26
2019年 YG
BLACKPINK→YGの2019年の最初の走者。3月にEPでカムバ。今年中にロゼ、リサ、ジスの順でソロ曲発表およびグループとしてまた新曲発表を目標。
iKON→5月頃、B.IとBOBBYのヒップホップデュオアルバムを発表以降、iKONの新曲発表。
28
25日、SPOTV NEWSの取材によると、CLは25日午後に新曲を発表する予定だったが、前日に突然ク･ハラがこの世を去ったという沈痛な悲報が伝わり、深い哀悼の意とともに、新曲公開を延期することに決定した。
CLが音源を公開しようとしていた25日は2NE1の解散3周年を迎える日だった。
29
スンリの突発引退の知らせに全世界のファンも驚きを隠せずにいる。現在、全世界のリアルタイムのトレンドで'Seungri'、'Bigbang' 'スンリ'、'スンちゃん'などの関連キーワードが1位を占領した状態だ。
…そりゃそうだろうね😢
30
［記事翻訳］ヘラルド経済
ヤン･ヒョンソクがいなくても..."YG, GDが導く"
31
ちなみに、
YG以外だと「SMはお金が一番(大事･好き)」、「JYPは自分(パク･ジニョン)が一番(大事･好き)」と揶揄されていました。 twitter.com/G_YG_B_W/statu…
32
ヤン･ヒョンソクに続き、弟のヤン･ミンソクがYGの代表取締役辞任。
YGエンターテイメント側が公式報道資料を通じて、ヤン･ミンソク元代表取締役が内部の職員に送ったメッセージの全文。
33
宮脇咲良がYGからもオファーがあったと言われている謎な話、韓国ではどこにもそんな記事がありませんが（あるのはロゼのアルバムの記事ばかり）、どこからの情報なんでしょうね、ああ不思議…（´-`）.｡oO
34
CLはYGとの再契約締結が不発となり、去ることになる。
CLは長い空白期で所属事務所との摩擦が生じ、BIGBANG出身のスンリによるバーニングサンゲートの後、B.Iの大麻の論争、ヤン･ヒョンソク脅迫疑惑など度重なるYGの悪材料も再契約に相当部分の影響を及ぼしたことが分かった。
35
思い起こせばBIGBANGって、自作曲グループの先駆けだったり自叙伝を出したりロックバンドとコラボしたりファッションを持ちこんだり、当時のアイドルグループの中で飛びぬけて革新的な活動をしてたけど、WINNERやiKONってそういう革新的なのがないんだよね🤔 YGの戦略が弱くなってるんだよねぇ。
36
楽童ミュージシャンがカムバックと同時に音源チャート1位に達した。最近の所属事務所に関連する複数の悪材料にもかかわらず、貴重な評価を受けて一気にチャート1位にのぼって心配を払拭した。
…YG所属アーが1位を取れたのは久々な気がする🤔
37
［記事訳］
[SSイシュー] "なぜ追悼しないのか？"...芸能人に向けられた度を越す'公開哀悼'の強要
38
韓国のニュースサイトの記事に꽃길(FLOWER ROAD)の歌詞の一文が掲載されてた。
'僕らこれが最後ではない、ぜびまた会いましょう、花が咲いたら'
'懐かしくなれば帰ってきます。その時再び僕を愛してください'
39
YG ヤン代表は13日のIGに「スンリの涙。12年で初めて準備した誕生日。寂しかったのならごめん。それでも君が初めて。10本のどの指を噛んでも痛まない指は無い(※)。気に病むほど生真面目なスンリ」という書き込みと共に映像を掲載。
※韓国の諺で「どれだけ子供が多くても自分の子はどの子も可愛い」 twitter.com/YGEXStaff/stat…
40
目を隠したハルトくんのこの角度（鼻から口元と頬骨の感じ）が、はんびんに似てるんだよなぁ。
42
もしかしたら、GDやTOPの過去のことも再捜査になるのかな…？
韓国でYGが何でこれほど叩かれているのかというと、今まで何件もの薬物絡みや疑惑をうやむやにしてきた不信感が積み重なって、国民の間で不満が溜まっていたからだそう。だから、スンリの件で爆発してYG叩きも凄いらしい。
43
複数の歌謡関係者によるとプデュX、YG宝石箱出身のマヒロが、X1のキム･ヨハンが所属しているOUIエンターテイメントと専属契約を結び、新しいスタートを準備する。
44
YG宝石箱 B班（比較的練習生期間が短いメンバー）がUPされたのでちょっとまとめてみました。
※チームじゃないので、"班"にしました。
45
ディスパッチの記事が長すぎなのでまとめられた別記事を。
［記事翻訳］
WINNER イ･スンフン、B.I 麻薬知ってハンソヒに連絡？ '疑惑増幅'
46
＞RTにある、ヨンベさんのインタビュー。
前半は今度のフリーマケットの話。
中盤は軍隊の話。
後半はコーチェラ出演と悩みに悩んだ話。
その中で後半部分だけ訳してみました。
意訳部分ありです。
47
YG関係者は「TREASUREのデビュー曲のミュージックビデオは歴代新人の中でも最も多くの制作費が投入された。世界の舞台に自信を持って出せる完成度の高い結果物のために惜しみない支援は続くだろう」と明らかにした。
48
BIGBANG テヤンとテソンは10日午前、京畿龍陸軍地上作戦司令部で除隊した。同日、現場には所属会社YGエンターテイメント推算ファン2千人余りが詰め掛け、様々な論争の中でもBIGBANGの冷めない人気を証明した。
49
YG側「休む暇もなく走ってきたTREASUREのリフレッシュのため、30日から秋夕連休の5日間は一切のスケジュールを入れていない。『練習室出入り禁止』という指針で完全な休息期間を勧告した」
日本出身の4人はコロナの影響で出国が難しく、韓国人メンバーが彼らを実家に招待し一緒に休暇を過ごすという。
50
アイドルグループのメンバーであり、ソロ歌手、作詞･作曲家、飲食店経営の実業家、YGXの社長、DJ、俳優、コメディアン。日本語･中国語･英語はお手の物。MCもダンスも出来て、ゴルフも出来る。
その名はスンリ🐼
芸歴12年の現在27歳。
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。