126
[記事訳]
"YGの日本の成功の基盤は堅固な10～20代ファン層"
渡邉喜美 YG JAPAN代表「来年iKONとBLACKPINKの日本活躍期待」
127
BIGBANGは4月5日、新曲「春夏秋冬」を発表するが、ニュース1の取材結果、今回の曲で活動はしない予定だ。
…まぁ、そうだろうなとは思ってた👀
128
YG側「最近、両チームが一緒に共同作業することが増えており、おそらくRUBBER BANDを皮切りに、両チームの共同作品が今後たくさん出ると期待している。予定になかったびっくりプレゼントであるだけに、MVは撮影できなかったが、新たな振り付けと音楽放送活動をたくさん期待して欲しい」 twitter.com/ygent_official…
129
27日YGエンターテイメントの関係者はスポーツトゥデイに 「ウン･ジウォンのソロアルバム収録曲「쓰레기」はB.Iとミレニアムが共同作曲した曲だ。B.I本人の要求に応じて、トラックリストに名前は載せていないが「쓰레기」の著作者として音楽著作権協会に登録される予定だ」と明らかにした。
130
YGEXの公式が、私が作ったのをちょっと加工してUPしてる。
公式がそんなんでいいのか？👀 twitter.com/YGJAPANofficia…
131
'꽃길'はリーダー G-DRAGONとTOPが直接歌詞を書き、切ない感情を加える。入隊による別れを控えてファンに向けたBIGBANGの心がそのまま込められている。
G-DRAGONが作曲にも参加。GD x テヤンの'GOOD BOY'やテヤンの'Stay With Me'で呼吸を合わせたThe Fliptonesと再び会ってメロディーを誕生させた。 twitter.com/ygent_official…
133
ヤンサ曰く
「来週月曜日にWINNERとiKONなど所属歌手の新曲発表の知らせを聞いてまたお伺いします。」
とのこと。
134
YGエンターテイメント所属グループ iKONの前メンバーB.I（キム･ハンビン 23）が17日警察に出席して取り調べを受けている。彼は過去に大麻草購買および喫煙疑惑を受けている。
京畿南部地方警察庁はこの日午前9時頃からキム氏を参考人身分で召喚し、調査中だ。
135
日本における"逮捕"は、捜査機関または私人が被疑者の逃亡及び罪証隠滅を防止するため強制的に身柄を拘束する行為。
韓国における"逮捕"は、罪を犯したと疑うべき相当な理由がある被疑者を短時間の間に一定の場所に留置すること。
国で"逮捕"の意味が違う。
日本の"逮捕令状"＝韓国の"拘束令状"
136
YGエンターテイメントの22期株主総会が27日、YGXビルの3階で行われた。壇上に上がったファン･ボギョン代表取締役は挨拶で「昨年は多くの困難があったにも関わらず、変わらない関心と声援を送ってくださったことを会社を代表して深く感謝の言葉を申し上げる。BIGBANG、BLACKPINK、iKON、WINNERなど →
137
TREASUREは現在、次の新曲のMVの撮影に追われ、恐らく彼らのカムバックは9月中になる可能性が高い。
YG「今年の年末まで連続的に新曲を発表、活発な活動計画を立てたTREASUREのデビュープロジェクトが体系的に順調に進んでいる。TREASUREの2曲目はデビュー曲『BOY』よりさらに強烈な曲だ」 twitter.com/ygtreasuremake…
138
14日YGエンターテイメントは、公式報道資料を通じて「G-DRAGONが27日、現役入隊を確定し、当日の現場の混乱を防ぐために、公式の挨拶せず、静かに入隊する計画だ」と発表した。
140
要は、YGと再契約しなかったら商標権者（YG）が許諾しない限り、'G-DRAGON'、'지드래곤'、'GD’、'TAEYANG'、'GD X TAEYANG'は、使用できないですよってこと。
141
午後1時45分に現地に着したテヤンは黒のアウターにマスクと帽子で顔と短く刈った頭を覆った姿だった。テヤンは待っているファンのすぐ前に迫って一人一人目を合わせながら挨拶を交わした。「よく行ってきます」など、ファン達に優しくお礼も忘れておらず、クンジョルをし、ファンの愛に心で応えた。
142
YG宝石箱 ファイナル
残り3人の追加のデビューメンバーは1/21（月）、1/23（水）、1/25（金）午前11時V LIVE <宝石箱>スペシャルページと<宝石箱>チャンネルを通じて公開。
144
ヤン･ヒョンソクYGエンターテイメント代表の性的接待の疑惑が浮上した中でYG音楽に対するボイコットの動きが起きている。
オンラインコミュニティのDCインサイドのMnetギャラリーは27日午後、"YGエンターテイメントのすべての音楽について全面ボイコットを宣言する"と明らかにした。
145
9日、MBCエブリワンの放送でMC達はナム･テヒョンの輪郭注射について詳しく聞いた。ナム･テヒョンは「アイドルだったから輪郭を注射された。アイドルはビジュアルも重要だから」と明らかにした。また「新しいアルバムが出た時、輪郭注射を一週間前に打った。僕も約25回以上打ったと思う」と話した。
146
YGから離れてほしいというファンからの要請に楽童ミュージシャンの答えは？
イ･チャンヒョク「ファンたちが心配する部分をよく理解していて、悩んでいる。一緒に仕事をする人たちは良い方々だ。一緒に幸せに作業しているために今、良い結果物を見せるのに時間を送りたい」
147
iKONは偶然にも今年出した歌のうち、最上位圏の成績を記録した曲がすべて'別離ソング'なのが目を引く。中毒性あふれるメロディで別れを淡々と歌った'사랑을 했다'と寂しい秋の感性が引き立つ'이별길'が全て別れをテーマにしている。別れというテーマにおいては信じて聴くブランドを立証したと言える。
149
iKONの酔中トーク抜粋
-"YG宝石箱"の後輩にアドバイスがあるとしたら？
ジナン：この前、練習生たちと会った。僕が感じた現実的なアドバイスをした。作詞･作曲･振付参加など、自分たちの力量を多様に育てたら良いと言った。デビューすれば練習生の時とはまた別の新しい試練が待っていると教えたい。
150
YG ヤン代表は6日、自分のIGにiKONティーザーフィルムを掲載した。
これとともに「一曲も逃す曲（※捨てる曲）がないアルバム」とし、「正確な発表日は来週」と報じた。 さらに、「努力は裏切らない」と付け加えて今回のアルバムを準備するためにiKONのメンバーたちが注いだ熱情と努力を垣間見せた。
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。