51
🐢:いいジーンズだね。全然言ってくれなかったね。
🦁:新年前に送ってあげた小包、あれ、ジーンズじゃないの？買っておいてって頼んだのｱﾅﾀですよ？覚えてないのｫｫ🙄🤦🏻♂️
ﾅｧｧｧｧﾆｨｨｨｨｨｨｨ☺️☺️
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA🇯🇵
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น twitter.com/saew_08/status…
52
53
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#jojoeveggiesxkrist
#KristSingto🇯🇵
💍公式FCによるまとめの情報も補充してます。ขอบคุณจขทวค่ะ🙏🏻✨✨ twitter.com/qu_upqn_np/sta…
54
55
56
JAPAN EXPO ARTIST AWARD 日本で知名度のあるタイ人アーティスト(男性部門)-シントー・プラーチャヤー・レァーンロード
ぴしん、おめでとうございます😊
#แปล🇯🇵
#JapanExpoThailand2023
#JapanExpoAward2023
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/singtofc_th/st…
57
日本で会ってたの？笑い声、明るくて好きwwww
S:ﾎｫｳ タイにいても会えないのにねwwww
F:日本に来ました
S:ドラマの撮影には行かないよwww
F :ｲｪｰ またすぐ帰って仕事をします
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍誤訳あって再掲し直しです、ごめんなさい🙏🏻🙇🏻♀️💦 twitter.com/mymem_kizzta/s…
58
“シントー•プラチャヤー“がexclusiveなお気に入りの内装を公開
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#สมุนจ้าวป่า🇯🇵 #สิงโต字幕 twitter.com/singtofc_th/st…
59
KristSingtoからの、ファンへの新年のお祝いメッセージ
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 #คริสสิงโต
#KristPerawat🇯🇵
#Singtoprachaya🇯🇵
💍 #siamzone さんの2022年12月30日付記事。 twitter.com/siamzoneonline…
60
芸能界アーティストの投票結果
'BL俳優オブザイヤー'
第5位 伝説のBLドラマ"SOTUS"カップルクリス・ピーラワットとシントー・プラーチャヤー。カップル活動停止を宣言するも、未だ伝説は伝説のまま。6.5%の票を獲得
cr. タイラット新聞
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/kati_whitelove…
61
🎤:新年のカウントダウンに誰を連れて行きたい?
🐢:超難しい質問。たくさん連れて行きたい。KristSing、オフガン、テーニウみんなでもいい?みんなで旅行がいいな。コンサートツアーが懐かしいよ。
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA twitter.com/WithSingto0728…
62
[話題] KSは、🐟に「お互いにお世話をしあう」という言葉🍞を与え、最も印象付ける形で日本でのファンミの幕を閉じた！②
#KristPerawat
#SingtoPrachaya #KristSingtoGotoJapan #KristSingtoFMpreciousmemories
#คริสสิงโต翻訳
#แปล🇯🇵
💍#siamzone さんまとめ②完結編。写真の提供者様感謝致します twitter.com/siamzoneonline…
63
[話題] KSは、🐟に「お互いにお世話をしあう」という言葉🍞を与え、最も印象付ける形で日本でのファンミの幕を閉じた！①
#KristPerawat
#SingtoPrachaya #KristSingtoGotoJapan #KristSingtoFMpreciousmemories
#คริสสิงโต翻訳
#แปล🇯🇵
💍#siamzone さんの、いつものおまとめ記事(12/20付)。 twitter.com/siamzoneonline…
64
🐢 僕はあなたに伝えたい。僕は昔ツイートしたことがある。僕がP’のお世話をする。僕たちは一緒にいてお爺ちゃんになるまで御世話し合う。
🦁 僕は何も変わらないと言った。
🐢将来僕達2人は家族や子供を持つかも。でも誰もいなかったらこうやって面倒をみあおうね。
#KristSingtoFMpreciousmemories twitter.com/PieceofSkyy/st…
65
“今後は見ることが難しくなる写真。投稿するので思い出として取っておいてください。“
引用ﾂｲ:
😭😭
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#คริสสิงโต
#TeamPERAYA
#KristSingtoFMpreciousmemorie twitter.com/Saew_08/status…
66
天然ボケエピ
🦁:僕は沢山あるP’ﾃｰﾀﾜﾝの後継者だから。ファンは知ってると思うけど、僕は超忘れっぽい。身近な人は、ズボンのポケットを叩いてスマホを探すのをよくみてると思う。電話をかけてもらうと、自分でスマホを持ってたことがあるくらい。
#KristSingtoFMpreciousmemories
#แปล🇯🇵 twitter.com/chocobabii_p/s…
67
いつか、P’が僕のお世話をしてくれない日が来ても、僕はP’のお世話をする。いつか、誰もP’のお世話をする人がいなくなっても、僕がP’のお世話をする。一緒にいてくれてありがとう💕
#thxpickub
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#PERAYA
#KristSingto🇯🇵
#คริสสิงโต twitter.com/kristtps/statu…
68
ขอเฉลยให้ค่ะ🙇🏻♀️
เราอยากขอโทษกับชาวต่างชาติทุคท่านที่เคยรู้สึกว่าชักโครกญี่ปุ่นใช้ยากนะคะ🥺🙏🏻
#แปลเป็นภาษาไทย
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/gigijee/status…
69
ヌ〜息子ｫｫｵｫｫｵ🤣
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#คริส字幕
#KristPerawat🇯🇵
💍ナーラックが過ぎるやろがｨ…🤦🏻♀️ twitter.com/gigijee/status…
70
71
N’はN’だから。このN’だから大好きなんですよ❤️😊
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#สมุนจ้าวป่า
💍ぴしんの強さ。 twitter.com/nupear_dent/st…
72
💍#LOfficielThailand インタビュー。
←🦁日を重ねるごとに価値を増す宝石。
→🐢お互いに欠くことのできない存在。 twitter.com/kullkcu/status…
73
#คริส字幕
#KristPerawat🇯🇵
#TeamPERAYA #bosskristperawat
💍本国でのLOLでファンに伝えたいことは全て伝えた…と言う文脈からして、“お別れコンサート“というのはぴしんとのコンサートの可能性を指すのかなと思いますが、具体的な予定は何もないと言うことです😌。 twitter.com/withsingto0728…
74
#แปล🇯🇵＋要約
SOTUSはBLドラマと言うより、良いものを作りたい、差別化を図りたいという思いから生まれた最初のドラマ。単なるドラマで終わることなく、出演俳優の躍進や国内外のFM等、アジア諸国での成功が、BLドラマが注目されるコンテンツとなり、次々とヒット作が生まれるきっかけとなった。 twitter.com/atikaew/status…
75
#คริส字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#ร้องข้ามกำแพง #KristPerawat🇯🇵
💍大絶賛のP’ミンに、照れるKrist🥰 twitter.com/krist_est/stat…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา