754
自販機設置場所の事業所から連絡があり、昨日の夕方お母さんがお礼にみえたそうです。
差出人は幼い姉妹。散歩の途中、お父さんに手伝ってもらって貼り付けたとのこと。
お子さんに手紙の書き方を教え、相手に自分の声が届くように手伝ってくれた親御さんたちこそ、おら以上にヒーローだな。へばな。 twitter.com/neiger_akita/s…
755
Q.あいしか!って何ですか?
A.「あい~しかだねぇ」の省略型。おや、仕方ないなあ(あらまあ、どうしましょう)という意味の秋田弁。あやしか、あえしか、とも。
この「仕方ない」には諦めや諫めの意図はなく、許容や納得を前提とした驚きの表現として、恐縮を伴う感謝の時にも使います。へばな。
756
ちなみに「あいしか」の二音目の「い」の発音は、正しくは「ゐ」と「ゑ」と「や」の中間音なので、秋田弁ネイティブにしか発声できない。へばな。
757
さらに言うなら、秋田弁には「し」と「す」の区別が無いため「あいしか」の三音目の「し」については、スィとスの中間音である [ sï ] の発音でよい。
・発音例
寿司‥‥[ sï sï ]
獅子‥‥[ sï sï ]
煤‥‥‥[ sï sï ]
暗黒卿‥[ sï sï ]
758
759
💕ドドン!!(👹笑顔)
#男鹿のナマハゲ twitter.com/IZ_129train/st…
760
@sck430 んだんだ。秋田弁には「チとツ [ʦï] 」・「ジとズ(ヂとヅ)[ʣï] 」 の違いも無えので全部同じ発音だ。
知事‥[ʦïʣï]
地図‥[ʦïʣï]
辻‥‥[ʦïʣï]
父‥‥[ʦïʣï]
土‥‥[ʦïʣï]
筒‥‥[ʦïʣï]
へばな。
762
#別れのアイサツの系譜
📖追加・修正しました[R3.9.7版]
組合せ(へばまず)や繰返し(へばへば)、語尾のみの変化や長音化(へばね・へばの・へばのー)など、全てのバリエーションを網羅することは難しいので、この表に無えものは「語源」を考えながら皆さん自身で推理してみでけろ。へばまんつ。
763
へばんだべおん(ならばそうなのだろう)
#秋田弁
#さようなら全てのヘヴァンダベオン
764
🐻ファボオ─────ッ☆
kahoku.news/articles/20210…
765
よいこのみんな。筋肉は裏切らないがスジと関節は裏切るから気をつけろ。あと内臓は労われ。へばな。
766
767
「ほっこり」はもともと京ことば(方言起源)で、本来は「疲れた」の意味。さらに言えば適度な運動で汗をかくような「心地よい疲れ」を指す言葉だとか。へぇー。
心地良さ+音の雰囲気(ぽかぽか的なニッコリ感?)から、心温まる癒やしのイメージのほうで使われるようになったんだべな。へばな。
768
769
大きいお友達のみんなも送ってくれてかまわねえど。
見る夢はすべて大豊作!の超神ネイガーに励ましの信(てがみ、中国ではこう書く)を送ろう。へばな。
#生ものや食品などの送付はご遠慮ください
#レターパックで現金を送れは全て詐欺です twitter.com/neiger_akita/s…
770
#秋田県民専用ツイート
「#なべっこ遠足」にて自分たちの班で作ったことがあるもの(メニュー)を挙げていくタイムラインです。
それではどうぞ🍲
↓
771
もし誰かが自分の役割を放棄したら成り立たない…
__それが #なべっこ遠足
machi-log.net/?p=29297
772
夏場はコーティングした糖が溶けるためわざわざ生産を一時休止するというデリケートな郷土菓子。珍しい形状だども地元で「かりん糖」といえばこれ。
秋になりいよいよ先日生産が再開され地元物産館や空港売店等での販売が復活。
食べ始めたら止まらない謎の魅力がある。へばな。
#あつみのかりん糖 twitter.com/akitavision/st…
773
米は美味えよなあ🍚
#ままいっぺけよ twitter.com/chisato_EX/sta…
774
💌お手紙の主たちと邂逅
#守りたいこの笑顔☺️ twitter.com/neiger_akita/s…
775
@mshmshpan たっはー!おめえ、そこに気が付いたのけぇ😆
ケッヘヘ…同じ秋田県出身者として「文字で読んで分かる秋田弁」の完璧な例として、おらは三平クンの話し方を大いにリスペクトしてるんだなや。
秋田弁を漫画の台詞(文字表現の方法)として確立した矢口高雄先生は、やっぱり天才だな。へばな。
#秋田弁