76
31日YGエンターテイメントは公式報道資料を通じて、イ･ハイの専属契約終了のニュースを伝えた。
77
スンリ
証拠隠滅などのような拘束事由を認め難い。現段階で被疑者に対する拘束の必要性と相当性を認められないので、本件、拘束令状の請求を棄却する
↓
釈放
↓
在宅起訴
ってことかな。
78
iKONのメンバー全員が143エンターテインメントと専属契約を締結した。
ニュース1によると、iKONは143エンターテインメントと専属契約を締結し、完全体活動を続ける。 iKONは4月にカムバックする予定だ。
iKONのメンバーたちはグループ活動に対する強い意志を土台にメンバー全員が新しい巣に移籍。
79
YGは「BLACKPINKの新たな新曲'KILL THIS LOVE'は、'뚜두뚜두'を上回る非常に強烈な曲。4人の世界的な振付師達を総動員して構想し、これまでBLACKPINKが披露したどの曲の振り付けよりもダイナミックであり、全世界のファンの期待と目線を満足させることができると期待している」と説明。 twitter.com/ygent_official…
80
YGってスケジュールどおりにしないこと多いけど、ファンの反響や反応の大きさで柔軟に動いたりする事務所でもあるよ👀
BIGBANGの日本デビューの時も予定より早めたし、MIX&MATCHをすることになったのもBチームの反響が大きかったからだし、WINNERやiKONやBLACKPINKの音楽活動が予定より伸びたことも。
81
iKONの'사랑을 했다'が30日間1位という大記録を二日後に控え、仮にiKONが今週も週間チャート1位になると、2008年BIGBANGの'最後の挨拶' 4週連続週間チャート1位の記録を10年ぶりに破り、ボーイズグループ週間チャート最長の新記録を更新することになる。
82
iKONの音楽を一度は聴いてみたことがあるはずだけど、メンバーのことはよく分からない人の為に…と紹介記事がありました。
その中で、どんちゃんのがちょっと興味深かったので抜粋。
「iKONはもちろん、アイドル練習生の中で唯一国内3大企画会社をすべて経た実力があるメンバーだ。 」
83
BIGBANGの所属会社YG関係者は3日、エックススポーツニュースからの問い合わせに対し、BIGBANGの4人の再契約に関連して「詳しい内容は今申し上げることは難しい」と慎重な立場を伝えた。
86
WINNER 記者懇談会
今回のインタビューは計三回行われた。インタビュー記事がリアルタイムで相次ぐ中、'YGから脱出せよ'という激しい書き込みがついたことについて。
スンユン「YGでなければWINNERは今ここに存在しないと考えるから、そんな話に関心を持ちたくない。 →
87
楽童ミュージシャン、デビュー5周年。
海兵隊で軍服務中のイ･チャンヒョクは6月除隊。
...除隊までもう少し。お兄ちゃん、厳しい海兵隊でよく頑張ったね。
88
BIGBANGの元メンバーのスンリが今週中に軍入営通知を受けるものとされている。
15日、文化日報は「スンリに対する入営通知が今週中行われるだろう。兵務庁が今週入営通知書を発給すれば、スンリの入隊日は2月中旬頃になるものと予想される」と報道。
→続
89
音楽事業のみで所属アーティストが家族のように過ごしていたのはもうだいぶ昔の話。今のYGは飲食・ファッション・コスメ・スポーツなどの事業も拡げている総合企業。YGぺミリという言葉がほぼ死語になってるように、今のYGにYGっぽいグループを求めるのは時代遅れなのかもしれないなと思った。
90
ちょっと見かけたのですが、韓国の記事によくある［公式発表］［公式立場］というのは一般的に事務所から各メディアに通達されるので誤報は滅多にないです。
韓国のYG公式HPの方にはハンビン脱退公式発表は恐らく掲載されないと思います。
日本のFCの方にはいずれお知らせがあると思います…😔
91
（記事訳）
オンラインコミュニティで
グループ'BIGBANG' G-DRAGONの軍生活近況が公開された。
公開された写真でG-DRAGONは明るく笑いながら'指ハート'ポーズを作っている。G-DRAGONの後には訓練所の同期らが構えている。
92
14日、警察によるとYGエンターテイメント所属グループ iKONの元メンバー B.I（本名キム･ハンビン 23）の過去の薬物購入疑惑について本格的に捜査に乗り出す。
この事件を捜査中の京畿南部地方警察庁は来週、キム氏を召還調査する方針だ。
93
［記事訳］
11月には完全体…BIGBANGの活動の可能性は？
n.news.naver.com/entertain/arti…
94
YGエンターテイメント公式立場
こんにちは。
YGエンターテイメントです。
現在、情報提供者として知られているA氏（※ハンソヒ）はYG練習生出身では全くありません。
いくつかのメディアに訂正を要請したが誤った情報で報道が続いており、報道資料を通じて再び正確な事実関係を明らかにします。
95
BOBBYは計3曲の作詞に参加し、大切なファンにまつわる感情を歌詞に盛り込み、意味を加えた。
DKことドンヒョクは'Flower'の作詞･作曲、メインプロデュースまで果たし、音楽的成長を立証。叙情的なメロディや中毒性の強烈なリフレインが調和し、iKON特有のバラード感性をはっきりと見せてくれる曲だ。 twitter.com/ygent_official…
96
すぐにデビュー7年目になるだけに契約に関連しても気を使わなければならないだろう。
スンユン「契約については議論したことがない。メンバー同士で話すのは、僕らがグループ WINNERを守り抜き、WINNERという垣根の中でお互いの領域を広げたら良いと話す。できれば最後まで団結したい」
97
【記事】スンリ、引退宣言に海外ファン"待ってるよ"... 韓国のネットユーザー"韓国語を勉強してニュースを読んで来てください"
sports.khan.co.kr/entertainment/…
98
［記事翻訳］
"尻尾を切った？" B.I追放したYG、なぜ非難されているのか。
n.news.naver.com/entertain/arti…
99
今日のYG関連ニュース
･スンリに拘束令状請求
･8日ヤンサとハンソヒが対質尋問していた
･YG練習生出身ノアが日本デビュー
･TREASUREメンバーのうち、4人の写真を公開
･中国版プデュにリサがダンスメンターとして参加
･ジェクスキスが新曲と映像を一部を公開
･俳優 ソン･ホジュンもYGと再契約
100
YGエンターテイメントは「'6人体制'に再整備したiKONは、新しいアルバム作業とともにタイトル曲のミュージックビデオ作業最終段階に突入した」と伝えた。
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。