251
เวลาจะบอกคุณเองว่า ไม่เป็นไร เดี๋ยวมันก็ผ่านไป :) twitter.com/ichinesetweets…
252
จริง ๆ แล้ว การไม่ให้คำตอบ นั่นแหละคือคำตอบ twitter.com/ichinesetweets…
253
🔆เรื่องของ เจี้ย 戒 jiè🔆
❎เลิก
戒酒 ~jiû เลิกเหล้า
戒烟 ~yān เลิกบุหรี่
戒毒 ~dú เลิกยา
戒赌 ~dû เลิกการพนัน
戒夜宵 ~yèxiāo เลิกกินอาหารดึกๆดื่นๆ
💍แหวน
戒指 ~zhî แหวน
魔戒 Mó~ The lord of the rings
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
254
🌟🌹追星族/追星迷 zhuīxīngzú/mí กลุ่มแฟนคลับ(แปลตรงตัวว่ากลุ่มที่ไล่ตาม/คลั่งไคล้ดวงดาว)
歌迷 แฟนเพลง
乐迷 แฟนดนตรี
影迷 แฟนภาพยนตร์
球迷 แฟนบอล
书迷 แฟนหนังสือ
棋迷 แฟนหมากกระดาน
彩迷 แฟนล็อตเตอรี
🌠粉丝 fênsī แปลว่าแฟนคลับเช่นกัน เป็นคำเลียนเสียงมาจาก fans ในภ.อังกฤษ
#คำจีน
255
📍Agree
👍不能同意你更多 ฉันเห็นด้วยมากๆ
I couldn't agree more
👍我同意你的观点 ฉันเห็นด้วยกับค.คิดเห็นของคุณ
I'm with you on that
👍我也有同感 ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
I feel the same
👍和我想得一样 คิดเหมือนฉันเลย
My thoughts exactly
👍我赞成 ฉันเห็นด้วย, สนับสนุน
I'll second that
256
😇ฉันมากับคำยินดี
🎉祝贺 zhùhè ยินดีด้วย(ภ.เขียน)
祝贺大家 ยินดีกับทุกคนด้วย
💫祝 zhù ขอให้...
祝你身体健康 ขอให้คุณสุขภาพร่างกายแข็งแรง
🥳...快乐 kuàilè สุขสันต์...
生日快乐 สุขสันต์วันเกิด
🍻为...干杯 wèi... gānbēi ดื่มฉลองให้กับ...
为成功干杯 ดื่มให้กับความสำเร็จ
#คำจีน
257
圣诞节快乐🎉🎄
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะ
สุ่มแจกหนังสือ 你不努力，谁也给不了你想要的生活 ค่า
สุ่มจากคนรีทวิตนะคะ
❄⛄ 谢谢每一个你一直关注我，支持我，Merry Christmas 😘
#Kumjeenbooks #KumjeenGiveaway twitter.com/Kumjeenjeen/st…
258
🌟มารู้จัก "ก่าน" กัน
感 gǎn ความรู้สึก
😍😚🤯🤪🥳
预感 yù~ ลางสังหรณ์(รู้สึกล่วงหน้า)
语感 yǔ~ เซนส์ทางภาษา
敏感 mǐn~ อ่อนไหว เซ้นซิทีฟ
灵感 líng~ แรงบันดาลใจ(ในก.สร้างสรรค์ผลงาน)
痛感 tòng~ ความรู้สึกเจ็บปวด
同感 tóng~ รู้สึกเห็นด้วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
259
🌿เรื่องของชู...🌿
🌼初 chū แรกเริ่ม
🔸最初 zuì~ แรกสุด แรกเริ่ม
🔸月初 yuè~ ต้นเดือน
🔸年初 nián~ ต้นปี
🔸当初 dāng~ ตอนเริ่มต้น
🔸初步 ~bù เบื้องต้น
🔸初学 ~xué ตอนที่เพิ่งเริ่มเรียน
🔸初恋 ~liàn รักแรก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
260
🙎♂猜猜我的心脏在哪边？
ทายซิ หัวใจเราอยู่ข้างไหน
🙎♀左边。
ข้างซ้าย
🙆♂不，在你那边。
ไม่ มันอยู่ข้างเธอ
ผ่าม !
