676
【悪気はない】
I didn't mean it
そんなつもりじゃなかった
It wasn't on purpose
わざとじゃない
No offense
悪い意味に取らないで
I meant well
よかれと思って
No hard feelings
悪く思わないで
677
【前世使える江戸みたいな英文】
ご乱心の上
In a fit of madness
刀を引け
Withdraw
斬り合うと申すか
Don't say you want to cross swords with me
お役目でござる
It's my duty sir
御免
Forgive me
678
【惚れた 色々】
I'm crazy about you
君に夢中
I have a crush on you
君に首ったけ
I'm head over heels for you
あなたにハマってる
I'm obsessed with you
君が頭から離れない
679
【食事の違い】
meal：1回分の食事
例：ラーメン餃子セット
dish：1品を指す
例：ラーメン
food：（人、動物問わず）口にするもの全般
例：なると
cuisine：地域独特の
日本食など
specialty：名物料理
シェフのおすすめ的な
680
【ウザい 色々】
You are annoying
うざったいんだけど
You are in the way
邪魔だ
He is a pest
ウゼーなあいつ
Don't bug me
五月蝿いな
Stop interrupting
しゃしゃり出てくんじゃねーよ
Do you mind?
やめてくんない？
Too bothering
メンドすぎ
681
【マジかよ 色々】
Really?
本当？
Seriously?
真面目に？
Are you sure?
確かなの？
Do you swear?
言い切れんの？
For real?
マジで？
Do you mean it?
本気？
No kidding
冗談よせよ
Bullshit
ほざけ
No way
ウッソつけぇ～
682
【使えるkind of ①】
「なんとなく、軽く、ある意味、なんか」
みたいな意味でしょっちゅう使います
He's kind of my family
家族みたいなもんだ
It's kind of heavy
なんか重い
単発でも
Yeah kind of
あーそんな感じ
683
【親切する】
Please take my seat
この席どうぞ
After you
お先にどうぞ
Do you need some help?
なにかお困りですか？
You dropped something
なにか落としましたよ
呼びかけはexcuse meでok
684
【ダサい 色々】
lame
弱々しい、しょぼい、インパクトのない
tacky
安っぽい、田舎くさい、センスがない、場にそぐわない
cheesy
わざとらしい、クサい、鼻につく
corny
やりすぎ、大げさ
(too) basic
面白味のない、普通すぎる、ありがちな
685
【味、食感の表現②】
melty：とろける
thick：トロトロ、ドロドロ
crunchy：ザクザク、バリバリ
crispy：カリカリ、サクサク
sticky：ネバネバ、ベトベト
fluffy：ふわふわ
chewy：もちもち、コシのある
fizzy：シュワシュワ
686
【使えるsomething】
something something
って2回繰り返すだけで
思い出せない、分からないものをテキトーに言うときの
「なんとかかんとか」として使えます
一部でも、どこに入れてもok
ドラえ…なんとか
Dorae…something
レッドなんとかかんとかペッパーズ
Red something something peppers
687
【使えるwill do】
色んなものに対して
～でいい、十分、事足りる、いける
って意味で使えます
なにか食べなよ
↓
Coffee will do
コーヒーでいいよ
単発でも
That'll do
それで十分
質問にも
Will this do?
これで大丈夫？
688
【テキサスなめんなよ】
・住民は武器を隠し持っている
・殺られたら殺り返せ
・銃撃戦は伝統遊戯
・120の刑務所を完備
ーごゆっくりどうぞー
690
【可能性の違い】
could(20%)：ありえる
might(40%)：〜かも
should(60%)：〜のはず
would(80%)：〜だろう
must(99%)：間違いない
perhaps：ひょっとして
maybe：もしかしたら
probably：たぶん
691
【尊敬 色々】
respect：尊重する、軽視しない
↑嫌いだけど力を認めるときも◯
admire：感嘆する、尊敬する
look up to：仰ぎ見る
revere：(高徳なものを)崇める
venerate：崇敬する
adore：敬愛する、神々しく思う
↑大好きとも
692
【見る の違い】
see：目に入る
意識あるなしに関わらず
look：目を向ける
意識して注目
watch：目で追う
変化するものに対して
glance：チラ見
stare：ガン見
glare：睨む
do a double take：二度見
693
【使えるwhat if】
～ならどうする？
って意味で後に色々続けて使えます
What if it's closed?
閉まってたらどうする
What if today was your last day?
今日が人生最後の日ならどうする
Soを付けて
～だからなんだよ？
って反論もできますよ
So what if I screwed up
やらかしたけどそれがなにか
695
【やめたげてよお】
wannabe：キョロ充
(weak) sidekick：コバンザメ
messenger：パシリ
nerd：陰キャラ
brain：ガリ勉
geek：オタク
floater：不思議ちゃん
poser：気取り屋、偽物
cheesy guy：キザ男
696
【賢い の違い】
clever：要領が良い
smart：頭の回転が早い
bright：利口、気の利く
intelligent：知性、教養のある
wise：思慮深く正しい判断ができる
子供には上３つ（cleverはずる賢いの意味も）
大人には下２つを褒め言葉として使う傾向があります。
697
【間違いない 色々】
exactly：正確に
definitely：確実に
absolutely：絶対に
totally：完全に
obviously：明らかに
literally：文字通りにorガチで
perfectly：完璧に
そのままあいづちとしても使えます。
698
【今やろうと思ってましたぁー！】
I was just about to do it!
699
【君といると楽しくてたまらない。】
I'm having so much fun with you.
700
【asとかいうやつ】
=(イコール)って考えるといいですよ
↓asを=にしてみました
= you said
言った通り
= I grow up
成長につれ
= a friend
友達として
= I left home
家出たと同時
= soon = possible
なる早で
eguchi.kazuma@gmail.com