【夢 色々】 dream:夢 daydream:白昼夢、空想 nightmare:悪夢 lucid dream:明晰夢 dream comes true:夢が叶う、正夢になる dreamlike:夢のように(おぼろげな) dreamy:(単発でも)夢のように素敵な
【死ぬか?小僧。】 Want to die, brat?
【How are youの返事】 I'm ok 頻出、いつもの返事に Not bad 悪くないよ Pretty good 割といいよ I'm hanging in there なんとかやってる Surviving ギリ生きてる
【時期 色々】 just now:たった今 moments ago:ほんのちょっと前 the earlier:さっき in a while:もうすぐ later:後で soon:近々 lately:最近 these days:このごろ the other day:こないだ
【バレた。】 I got busted.
【使えるsomething】 something something って2回繰り返すだけで 思い出せない、分からないものをテキトーに言うときの 「なんとかかんとか」として使えます 一部でも、どこに入れてもok ドラえ…なんとか Dorae…something レッドなんとかかんとかペッパーズ Red something something peppers
【知らない の使い分け】 don't know:知らん 情報がない can't tell:分からん 判断できない not sure:はっきりは分からん 確信がない have no clue:さっぱり分からん ヒントすらない maybe:かもね probably:たぶんね
【ウザい 色々】 You are annoying うざったいんだけど You are in the way 邪魔だ He is a pest ウゼーなあいつ Don't bug me 五月蝿いな Stop interrupting しゃしゃり出てくんじゃねーよ Do you mind? やめてくんない? Too bothering メンドすぎ
【笹食ってる場合じゃねえ!】 It's not time to eat bamboo grass! #bokete
【ついに…の違い】 at last:待ち切れなかった finally:最後には ≒ after all:色々あったが ≒ at the end:結局 in the end:最終的に(固い) At last he died だと やっと死んだぜヒャッホウ なんで気をつけて
【わかるわー 色々】 I get that それわかる I feel you その気持ちわかる I know what you mean 言いたいことわかる I've been there 経験あるよ You said it その通り I know だよね That's true ほんとそうだね
【AVENGERSで英語が話せる本】 という本が4月27日に発売されます セリフ+詳細な場面説明を日英で 解説、単語集は別冊100ページと 少しでも有意義になるように、めいっぱい工夫を凝らしました ぜひ本作で、楽しく英語に触れてもらえたら嬉しいです Amazon予約はこちら↓ amazon.co.jp/dp/4046041692
【HIP-HOP的なスラング】 ace:親友 chill (out):落ち着く、のんびりする jake:警官 mad=great tight:イケてる wack:イケてない beef:文句言う sick:ぶっ飛んでる dope:どツボに響く crib:家 kicks:スニーカー faggot:玉無し 187:殺す benjamins:100ドル紙幣(諭吉と同じ)
【asとかいうやつ】 =(イコール)って考えるといいですよ ↓asを=にしてみました = you said 言った通り = I grow up 成長につれ = a friend 友達として = I left home 家出たと同時 = soon = possible なる早で
【えーっと…色々】 Well…そうだなあ… Let's see…えっとね… Let me see…うーんと… How can I [say/put this]…なんて言うのかな… What to say…なんつうか… Like…例えばさ… The…(単語が出てこないとき)
【超不安。】 I feel so insecure.
【使えるkind of ②】 動詞にも I kind of like it なんか好き kind of tried it 軽くやってみた kind of have to したほうがよさげ これほんっとーによく使います。たまに耳ざわりなほど。それぐらい便利なんですけどね。
【使えるkind of ①】 「なんとなく、軽く、ある意味、なんか」 みたいな意味でしょっちゅう使います He's kind of my family 家族みたいなもんだ It's kind of heavy なんか重い 単発でも Yeah kind of あーそんな感じ
【過去を推測】 「~は~だっただろう」 ってときに could've:20% だった可能性もある might've:40% だったかも should've:60% たぶん~だった would've:80% きっと~だった must've:99% ~だったに決まってる
【宿題?知らんわ。】 Homework? Fuck that.
【親切する】 Please take my seat この席どうぞ After you お先にどうぞ Do you need some help? なにかお困りですか? You dropped something なにか落としましたよ 呼びかけはexcuse meでok
【ネット言葉を英語で】 クソワロタ LMFAO キタコレ Here it comes 日本語でおk In English plz これで勝つる It's for the win ググれカス Google it you moron lulz メシウマ、lolが元
【否定する 色々】 Not really そうでもない Not that much そこまでじゃない Not so much そんなでもない Not like that そうじゃない Not at all いや全然 Of course not もちろん違う Never, never ever ever ever いーや、まったく全然ちっとも Absolutely not 絶対違う
【夢を夢のまま終わらせるな。】 Don't let your dreams be dreams.
【使える to die for】 死ぬほどいい、欲しいって意味でit'sとかに続けて使えます Your silky hair is to die for さらさらの髪死ぬほど羨ましい Your dress is to die for ワンピめっちゃ可愛いね(ドレスはgown) 似た表現で The view is to kill for 殺人してでも見る価値ある景色