1
YG ヤン代表は13日のIGに「スンリの涙。12年で初めて準備した誕生日。寂しかったのならごめん。それでも君が初めて。10本のどの指を噛んでも痛まない指は無い(※)。気に病むほど生真面目なスンリ」という書き込みと共に映像を掲載。
※韓国の諺で「どれだけ子供が多くても自分の子はどの子も可愛い」 twitter.com/YGEXStaff/stat…
2
[記事訳]
"YGの日本の成功の基盤は堅固な10～20代ファン層"
渡邉喜美 YG JAPAN代表「来年iKONとBLACKPINKの日本活躍期待」
3
18日、スターニュース単独取材結果、テヤンとミン･ヒョリンは来年2月に夫婦の契りを引き上げる予定で結婚の準備に入った。
ある消息筋は「テヤンとミン･ヒョリンが来年初めに結婚を準備している。来年2月ごろになる予定。テヤンの入隊前の結婚式を挙げる計画」と伝えた。
4
公式出たっぽい😳
YGエンターテインメントの関係者は18日OSENに「テヤンがミン･ヒョリンと来年2月に結婚するのが筋だ。軍入隊の前に結婚式を挙げる予定」と明らかにした。
6
YG側は「12月30日と31日に予定されていた'BIGBANG 2017 CONCERT [LAST DANCE]IN SEOUL'高尺ドーム公演が終わった後、テヤンの結婚発表の計画があった。その前にマスコミを通じて公開された」と立場を伝えた。 また、「詳しい日時と結婚式の場所については追って告示する予定」と付け加えた。
8
YGアーの中で結果出せてないのははんびんが一番良く分かってることで、ヤンサのインスタにあった「期待してるiKON」とか、今のはんびんには言っちゃいけない言葉なんじゃないかと思うのです…（´-`）.｡oO
9
［記事訳］
[SSイシュー] "なぜ追悼しないのか？"...芸能人に向けられた度を越す'公開哀悼'の強要
10
22日、ヤン･ヒョンソクは自分のIGに一枚の写真を掲載した。
公開された写真はファンたちが残した書き込みで、 iKONのファンがカムバ日を尋ねると「1月です…100%」と明らかにした。
続いてヤン･ヒョンソクは「#アイコン#iKON#2018年_YG1番打者#YG」と来年1月 iKONのカムバックを公式化した。
11
YGヤン･ヒョンソク代表がiKON 1月・WINNER 2月のカムバックを発表。
22日午後、ヤン代表は自分のIGを通じてWINNERの2月カムバックの便りを明らかにした。ヤン代表はWINNERのカムバックを尋ねるファンの書き込みをキャプチャーした後、「2月です…1月MV撮影」の文言を加えた。
12
28日、ニュース1の取材結果、iKONは同日から30日まで新曲のMVを撮影し、カムバックの最終作業を行う。
13
YG ヤン代表は29日、自身のSNSを通じて「#iKON#BI#ハンビン#BI作詞作曲#今日からMV撮影に入る#歴代級新曲#YG」という書き込みと一枚の写真を掲載。
写真の中にはiKONのB.IのMV撮影カットが盛り込まれた。B.Iは多情多感な目でカメラをじっと見つめている。特に彼の温かな容貌が心を虜にしている。
14
YG ヤン代表は29日、自身のIGにMV撮影中の iKONの団体写真をサプライズ公開した。
ヤン代表は「タイトル曲のミュージックビデオ撮影中記念ショット」と写真を紹介し、「2018国内活動集中？ コニギ達の希望事項 積極的に取りまとめ」と iKONの2018年に活動計画を耳打ちした。
16
[単独ファクトY] BIGBANG TOP、1月に竜山区庁配置…社会服務開始
…軍関係の話は、ほとんど男性からのコメントで手厳しい💦
17
4日午前、Gaon週間ストリーミングチャートによると、WINNERの'REALLY REALLY'が2017年男女アイドルグループの中で唯一、累積音源ストリーミング1億件を突破。男子アイドル初の記録保持者となった。これはチャートイン後、一度も週間チャート100位圏内から落ちなかったという意味を持っている。
18
残り520日で1月中に社会服務を開始するなら、2019年6〜7月に除隊かな👀 twitter.com/g_yg_b_w/statu…
19
iKONが2年1ヶ月ぶりに正規アルバムを発売して電撃復帰する。正規2集のアルバム名は'RETURN'。
今回の活動は特にファンたちの希望事項を積極的に取り入れ、いつになく活発な国内活動を展開する予定だ。ファンたちにとても会いたかったiKONのメンバーたちの意志が積極的に反映されている。 twitter.com/ygent_official…
20
（記事訳）
映像の中でBOBBYは意味深な独白を語る。落ち着いた声で「この人生をまた生きることになっても同じ一日を過ごす / その初めてのときめきを再び感じることができるなら/ 何も変わってなくて流れる時間に巻き込まれただけ/ 君 僕そして僕らは変わらずここに存在する」と、'初心'を強調する。
21
YG ヤン代表は6日、自分のIGにiKONティーザーフィルムを掲載した。
これとともに「一曲も逃す曲（※捨てる曲）がないアルバム」とし、「正確な発表日は来週」と報じた。 さらに、「努力は裏切らない」と付け加えて今回のアルバムを準備するためにiKONのメンバーたちが注いだ熱情と努力を垣間見せた。
22
YG ヤン代表は10日、自身のIGを通じて「#iKON#アイコン#2018_YG最初のランナー#2018_01#SECONDALBUM_RETURN#国内活動オールイン_芸能出演_コニギの全ての要請事項_最大限収集努力#アルバムの日付はティザー写真の一番上に_まもなく公開予定#YG」と共に、iKONのメンバーBOBBYの写真を掲載した。
23
iKON 1月末カムバ確定。「2018.01.2？」ティーザー公開
YG ヤン代表は12日、自身のIGに
「#iKON＃アイコン＃2018_YG最初のランナー#SECONDALBUM_RETURN＃2018_01_2_＃国内活動オールイン＃コニギ達の全ての要求事項_最大限収集努力＃トラックリストに朗報満開_明日から公開#YG」の文と写真を掲載。
24
2年ぶりに発表されるiKONの今回の正規アルバム「RETURN」は、iKONの始点、初心を振り返ってみるという意味を込めて出した。
YGの関係者は「国内ファンたちの物足りなさの立場をよく理解しており、今年YG最初のランナーにiKONを出すほど、これまで以上に国内活動に集中する予定」と明らかにした。 twitter.com/ygent_official…
25
今回のカムバックに先立ち、iKONのメンバーたちは「国内活動と正規2枚目のアルバム発表はまるで夢のようです。アルバムを準備していたその間の多くの努力がファンに大きな贈り物になったら良いな。期待してください！」と感想を伝えた。
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。