376
คนดีศรีฉงชิ่งอย่าง #XiaoZhan มีรูปขึ้นทำเนียบศิษย์เก่าดีเด่นของ CTBU (Chongqing Technology and Business University) ด้วยนะ 👍🏻 รูปเด็กกว่าชาวบ้าน เขียนบรรยายก็ไม่ต้องพูดเยอะ เจ็บคอ 😎
"เซียวจ้าน : จบการศึกษาปี 2014 นักแสดงและนักร้องชาวจีน"
📷 : 重庆文娱资讯
377
JD Mall ออกรายงานยอดขายของ #Breo ช่วง618 #XiaoZhan #เซียวจ้าน
- ยอดขาย 3 ชม ปีนี้มากกว่าวันเปิดตัวปีที่แล้ว (31.05) ทั้งวัน! 😱
- ยอดขาย 28 ชม ยอดขายเครื่องนวดตัวใหม่ที่อยู่อันดับ 1 มีมูลค่ามากกว่าอันดับ 2-10 รวมกัน ✨ (นึกถึงเลือกตั้งผู้ว่า กทม.)
📷:沙鸥罐罐
378
คนเขียนควรไปเป็นหมอดูนะ แม่นจริงๆ เขียนไว้ตั้งแต่ 2018 🔮
(ตอนนั้น FC คงเกลียด wjjw เข้าไส้ กว่าจะได้มาแต่ละอย่างต้องลำบากฟาดฟันให้ได้มา อย่างอันนี้ก็คือเปิดโหวต (มีเสียตังค์) ใครชนะได้ออกซิงเกิ้ล พี่จ้านเราจึงได้ร้อง 满足 เพราะแบบนี้)
#XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
379
เธรดไคเสี่ยวเจ้าบอกรัก #XiaoZhan ในวันแห่งความรัก #XiaoZhanxKaiXiaoZao
(1) เวลา 10:05
"โพสต์แรกของ 520
โพสต์ที่ 1005 ของฉัน
ความรัก, พิเศษมาก
คุณ, ก็เช่นกัน"
(โพสต์ที่ 1005 จริงๆ เช็คแล้ว ไม่รู้บังเอิญรึตั้งใจ แต่โรแมนติกมาก ❤️)
380
อตฟ.ที่โดน #XiaoZhan และสตูดิโอฟ้องแล้วแพ้คดี เขียนจดหมายขอโทษ
ก่อนโดนฟ้องก็ท้าให้เค้าฟ้อง พอโดนฟ้องละมาทำซีด ตอนทำไม่คิด หิวแสง 🙄 ก็จ่ายคำขอโทษเป็นจดหมายกับเงินสด และประวัติที่เสียไปละกัน
รายละเอียดคดี m.facebook.com/story.php?stor…
381
มีทีมงานที่ได้ถ่ายทำโฆษณาของ #XiaoZhanxMOLSION มาเล่าประสบการณ์ให้ฟังค่ะว่าทำงานกับพี่จ้านเป็นยังไงบ้างแค่เดินสวนกันก็ใจสั่นแล้ววว 🥰 (1/2)
📷: 三不五时视觉研究所 xiaohongshu
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
382
#XiaoZhan ยื่นฟ้องบ. Hangzhou Yuanruan Clothing เรื่องการละเมิดทางอินเทอร์เน็ต การพิจารณาคดีจะมีขึ้นที่ศาลอินเตอร์เน็ตปักกิ่งในวันที่ 2 มิ.ย. 65 ถึงจะปิดร้านหนีแต่ก็หนีความรับผิดชอบไปไม่ได้อ่ะนะ ทำชุดก็อปไม่พอแถมยังเอารูปมาหากิน ก็รอขึ้นศาลไปจ้ะ 😏
📷 : 企查查，paizi10
383
แผ่นหลังของกู้อี้เหย่ 🍃 #XiaoZhan
(ว่ากันว่าเป็นซีนที่ถูกตัดออกจาก Ace Troops กู้อี้เหย่หลังจากไปพบอาซิ่วแล้ว ก็ไปนั่งคุยข้างหลุมศพของหัวหน้าหมู่ นั่งอยู่คนเดียวบนภูเขาจนรุ่งสาง ในที่สุดก็ตัดสินใจจะแต่งงานกับอาซิ่ว เสียดายที่ถูกตัดออก)
📷 : 重生之不爱江山爱美人
384
ลุคนี้คือตุยยย 😍 #XiaoZhan
m.weibo.cn/5210287146/476…
385
สัมภาษณ์ อ. หวังเข่อหราน โปรดิวเซอร์ #ADreamLikeADream
- ละครเวทีไม่ควรเป็นเรื่องเฉพาะคนกลุ่มเล็กๆ
- ดารามีชื่อเสียงช่วยเพิ่มผู้ชมละครเวที
- การได้ร่วมงานกับ #เซียวจ้าน คือโอกาสและโชคชะตา #XiaoZhan
Cr. On pic
386
เมื่อเช้าอ่านเจอแล้วชอบมาก เขียนไว้ตั้งแต่ 2016 แต่ปัจจุบันก็ยังใช้ได้ 👏🏻 #XiaoZhan
แฟนคลับรุ่นเก่าๆคือตาถึงมาก เหมือนมองเห็นอนาคตว่า #เซียวจ้าน คนนี้จะต้องไปได้ไกลแน่ๆ และเขาก็ทำได้จริงๆ
m.weibo.cn/5935485888/404…
387
388
