151
🐢:ぴしんが心配してるのはこの爪の痕が誰のかってこと。何ともないですよ、気にしないでOK
🦁:僕の爪の痕か、指輪の痕だね
いい子。N’に爪の痕がついたと知るや、P’は指輪をもう一方の手の指に付け替えるなんてね。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
152
引用ﾂｲ:
ぷらすたがコメントしてるの、カワイイ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #พลัสเตอร์🇯🇵
#บันทึกนึกขึ้นได้ twitter.com/mymem_kizzta/s…
153
#SingtoPrachaya を日本でのファンミに送り出すためのハッシュタグと、keywordsをお知らせします。旅路の無事と日本でのお仕事の成功を祈る言葉を送るために、下記のハッシュタグとkeywordsをお使いください。
#SingtoGoJapan
keywords : Have a safe flight!
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น twitter.com/SingtoOnly_TH/…
154
PJ:食事を楽しんでね。食事が出来て、嬉しそうだね。
🦁:骨だ。骨は食べられない。
ンゲェェェ可愛い。沢山沢山たべてねｪｪｪ頑張ってね✌🏻🫶🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoinJapanDay2
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
155
“かぶりつきたいと思う、数少ない種類のワンコの１つ😂“
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍柴犬はかぶり付きたい種類の犬種だそうで😂
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay2 twitter.com/Saew_08/status…
156
イケメンを磨いてね。P’ジェーンの笑い声が好きwwww
PJ:イイイ
🦁:何よ
PJ:パックがよ
今日も頑張ってね✌🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3 twitter.com/mymem_kizzta/s…
157
PJ:イケメンさん、イケメンやってー！
🦁:こっち向く
PJ:ﾜｧｧｳｩ
ﾝｸﾞｨイケメンﾝﾝﾝネイルも塗ってるｩｩ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtolnJapanDay3 twitter.com/Saew_08/status…
158
PJ:ぴしん、今日はイケメンな装いで、何しに来たの？
🦁:イケメンな装いはいつものことですけれども。
PJ:あら、強気ね。今日、我々は大使館の方々のお招きを頂いております｡
🦁:政府高官の方々とお食事に来ました。
PJ:大使館の方々と…在東京タイ大使館公邸でお食事ね。
#แปล🇯🇵
#SingtoinJapanDay3 twitter.com/mymem_kizzta/s…
159
🦁:コレなに？
PJ:違うの、今日のスタイル好き。アンタ頭の先から足の先まで…イイ感じね。ぴしんはローテー(ハンサムでイケメン)ですこぶるレートー(カッコいい)ね。
OMGｫｫｫイケメンがすぎるｩｩｩ
#แปล🇯🇵
#SingtoinJapanDay3
💍ローテーのレートーは言葉遊び。結論カッコいいということでおk👍🏻。 twitter.com/Saew_08/status…
160
“プラーッチャヤー•レァーンロード(シントー)氏と
スタッフの栄誉を讃える為の晩餐会“
読んでほっこり。嬉しくて幸せ。N’とP’ジェーンが素晴らしい名声を手にした。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3 twitter.com/mymem_kizzta/s…
161
ขอบคุณมากค่ะพี่@mymem_kizzta 🙏🏻✨✨
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3
💍左のタイトルの下には主催者シントン•ラーピセートパン大使のお名前と、日時が。大使は横浜国立大のご出身だそう。 twitter.com/mymem_kizzta/s…
162
Singの礼節、態度に感心してる。誰といるのか、この状況でどのように振る舞うべきか、すべき所作を心得てる。立つ時の姿勢も威厳があり、堂々としている。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoInJapanDay4 twitter.com/mymem_kizzta/s…
163
PJ:今日はタイ国政府官公庁の長官とお食事する光栄に預かりました。気候は暑いけど、とっても寒そうな格好ね。
🦁:気温9℃だよ、なにが暑いの。
めっちゃイケメンﾝﾝﾝ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay5 twitter.com/Saew_08/status…
164
“P’Singto“とペアで演じられたことは、幸運なことだった。僕たちは全てにおいて話し合い、助け合って演技をデザインした。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#TodayShowxKrist
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/atikaew/status…
165
#TodayShowxKrist
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
💍右にひねるのがいいか？それとも左に…🤦🏻♀️ twitter.com/mahaastry/stat…
166
167
何か一つでいい、真剣にやってみて。何だっていい。社会の価値観に合わせる必要はない｡ただ、自分は辞めないと感じられるもの、噛みついて離さないもの。そうすれば、人生は本当に自分で決められるということがわかる｡
👱🏻♂️:生まれを選ぶことはできない、でも今この瞬間を決めることは出来る。
#แปล🇯🇵 twitter.com/KristSpace/sta…
168
🐢:やったね、プルートー、４日間寝ないで頑張って、生まれたよ、おじさんになったよ、プルート、おじさんになったんだ、ねぇ、ねぇ、甥姪が気になるね〜！
ハァァァキャワイィ、可愛いパパ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#MuffinbabyKrist
#PlutobabyKrist
#KristPerawat🇯🇵
💍嬉しいね〜！プルートおじさん💕 twitter.com/Saew_08/status…
169
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#TodayShowxKrist
#KristPerawat🇯🇵 #Krist字幕
💍สร้างชีวิต(直訳:人生を創る、築く)を「自分の人生を決める」と訳しましたが、文脈から「自分で人生を選ぶ、決める」というような意味だと思います…。 twitter.com/Saew_08/status…
170
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#TodayShowxKrist #คริส字幕
#KristPerawat🇯🇵
💍ファンに直接伝えたいこと…。 twitter.com/PRKristPerawat…
171
PJ:雑誌を見て、これ全部の中で、誰か知ってる人いる？日本のアーティストとか。
🦁:この人知ってる、全員知ってる。
PJ:誰よ、見慣れないわね。
🦁:全部、全員知ってる。
PJ:アラ！
めっちゃ見覚えあるでしょwww
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay8 twitter.com/Saew_08/status…
172
仮面ライダーのマネージャースタッフと一緒にご飯を食べに来ました。将来、一緒に仕事をすることがあるでしょうか？お楽しみに！
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍“仮面ライダーSingtoを楽しみにしてます！“というコメントがあるので、多分あの仮面ライダーだと思うのですが…😅。まさか⁈ twitter.com/JaneJanewit/st…
173
海外のファンミになんて、何年も参加していないから、今回とても緊張してるし、不安です。ホールの皆さん、励ましを、声援を送ってください、N’に棒や手を振って、緊張を和らげてくださいまし。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#Singto1stJapanFM2022 twitter.com/JaneJanewit/st…
174
รีวิว #Singto1stJapanFM2022
มาเป็นฟค.ของน้องสิงได้มา2ปีแล้ว ได้เจอกับน้องสิงและเห็นกับตาตัวเองในที่สุดค่ะ น่ารักมากจังเลยอ่ะ พอฟังน้องร้องแพลงปุ๊บน้ำตาคลอทันที สิงมีอยู่จริงไม่ใช่แค่ในจอมือถือทำให้เราคิดว่าต้องทำบุญเพื่อที่จะได้เจอกับน้องอีกและขอบคุณที่เกิดมาสู่โลกใบเดียวกันค่ะ
175
本日東京でのファンミ2回にご参加くださった皆さん、ありがとうございました。明日はまた大阪で２回ありますが、歌もゲームも衣装も質問も含め重複しません。明日大阪でお会いしましょう。
#Singto1stJapanFM2022
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JaneJanewit/st…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา