401
【褒められたら】
thank you に続けたりして
that's nice of you to say so
そう言われて嬉しい
you made my day
（その言葉で）今日はいい日になりました
that means a lot to me
沁みるよ
I'm flattered
（嬉しくて）照れちゃいます
awww
えへへ
402
【月曜日に顔がついてたらぶん殴ってやるのに。】
If Monday had a face, I would punch it.
403
どれも「変」になりますもんね。
それぞれこんな感覚を含んでますよ。
strange：認知と離れた、不思議な
一般的な「変」
weird：得体の知れない、奇怪な
口語で頻出の「ヘン」
odd：規定外の、突飛な
上2つより強めの「異常」
bizarre：理解し難い、奇妙な
意外と使う「変わってる」 twitter.com/Exodus_Solidus…
404
【応援 色々】
Good luck
ありきたりだけど頻出
Go for it
(目標に向けて)行け！
日本語の「頑張れ、ファイト」に近い
Hang in there
そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ
Way to go
でかした、その調子
That's the spirit
その意気だ
Do your best
は上から感が強いです。
405
【前フリ②】
in any case：それにしても
at any rate：なにがあっても
at this rate：このままじゃ
besides：それに
no matter what：なんとしても
furthermore：しかも
in either case：どっちにしても
406
【挑発する】
Want a piece of me?
やるか？
Bring it on
かかってこい
Show me what you've got
本気出せよ
Is that all?
終わりか？
Don't make me disappointed
ガッカリさせんなよ
Let me show you who I am
格の違いを思い知れ
407
【一緒にバカやれる人が好き。】
I love people I can be crazy with.
408
【許可を求める】
may I：とても丁寧
could I：目上にも◯
can I：家族、友人に
Is it cool if I：砕けた表現
お店で注文とかには
can,couldをよく使いますよ
Can I get some water?
水もらえますか？
409
【気分 色々】
I'mなどに続けて
ぞくぞく：thrilled
わくわく：excited
そわそわ：restless
いらいら：irritated
はらはら：anxious
むらむら：aroused
おろおろ：flustered
びくびく：timid
410
【憧れの人に】
手短がよさげです
Will you autograph this
これにサインいいですか
I'm a big fan of yours
大ファンです
I love your film ～
出演の～大好きです
Can I take a selfie with you
一緒に写メいいですか
NYだとオフの有名人見ても
プライベートを尊重して基本知らんぷり。
412
【使えるout of】
I'mなどに続けて
「～が尽き果てる」
って意味で使えます
out of money
金がねえ
out of ideas
ネタがねえ
out of patience
もう我慢ならねえ
running out of：無くなってきた
413
【呼びかける】
say：ねえ
so：でさ
I know what：えっとさ(提案)
[guess/you know] what：あのさ(報告)
look：聞いて
listen(up)：よく聞いて
hey：なあ
yo：よー
oi：おい
psst：(小声で)ねえちょっと
414
【落ち着け 色々】
Relax
力抜いて
Chill out
頭冷やせ
Calm down
うろたえるな
Slow down
焦んな
Don't panic
パニクんな
Don't freak out
テンパるな
Don't be obsessed
悩み過ぎるな
415
【学習効率を上げる工夫①】
・やる気を司る脳の部位は「作業すること」で活発になるので最初は無理にでも取り組む。やる気が出るのを待つといつまでも始まらない
・脳は達成感が好きなので、漠然と続けずに「5ページやる」など小さな目標を小刻みに立てることで快楽物質が出てやる気が持続する
416
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
#bokete
417
【爆発しろ】
腕組んで歩く
walk arm in arm
手つないで歩く
walk hand in hand
恋人つなぎ
(holding hands) with interlocked fingers
ひざまくら
sleep on lap
うでまくら
sleep in arm
間接キス
indirect kiss
お姫様だっこ
sweep off feet
頭ぽんぽん
pat head
#ホワイトデー
418
【前置き】
normally：普通は
usually：普段は
basically：基本的に
generally：一般的に
personally：個人的に
traditionally：昔から
partly：部分的に
clearly：明らかに
actually：実際は、意外と、実は、やっぱり
totally：完全に、すごく、とても
単発で「まったくその通り」
419
【ダサい 色々】
lame
弱々しい、しょぼい、インパクトのない
tacky
安っぽい、趣味の悪い、場にそぐわない
cheesy
わざとらしい、クサい、鼻につく
corny
陳腐な、芋くさい
(too) basic
面白味のない、普通すぎる、ありがちな
420
【見る の違い】
see：目に入る
意識あるなしに関わらず
look：目を向ける
意識して注目
watch：目で追う
変化するものに対して
glance：チラ見
stare：ガン見
glare：睨む
do a double take：二度見
421
【悪気はない】
I didn't mean it
そんなつもりじゃなかった
It wasn't on purpose
わざとじゃない
No offense
悪い意味に取らないで
I meant well
よかれと思って
No hard feelings
悪く思わないで
423
【使えるthough】
1文の最後に入れるだけでも
「〜だけどね」
にできます。butに飽きたらどうぞ。
It's funny though
おもろいけどね
It's just a hunch though
ただの勘だけどね
Maybe, I don't know though
かもな、知らんけど
これもついつい使い過ぎちゃう言い方です。
424
【（笑）を英語で】
ha：うはっ
haha：はっはっは
hehe：へへ、はは
lol：笑
lmao：爆笑
lmfao：クソワロタｗｗｗ
rofl：テラワロスｗｗｗ
lololol：ｗｗｗｗｗ
lulz：メシウマｗｗｗ
rekt：ざまあｗｗｗ
trolololol：釣り乙ｗｗｗ
425
【幸せ 色々】
I'mなどに続けて
happy：幸せに感じる
glad：嬉しく思う
delighted：大喜び
joyful：喜びあふれる
overjoyed：狂喜する
elated：誇らしげに喜ぶ
ecstatic：有頂天
satisfied：満ち足りる
eguchi.kazuma@gmail.com