476
【HUGS】
Helping
Us
Grow
Spiritually
精神の成長のために助け合う
478
【お前の好きな作品を実写映画化してやろうか！】
Shall I make your favorite story into a live-action film!
479
【頻度 色々】
上から頻度高い順に
always：いつも
usually：普段は
often：しょっちゅう
sometimes：ときどき
occasionally：たまに
rarely：滅多にしない
hardly ever：ほとんどしない
never：絶対しない
480
【否定する 色々】
Not really
そうでもない
Not that much
そこまでじゃない
Not so much
そんなでもない
Not like that
そうじゃない
Not at all
いや全然
Of course not
もちろん違う
Never, never ever ever ever
いーや、まったく全然ちっとも
Absolutely not
絶対違う
481
【ヘコむ 色々】
lose heart
がっかりする
feel disheartened
気落ちする
be bummed
へこむ
be depressed
憂鬱
be down
落ちる
be disappointed
失望する
be afflicted
悩み苦しむ
give in
参る
feel blue
ブルー入る
My heart broke off
心壊れた
Not a hope
オワタ
482
【ヘコむ 色々】
lose heart
がっかりする
feel disheartened
気落ちする
be bummed
へこむ
be depressed
憂鬱
be down
落ちる
be disappointed
失望する
be afflicted
悩み苦しむ
give in
参る
feel blue
ブルー入る
My heart broke off
心壊れた
Not a hope
オワタ
483
【軽くシメる】
お前が言うな
Look who's talking
こっちの台詞だ
That's my line
一言多いんだよ
One word too many
口に気をつけろ
Watch your mouth
すっこんでろ
Keep your nose out of it
484
【罵りの表現】
pathetic：哀れな奴
dumbass：マヌケヤロウ
tool：利用されやすい奴
retard：知恵遅れ
weirdo：変人
creep：キモい奴
wimp：弱虫
coward：卑怯者
minger：冴えない奴
bastard：テメーコラ
485
【落ち着け 色々】
Relax
力抜いて
Chill out
頭冷やせ
Calm down
うろたえるな
Slow down
焦んな
Don't panic
パニクんな
Don't freak out
テンパるな
Don't be obsessed
悩み過ぎるな
486
【今日の単語】
(my) crush：大好きな人
考えるだけで胸が「押しつぶされる」
488
【お前の好きな作品を実写映画化してやろうか！】
Shall I make your favorite story into a live-action film!
489
【わかります？】
Makes sense?
通じてる？
You know what I'm saying
分かるでしょ
Did I make myself clear?
(上から)ちゃんと分かった？
Is this sentence correct?
文章あってる？
Are you with me?
付いて来れてる？
understand
はDid youで始めるといいですよ
490
【可能性を変えて同意②】
absolutely, definitely：100%
絶対、確実に
most likely：90%
ほぼ
probably：80%
きっと
likely：60％
おそらく
perhaps：50％
もしかしたら
maybe：40％
かも
possibly：20％
ひょっとしたら
494
【時制がズレるのは遠いとき】
現在から遠い→過去
現実から遠い→仮定
立場、仲が遠い→敬語
確信から遠い→予想
He will come：来る
He would come：来るだろう
気持ちが遠い→敬遠
I can't：したいけどできない
I couldn't：できてもやらない
I won't：しない
I wouldn't：したりはしない
495
【使える to die for】
死ぬほどいい、欲しいって意味でit'sとかに続けて使えます
Your silky hair is to die for
さらさらの髪死ぬほど羨ましい
Your dress is to die for
ワンピめっちゃ可愛いね(ドレスはgown)
似た表現で
The view is to kill for
殺人してでも見る価値ある景色
496
【謝る】
下に行くほど丁寧に
My bad
すまんね
Excuse me
失礼
(I'm) sorry
ごめん(なさい)
I apologize
お詫びします
≒
(Please accept) my apologies
(何卒)ご容赦ください
ネット等で
soz
スマソ
497
【見る の違い】
see：目に入る
意識あるなしに関わらず
look：目を向ける
意識して注目
watch：目で追う
変化するものに対して
glance：チラ見
stare：ガン見
glare：睨む
do a double take：二度見
498
【信じる の違い】
believe
本当だと信じる
believe in
能力、人の可能性、(神様などの)存在を信じる
trust
信じ委ねる
have faith in
理屈抜きに信じる
rely
当てにする
credit
根拠を持って信用する
be convinced
確信を抱く
自分を信じるときは in が付きます。
I believe in myself.
499
【応援 色々】
Good luck
ありきたりだけど頻出
Go for it
(目標に向けて)行け！
日本語の「頑張れ、ファイト」に近い
Hang in there
そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ
Way to go
でかした、その調子
That's the spirit
その意気だ
Do your best
は上から感が強いです。
500
【味、食感の表現②】
melty：とろける
thick：トロトロ、ドロドロ
crunchy：ザクザク、バリバリ
crispy：カリカリ、サクサク
sticky：ネバネバ、ベトベト
fluffy：ふわふわ
chewy：もちもち、コシのある
fizzy：シュワシュワ
eguchi.kazuma@gmail.com