สัมภาษณ์หวังเข่อหราน โปรดิวเซอร์ #ADreamLikeADream มีกล่าวถึง #XiaoZhan
#เซียวจ้าน #肖战
📷 : 人物
389
[แปลไทย] 2022.04.08 สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน โดย 狐厂大拷问 (1/2)
#XiaoZhan #TheOathOfLove #คุณคือคําปฏิญาณเเห่งรัก
390
[แปลไทย] 2022.4.07 สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน #XiaoZhan โดย Big磅来了 (1/2)
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยล่วงหน้า 🙏🏻
#TheOathOfLove #คุณคือคําปฏิญาณเเห่งรัก
391
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน โดย 狐厂大拷问
#XiaoZhan #TheOathOfLove
#คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก
m.weibo.cn/status/4755272…?
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยค่ะ 🙏🏻
392
[แปลไทย] 2022.03.31 Weibo เซียวจ้าน วันละคร #TheOathofLove #คุณคือคําปฏิญาณแห่งรัก อวสาน (1/2)
ผิดพลาดประการใดขออภัยเช่นเดิม 🙏🏻
#TheOathOfLoveFinale
393
หมอกู้ชวนร้องเพลงคู่ ประเด็นคือนี่ก็ร้องได้แต่ท่อนของหมอกู้ 😂 #ไปหัดก่อน
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuWei #TheOathofLove
#คุณคือคําปฎิญาณแห่งรัก
394
[แปลไทย] 2022.03.30 สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน จากละคร #TheOathofLove #คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก โดย Big Eye Idolmax (1/2)
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยล่วงหน้า 🙏🏻
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuWei
#肖战 #余生请多指教
395
สามขวบไม่เกินทั้งคนไข้ทั้งคุณหมอ 😍
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuWei
#TheOathofLove #คุณคือคําปฏิญาณแห่งรัก
#TheOathOfLoveDay3 #คุณคือคําปฏิญาณแห่งรักDay3
396
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #TheOathofLove ของ 入戏 (1/2)
#XiaoZhan #คุณคือคําปฏิญาณแห่งรัก
#XiaoZhanxGuWei
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยจ้า 🙏🏻
397
[แปลไทย] weibo #XiaoZhan ในวันที่ได้กลับมาเจอกับคุณหมอกู้อีกครั้ง ❤️
#TheOathofLove #余生请多指教
#คุณคือคําปฏิญาณแห่งรัก
#TheOathOfLoveDay1
398
คุณหมอกู้ทำเราร้องไห้ 😭 พี่จ้านก็พูดซะคนฟังปาดน้ำตาเลย (ขอแปลพาร์ตเดียวนะ ไม่งั้นจะไม่ได้ดูละคร 😅 ผิดพลาดก็ 🙏🏻 ด้วยค่ะ คนแปลกำลัง emo ได้ที่)
#XiaoZhan
#XiaoZhanxGuWei
#TheOathofLove #余生请多指教
#คุณคือคําปฏิญาณแห่งรัก
📷: PeachyZan
399
🍐เหลืองๆ ภาษาจีนเรียก 鸭梨 (ยาหลี) พ้องเสียงกับ 压力 (ยาลี่) =แรงกดดัน
ส่วน🍐ดำๆ คือ 冻梨 (ต้งหลี) พ้องเสียงกับ 动力 (ต้งลี่) = พลัง แรงบันดาลใจ แรงขับเคลื่อน
สรุปคือพี่จะบอกเราว่า "จงเปลี่ยนแรงกดดันให้เป็นพลังขับเคลื่อน" สินะ 😯 #XiaoZhan
400
#XiaoZhan มาอัพโต่วอิน
วันจิงเจ๋อ 惊蛰 หรือวันแมลงตื่นจากการจำศีล ต้องกินสาลี่ 🍐
**ลูกดำๆนั่นก็สาลี่ เรียก 冻梨 (frozen pear) ไม่เคยกินอ่ะ บ้านเรามีขายมั้ย?
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