #HSK6 📎贬低 biǎndī ลดคุณค่าให้ต่ำลง 📎抬高 tái gāo ยกให้สูงขึ้น 💥贬义 biǎnyì ศัพท์ที่มีความหมายเชิงลบ 💥褒义 bāoyì ศัพท์ที่แฝงการชื่นชม 📎稠密 chóumì แน่นขนัด 📎稀疏 xīshū บางตา 💥奉献 fèngxiàn อุทิศ, สร้างคุณูปการ 💥索取 suǒqǔ เรียกร้องเอา #คำจีน
💡没有 X 不 Y ไม่มี...ไม่... (ทั้งหมดล้วน...) 📍รูปปฏิเสธซ้อนปฏิเสธเพื่อแสดงถึงการยืนยัน ✨中国人没有谁不知道毛泽东。 คนจีนไม่มีใครไม่รู้จักเหมาเจ๋อตง (ทุกคนรู้จัก)👴🇨🇳 ✨这次考试没有一个人不及格。 การสอบครั้งนี้ไม่มีใครสอบไม่ผ่าน (ทุกคนสอบผ่าน)👨‍💻 #คำจีน #เรียนจีน #แพทจีน
🎬คำตรงข้าม #HSK6 🔺稳定 wěndìng มั่นคง 🔺动荡 dòngdàng ผันผวนไม่แน่นอน ◾复活 fùhuó ฟื้นคืนชีพ ◾灭亡 mièwáng สูญสิ้น 🔺高尚 gāoshàng ชั้นสูง 🔺低俗 dīsú รสนิยมต่ำ ◾合并 hébìng รวมเข้าด้วยกัน ◾解散 jiěsàn แยกกัน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
⚠️ช่วงเรียนจีน 20+ #จีนเก้วกาด 🚫อายุไม่ถึงไถข้ามทวิตนี้ปายย😂 白痴 báichī ปัญญาอ่อน 愚蠢 yùchûnไอ่โง่ 活该 huógāi น่าสมเพช 狗种 gôuzhông ชาติหมา(บ๊อกๆ) 🐶 你爸的/妈的 พ่องมึ-/แม่มึ- 你真是贱人 แกนี่มันต่ำจริงๆ 真该逝世! สมควรตาย
💡คำตรงข้าม #HSK6 🔹允许 yǔnxǔ อนุญาต 🔹制止 zhìzhǐ ห้าม 🔸服从 fúcóng เชื่อฟัง 🔸违抗 wéikàng ฝ่าฝืนและต่อต้าน 🔹建立 jiànlì สถานปนา 🔹推翻 tuīfān โค่นล้ม 🔸豪华 háohuá หรูหรา 🔸简陋 jiǎnlòu ไม่สมบูรณ์,หยาบๆ 🔹歌颂 gēsòng สดุดี 🔹批判 pīpàn วิจารณ์
苦 kǔ ขม,เจ็บปวด, ทุกข์ 🥒苦瓜 kǔguā มะระ(แตงขม) 🤭苦笑 kǔxiào ฝืนยิ้ม 😔苦恼 kǔnǎo กลัดกลุ้ม 🤮苦涩 kǔsè ขมขื่น 📕苦读 kǔ dú เรียนอย่างหนัก 🤐吃苦 chīkǔ ทนทุกข์ทรมาน 👎苦日子 kǔ rìzi วันที่ยากลำบาก #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
👸面 miàn หน้า,ด้าน(ตำแหน่ง),ของกินนิ่มๆ 会面 huì miàn พบหน้ากัน 片面 piànmiàn ด้านเดียว 全面 quán miàn รอบด้าน 对面 duì miàn ฝั่งตรงข้าม 面对 miàn duì เผชิญ, ต่อหน้า 面条 miàntiáo บะหมี่,ก๋วยเตี๋ยว 面包 miànbāo ขนมปัง 爱面子 àimiànzi รักศีกดิ์ศรี #คำจีน #เรียนจีน
蓝瘦,香菇 ผอมสีฟ้า เห็ดหอม... อิหยังน่ะ? #เรียนจีนให้เป็นคนจีน มูมินขอเสนออ👇 "蓝瘦,香菇 ชุ้นเสียจัย หยักร้องไห้" 蓝瘦=难受= เสียใจ😞 lánshòu >> nánshòu 香菇=想哭= อยากร้องไห้😭 xiānggū >> xiângkū เป็นศัพท์ฮิตโลกโซเชิ่ลออนไลน์ของวัยรุ่นจีน ลองเอาไปใช้กันดูนาา😁 #คำจีน
🐴🐯马马虎虎 mǎmǎ-hǔhǔ🐍🐳 📍งูๆ ปลาๆ มีความรู้นิดหน่อย รู้ไม่จริง 我的汉语水平只是马马虎虎而已。 ระดับภาษาจีนของชั้นก็แค่งูๆ ปลาๆ เท่านั้นเอง 📍สะเพร่า ทำงานแบบลวกๆ 不要以为这是小事,无关紧要,就马马虎虎。 อย่าคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ ไม่มีความสำคัญ เลยสะเพร่าได้ #คำจีน
🍜เรื่อง 'กิน' ที่ไม่ได้ 'กิน' 🤔 🔹吃 chī กิน 🔹吃亏 ~kuī เสียเปรียบ 🔹吃苦 ~kû อดทน 🔹吃香 ~xiāng เป็นที่นิยม 🔹吃豆腐 ~dòufu ลวนลาม 🔹吃官司 ~guānsī ต้องคดี 🔹吃老本 ~lâobên กินบุญเก่า 🔹吃软饭 ~ruânfàn ผช.ที่เกาะผญ.กิน #คำจีน #ภาษาจีน
⚡求之不得 qiúzhībùdé หาที่ไหนไม่ได้ ⚡置之度外 zhìzhīdùwài ไม่ใส่ใจ ⚡取而代之 qûérdàizhī แทนที่ ⚡操之过急 cāozhīguòjí ชิงสุกก่อนห่าม ⚡当之无愧 dāngzhīwúkuì ไม่มีอะไรต้องละอายใจ #คำจีน #สำนวนจีน
อยากพูดแสดงระดับว่า 'มาก' แต่เบื่อ 很 แล้ว🙃 วันนี้มูมินไดเร็คขอเสนอ.. ➡️可。。。了⬅️ วิธีใช้แสนจะง่าย เพียงท่านเติม adj ไว้ตรงกลางเท่าน้านน แบบนี้👇 🎶可好听了 เพราะมากๆเลย 🕵‍♂可有意思了 น่าสนใจจัง ☔雨下得可大了 ฝนตกแรงมากเลย 🍚我可喜欢吃包子了 ฉันชอบกินซาลาเปามากก #คำจีน
🚩都什么时候了,你才/还。。 Dōu shénme shíhòu le, nî cái/hái นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกเพิ่งจะ/ยังจะ 都什么时候了,你才来? นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกถึงเพิ่งโผล่มา? 都什么时候了,你还要去喝酒!明天不上班了? นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกยังจะไปกินเหล้าอีกเรอะ พน.ไม่ทำงานรึไง? #คำจีน
💥เรียนจีนแบบเก้วกาด💣 你敢 nîgân กล้านักนะมึ- 闭嘴 bìzuî หุบปาก 滚开 gûnkāi ไสหัวไปซะ 关你屁事 guānnî pìshì เกี่ยวไรกับมึ-อะ 脸皮真厚 liânpî zhēnhòu หน้าด้านจริง 少来这一套 shâolái zhèyítào ให้มันน้อยๆหน่อย 管好你自己的事 ทำเรื่องของตัวเองให้มันดีเถอะจ้า(ไม่ต้องมายุ่ง) #คำจีน
🔅วลีจีน🔅 ▫️不在乎 ไม่แคร์ ▪️一把手 มือหนึ่ง, ถนัด ▫️帮倒忙 ยิ่งช่วยยิ่งยุ่ง ▪️炒鱿鱼 ไล่ออก ▫️泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ ▪️爱面子 รักศักดิ์ศรี ▫️走后门 ใช้เส้นสาย ▪️开夜车 อดหลับอดนอน ▫️出洋相 ปล่อยไก่ ▪️闹着玩 ทำเป็นเล่น #คำจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #Dek62