261
“没有人喜欢我”
ไม่มีใครชอบเราเลย
“你好，我叫没有人”
หวัดดี เราชื่อ "ไม่มีใคร" 😉
262
⚡你好，双十一!💁♀
เทศกาลคนโสดมาถึงแล้ว
ร้านหนังสือ Kumjeenjeen จัดโปรโมชั่นลดราคาหนังสือ 11 รายการ รับส่วนลด 11% ทันทีเมื่อสั่งซื้อและชำระเงินภายในวันที่ 11.11 นี้‼️
รายละเอียดหนังสือลดราคาติดตามที่เธรดทวิตด้านล่าง
#โสดแต่ไม่เหงา #โสดได้แต่ต้องเก่งจีนด้วย #ไม่โสดก็ซื้อได้จ้า
263
264
你不努力，谁也给不了你想要的生活
คุณไม่ขยัน ใคร...ก็ไม่สามารถมอบชีวิตที่คุณต้องการให้ได้หรอกนะ
🔆
หนังสือแนวพัฒนาตัวเอง
250 บาท
แถมโปสการ์ด
เหมาะสำหรับ hsk5
ใครต้องการเพิ่มพลังให้ตัวเองแนะนำเล่มนี้เลย💪
สั่งทาง dm จ้า
Line : @onr2230h 😊
ขอบคุณรูปรีวิวจากลค.ค่า😂❤
#KumjeenBooks
265
放弃不难，但坚持一定很酷
Fàngqì bù nán, dàn jiānchí yīdìng hěn kù
การล้มเลิกไม่ใช่เรื่องยาก
แต่คงเท่มาก ๆ ถ้าพยายามต่อไป
🍃🌺🌺🍃
东野 -- 《解忧杂货店》
#ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ
266
⚡骇人听闻 Hàiréntīngwén ข่าวที่น่าตกใจ
⚡恍然大悟 Huǎngrándàwù เข้าใจขึ้นมาทันที
⚡野心勃勃 Yěxīn bóbó ทะเยอทะยาน(ในอำนาจ ลาภยศ)
⚡好高骛远 Hàogāowùyuǎn มักใหญ่ใฝ่สูง
⚡祸国殃民 Huòguóyāngmín นำความเสียหายมาสู่ประเทศชาติ
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนจีนจริงๆ #นะ #ฮือ
267
⚠️罢官 bàguān ปลดตำแหน่ง
⚠️解官 jiê~ ออกจากราชการ
⚠️免官 miân~ ถอดยศ เนื่องจากกระทำความผิด
⚠️贬官 biân~ ลดตำแหน่ง
⚠️谪官 zhé~ โดนลดตำแหน่งให้ไปดำรงตำแหน่งอื่น
⚠️左迁 zuôqiān ลดตำแหน่งราชการ ( แปลตรงๆว่าย้ายไปทางซ้าย คนโบราณจะถือว่าฝั่งขวาคือสูงขึ้น ซ้ายคือต่ำลง)
#เรียนจีน
268
🔆据说 jùshuō ตามที่กล่าวกัน ว่ากันว่า
🌿据说他们很快就要结婚了
ว่ากันว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้
🌿北京大学据说是中国最有名的高校
ว่ากันว่าม.ปักกิ่งเป็นมหา'ลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน
结婚 jiéhūn แต่งงาน
有名 yôumíng มีชื่อเสียง
高校 gāoxiào วิทยาลัย มหาวิทยาลัย
#คำจีน
269
✨百思不得其解 Bâisī bù dé qíjiê
คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
怎么思考都无法理解
🌿他到底是什么意思，我百思不得其解。
ตกลงแล้วเขาหมายถึงอะไรกันแน่ ฉันคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ🤔
🌿这段课文太难了，我还是百思不得其解。
บทเรียนนี้ยากมากเลย ฉันคิดยังไง๊ยังไงก็ไม่เข้าใจ 🤔
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
270
พร้อมส่ง
你不努力，谁也给不了你想要的生活
🔆
ดีเทลน่ารัก มีเขียนบอกด้วยว่าอ่านบทนี้เหมาะกับฟังเพลงอะไร เช่น บท 又蠢又傻的人，还一直活在过去 กับเพลง if you-BIGBANG บทอื่น ๆ ดูทวิตล่าง
ใครต้องการเพิ่มพลังให้ตัวเองแนะนำเล่มนี้เลย💪
🥝dm/line: @onr2230hจ้า
#KJBooksStock
271
ช่วงเวลาที่เรียกว่า "ขยัน" นั้นน่ะ คือพยายามแล้วจริง ๆ แล้วหรือก็แค่ "ดูเหมือนขยัน" เท่านั้น？
(อ่านคำเปรยปกต่อในรูป💛)
🌿🌿🌿
พร้อมส่ง
你只是看起来很努力
เล่มนี้ให้ข้อคิด เพิ่มพลังบวกได้ดีมากๆ
อ่านได้เรื่อยๆ ไม่เบื่อเลย
291 หน้า
260 บาท
มีแถมสมุดคำคมเล่มเล็กๆด้วย
#KJBooksStock
272
你还眞的是钢铁直男 ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอครับ แล้ว "钢铁直男" เป็นคำแสลงรึป่าวครับ — 钢铁直男 เป็นแสลงค่ะ แปลว่า ผู้ชายประเภทที่คิดอะไรก็พูดแบบนั้น ซื่อ ๆ ไม่ค่อยเข้าใจความคิดผญ. ไม่ค่อยเก็ทมุกตลก ชอบทำให้บทสนทนาเดดแอร์ 55555
ประมาณนี้ค่า lap78.ask.fm/igoto/45DKECPW…
273
‼️คุณภาพธรรมดาทั่วไป พูดยังไง❓
common quality 一般质量
standard quality 标准质量
usual quality 通常的质量
popular quality 大众化的质量
uniform quality 一律的质量
average quality 平均质量
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
274
🌟คุณภาพดี พูดยังไง?🌟
good quality 好质量
fine quality 优质
better quality 较好质量
high quality 高质量
fair quality 尚好的质量
sound quality 完好的质量
best quality 最好的质量
superior quality 优等的质量
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
275
你不努力，谁也给不了你想要的生活
คุณไม่ขยัน ใคร...ก็ไม่สามารถมอบชีวิตที่คุณต้องการให้ได้หรอกนะ
🔆
หนังสือแนวพัฒนาตัวเอง
250 บาท
มีของแถมเป็นโปสการ์ด
เหมาะสำหรับผู้มีพื้นฐานภาษาจีน
ใครต้องการเพิ่มพลังให้ตัวเองแนะนำเล่มนี้เลย💪
สั่งทาง dm จ้า
Line : @onr2230h 😊
#KumjeenBooks
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