2
東日本大震災発生から11日で10年。当時の台湾からの支援に改めて感謝を示そうと、東北の人々からのメッセージを伝える壁面ラッピングが台北メトロ中山駅に掲示されています。来月2日まで続くとのことです。
4
東部・花蓮や宜蘭では震度7を観測。台北などでは震度3だったそうです。
花蓮深夜地震 最大震度花蓮宜蘭7級 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
goo.gl/NyhRE7
5
【今日の一言】耍廢救台灣：「（家で）ダラダラして台湾を救おう」の意味。新型コロナウイルスの国内感染拡大で休業を決めた飲食店の貼り紙に書かれ、注目を集めた。写真は16日の台北信義エリアの様子。警戒レベルが引き上げられ、台北都心からは人の姿が消えた。
6
新型コロナウイルスワクチン接種の会場となっている台湾大病院。そこで配布されているステッカーには、台湾にワクチンを提供してくれた日本、米国、リトアニアの国旗とそれぞれの国を代表する動物たちのイラストが、台湾を象徴する黒熊と一緒に描かれていました！
7
【閲覧注意】80歳の女性が副物激痛を訴えたため、病院で内視鏡検査をしたところ、丸呑みしたシイタケ数個が十二指腸に詰まっていたことが判明。急性膵臓炎になっていたそう。消化しにくいので胃腸や消化器官の弱い人は注意するよう光田綜合醫院（台中市）の医師は呼びかけています。
8
台北駅のあのオブジェのフィギュアが台南市美術館のショップで販売されているそうです。高さ約19センチなので、机に置いて楽しめる大きさですね。価格は2500元（約9000円）とのこと。詳細は同美術館be art storeのFBでご覧ください。
9
10
2日連続感染者ゼロ。街中では多くの人がマスクをし、あちこちで体温を測られます。でもそれ以外は通常通り。いつもの店でコーヒーを買い、顔なじみの店員さんとあいさつを交わす。そんな当たり前のことにただただ感謝です。
#台湾 #COVID19
#TaiwanCanHelp
11
ロッテで活躍するチェン・グァンユウ投手。本名の「陳冠宇」は実は台湾ではトップを争うくらいよくある名前。弊社の2015年の記事によると、新北市で男性の名前としては最多だそう。台湾でよくある名前は、市場でその名前で呼ぶと反応する人がたくさんいるという意味で「菜市場名」と言われます。
12
【今日の一言】咱只有一粒卡臣：台湾語で「私達のお尻は1つだけ」。デマ拡散でトイレットペーパー買い占めが起きた時、蘇貞昌行政院長(首相)がフェイスブックで呼び掛けた言葉。「ランカンナウーチリャッカーツン」と発音するようです。
13
ユニバ仕様となっている台北メトロ新店線。写真を見て「足がぬれてしまうやないか！」と一瞬思った方、ラッピングですのでどうぞご心配なく。安心してご搭乗いただければと思います
（写真は台北市政府観光伝播局より）
14
トランスアジア航空解散のニュースでかすんでしまった印象があるのですが、桃園メトロ（MRT）空港線の来年2～3月開業が現実味を帯びてきました。詳しくはリンク参照。
＜空港線＞台北－桃園空港の運賃520～590円＝桃園市長
japan.cna.com.tw/news/atra/2016…
15
15日午後、台湾で大規模な停電が発生しました。
中央社の日本語編集部がある6階では午後5時半ごろに、一瞬フロア中の照明やパソコンなどの電源が落ちました。オフィスの各処からは「ギャーっ、書きかけの原稿がぁっ」という悲鳴が聞こえてきました。
16
日本政府から派遣された専門家チームに感謝の気持ちを伝えようと、蔡英文総統は自身のサイン入りカードを送りました。
写真は総統府報道官FBより
17
㊗️台湾、来月13日から「隔離」0日に㊗️
台湾旅行を計画されている方はいらっしゃるでしょうか？久々となる方は街並みの変化や新しいスポットに驚くかもしれません😆
こちらの写真のスポット、どこか分かるでしょうか？（ちなみに台北と高雄の写真が2枚ずつあります💡）
18
19
台中地区の男性が、直径5センチのステンレス製リングを急所に装着していたところ取れなくなり、病院に搬送される騒ぎがありました。手術用のハサミでは切断できず、消防隊から油圧カッターを借りて難を乗り越えたそう。ただ、表皮がただれ、場合によっては皮膚移植する必要もあるとのこと。痛い。
20
安倍晋三元首相の死去を受け、台湾の政府機関や公立学校では11日、半旗が掲げられました。中央社が入居するビルでも半旗掲揚となりました。
21
【#ちまき南北戦争】表がありました。南部は生のもち米を葉で包んでから時間をかけてじっくり火を通すのに対し、北部のはすでに火が通っているもち米を葉で包んでから比較的短時間でさっと蒸すとのこと。なので、南のは粘り気があってもちもちしますが、北のは米粒が分かれていてパラパラしています。
22
映画PRで新木優子さんと訪台した #山下智久 さん🤩
先週の記者会見に取材に行っていた編集部メンバーが撮影した動画です！司会者のリクエストに応じ両手でハートを作っている姿がほほえましいですね🥰
「SEE HEAR LOVE 見えなくても聞こえなくても愛してる」
台湾では7日に公開です🎬
23
台湾では2019年7月からファストフード店などで店内飲食時の使い捨てストローの提供が禁止となる見通し。マイタンブラー、マイ箸、マイドリンクホルダー（？）に続き、マイストローも主流になるのでしょうか。ステンレス製のものも売られていて、こちらは長さや太さが異なる7本セット。ブラシと袋も。
24
【現時点で台湾産パイナップルの販売が決まっているスーパーは、ロピア、ベルクス、ツルヤ、イズミなど。西友では今月7日に販売開始の予定。月末にはこれ以外の店でも販売される見通しだという。】
見かけたらぜひ！
japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
25
台湾鉄道と友好協定を結ぶ長野県のしなの鉄道。昨年11月中旬から台鉄のEMU100型電車、自強号（特急）風に塗装した列車を運行しているそうです。雪の中を走る自強号なんて台湾では絶対に見られない景色！感激してしまいます。（写真＝台湾鉄路管理局提供）
台湾の国営通信社「中央通訊社」が運営する日本語ニュースサイト「中央社フォーカス台湾」の編集スタッフ「中の人」が割と自由奔放につぶやきます。発言の内容は中央社の立場を示すものではありません。本帳號為中央通訊社日文網站編輯的交流平台。推特內容並不代表本公司立場。※2017年5月から「中の人」が「二代目」になりました。