🔺成语🔻 七上八下 ว้าวุ่นใจ😮 三心二意 ลังเล, สองจิตสองใจ😯 一心一意 รักเดียวใจเดียว😍 十全十美 สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ👍 一干二净 หมดจด,เกลี้ยง🙉 大手大脚 ฟุ่มเฟือย🤖 粗心大意 ประมาทเลินเล่อ🤫 #คำจีน #สอนจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #สำนวนจีน
ทันมั้ยอะ ถ้าจะบอกว่า 水灯节快乐! สุขสันต์วันลอยกระทงนะคะ💛 水灯 shuîdēng กระทง 天灯 tiāndēng โคมลอย 河神 héshén พระแม่คงคา 民歌 míngē เพลงพื้นบ้าน 烟火 yānhuô พลุ,ดอกไม้ไฟ 香蕉叶 xiāngjiāoyè ใบตอง 保护 bâohù รักษา 环境 huánjìng สิ่งแวดล้อม 🌛
เคยสงสัยว่า 邻居 กับ 隔壁 ต่างกันยังไงมั้ย? ไม่เคย ก็ไม่เป็นไร เราอยากบอกก 😁😁😁 📍邻居 línjū เพื่อนบ้าน(ละแวกบ้าน) 📍隔壁 gébì เพื่อนบ้าน(บ้านข้าง ๆ ที่ติดกัน) อย่างในรูป ตึกชมพู1 จะมี 隔壁 เป็นตึกฟ้า2 ส่วนตึกโอรส3 ฟ้าอ่อน4 ก็จะเป็น 邻居 ของชมพู1 ไม่ใช่ 隔壁! #คำจีน
วันหนึ่งฉันเห็นนกน้อยตัวหนึ่ง บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา บินไปบินมา(*13) สุดท้ายนกน้อยบินไม่ไหวแล้ว ก็เลยเดินกลับบ้าน เหล่าซือ: พรุ่งนี้เรียกแม่เธอมาร.ร.หน่อยซิ!! 555555555555555555555
语言天才👍 น้องเป็นชาวกัมพูชา เพราะต้องขายของให้นทท.ต่างชาติ เลยพูดได้หลายภาษามาก ๆ กวางตุ้ง จีนกลาง อิ้ง ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศสได้หมด แล้วตอนพูดไทยคือน่ารักมาก "พี่ซื้อน้องอันนึง พี่สวย ไม่มีตังค์ไปร.ร." ขายเก่งงง มีบอกถ้าซื้อจะร้องเพลงให้ฟัง ละน้องก็ร้องขึ้นมาเลย55555 😂😂
🌠A也好/也罢,B也好/也罢 Aก็ดี..Bก็ดี... (ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..) 例句 📍爱也罢,恨也罢,已经都是过去了。 ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว 📍你生气也好,不生气也好,我都同意你的看法。 ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ #ภาษาจีน
📍เวลาอยากจะแทรกบทสนทนา ในภาษาจีนสามารถนำแพทเทิร์นนี้ไปใช้ได้เลย 🌠 🔹对不起,我想插一句 Duìbùqǐ, wǒ xiǎng chā yījù ขอโทษนะ ขอฉันพูดหน่อย 🔹~,我打断一下 ~, wǒ dǎ duàn yīxià ขอโทษนะ ขอขัดจังหวะนิดนึง 🔹~,我先说个事儿 ~, wǒ xiān shuō gè shìr ขอโทษนะ ขอฉันพูดอะไรก่อนสักหน่อย
🏥การแพทย์&อาการป่วย 感冒 gânmào เป็นหวัด 发烧 fāshāo เป็นไข้ 头疼 tóuténg ปวดหัว 胃炎 wèiyán กระเพาะอักเสบ 胃疼 wèiténg ปวดท้อง 检查 jiânchá ตรวจ 打针 dâzhēn ฉีดยา 开刀 kāidāo ผ่าตัด 做手术 开药 kāiyào จ่ายยา 住院 zhùyuàn แอดมิท 出院 chūyuàn ออกรพ. #คำจีน