1
【地震速報】6日午後11時51分頃、台湾東方沖を震源とする地震がありました。マグニチュードは6.0、震源の深さは20キロ。最大震度は台東県緑島で観測した震度5。台北市でも震度1を観測しています。
2
【閲覧注意】80歳の女性が副物激痛を訴えたため、病院で内視鏡検査をしたところ、丸呑みしたシイタケ数個が十二指腸に詰まっていたことが判明。急性膵臓炎になっていたそう。消化しにくいので胃腸や消化器官の弱い人は注意するよう光田綜合醫院（台中市）の医師は呼びかけています。
3
台中地区の男性が、直径5センチのステンレス製リングを急所に装着していたところ取れなくなり、病院に搬送される騒ぎがありました。手術用のハサミでは切断できず、消防隊から油圧カッターを借りて難を乗り越えたそう。ただ、表皮がただれ、場合によっては皮膚移植する必要もあるとのこと。痛い。
4
22日の全面運休が伝えられたトランスアジア航空。21日は通常運航されており、搭乗客からは「戻ってこられるのか」と不安を口にする人も。モノクロ写真は1951年の創業当時の機材。2011年には創業60年で歴代制服が紹介されました。
5
トランスアジア航空解散のニュースでかすんでしまった印象があるのですが、桃園メトロ（MRT）空港線の来年2～3月開業が現実味を帯びてきました。詳しくはリンク参照。
＜空港線＞台北－桃園空港の運賃520～590円＝桃園市長
japan.cna.com.tw/news/atra/2016…
6
台湾に行きたい症候群の皆様へ、少しでも症状が和らぎますよう、基隆廟口夜市の滷肉飯の写真を処方しておきますね。
#逆効果
7
公館
↓
台北車站
↓
基隆
↓
（越えられない海）
↓
リタイア
#地元から東京駅までの駅を言え
8
台北メトロは15日、板南線昆陽駅で、歩きスマホをしていた女性がホームから線路に転落する事故があったと発表。女性はすぐ救出されましたが、電車の運行に3分間の支障が生じたため、罰金1500台湾元を科したとしています。
資料写真
9
2号です。蔡英文総統は7日、外交関係のある中米4カ国を歴訪するため桃園空港を出発。総統の搭乗機を護衛する空軍のF16戦闘機の写真をお届けします。今回の外遊では経由地の米国でトランプ次期米大統領の関係者と接触するのではないかとの憶測が出ており、注目が集まっています。（空軍提供）
10
国道第一公路警察大隊は、制限速度100キロの高速道路の追越車線を時速82キロの「低速」で走行し、渋滞を引き起こしたとして、タクシー運転手に5000台湾元の罰金を科しました。低速車はトラブルや事故の原因にもなるとして注意を呼びかけています。
11
中央気象局の情報によると11日午前1時12分に、台湾海峡を震源とするマグニチュード5.6の地震が起きました。最大震度は台南市の震度6。高雄市旗山で震度4。その後も余震が続いてます。今後の情報に注意してください。
12
台中で人気のかき氷店「路地氷の怪物」が、3月にも台北市内に進出することが分かりました。市民大道沿いに店舗ができるそうです。
13
14
台南市にあるトイレの落書きが話題になっています。「どうして僕には彼女ができないんだ」との切実なメッセージと携帯電話番号が書かれていますが、注目すべきは、その下。別の人が「それはね、君が携帯番号を男子トイレに書いてるからだよ」と冷静なツッコミを入れています。
15
花蓮県内の省道9号線で6日早朝、女性（28）が運転する乗用車がハンドル操作を誤り台湾鉄路の踏切の柱に衝突。地面に突き刺さるようにして停止しました。女性はけがをし病院に運ばれたそう。
16
台湾が最近どれくらい暑いかというと、「マンゴーかき氷食べたい」を通り越して、「マンゴーかき氷頭からかぶりたい」と思うくらい暑いです。
17
ユニバ仕様となっている台北メトロ新店線。写真を見て「足がぬれてしまうやないか！」と一瞬思った方、ラッピングですのでどうぞご心配なく。安心してご搭乗いただければと思います
（写真は台北市政府観光伝播局より）
18
最近、台湾がどれくらい暑いかというと、動物園のアルパカたちがこんな姿にされてしまうくらい暑いです。
（写真は台北市立動物園より）
19
15日午後、台湾で大規模な停電が発生しました。
中央社の日本語編集部がある6階では午後5時半ごろに、一瞬フロア中の照明やパソコンなどの電源が落ちました。オフィスの各処からは「ギャーっ、書きかけの原稿がぁっ」という悲鳴が聞こえてきました。
20
ロッテで活躍するチェン・グァンユウ投手。本名の「陳冠宇」は実は台湾ではトップを争うくらいよくある名前。弊社の2015年の記事によると、新北市で男性の名前としては最多だそう。台湾でよくある名前は、市場でその名前で呼ぶと反応する人がたくさんいるという意味で「菜市場名」と言われます。
21
来年からドリンク店でもビニール袋の配布制限が開始される台湾。専用のエコバッグやホルダーもいろいろ出始めてて、これは新たなブームになる予感。特に台湾発のデザイナーズマーケットPinkoiにはかわいいのがいっぱいでそそられます。
プレゼントにも喜ばれそう。
(写真はPinkoiサイトより)
22
【映像】歌手の蔡依林が今月末リリースする映像作品に安室奈美恵との競演シーンが収録されることが分かりました。こちらは2人のコラボ曲「I’m not yours」のMV映像。中華風の宮殿で華やかな衣装に身を包んだ2人が登場し、パワー溢れる歌声を披露しています。
youtu.be/C7wRb9adQUc
23
台湾は常夏だと思われている方、それは大きな間違いだということをこの2枚の図でおわかりいただきたいです。
夏と冬ではこんなに気温が違うんです。
24
東部・花蓮や宜蘭では震度7を観測。台北などでは震度3だったそうです。
花蓮深夜地震 最大震度花蓮宜蘭7級 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
goo.gl/NyhRE7
25
日本政府から派遣された専門家チームに感謝の気持ちを伝えようと、蔡英文総統は自身のサイン入りカードを送りました。
写真は総統府報道官FBより
台湾の国営通信社「中央通訊社」が運営する日本語ニュースサイト「中央社フォーカス台湾」の編集スタッフ「中の人」が割と自由奔放につぶやきます。発言の内容は中央社の立場を示すものではありません。本帳號為中央通訊社日文網站編輯的交流平台。推特內容並不代表本公司立場。※2017年5月から「中の人」が「二代目」になりました。