501
【lookとseem】
どっちも
「〜に見える」って訳せるけど
判断材料が違います。
He looks happy：視覚で判断
めっちゃ笑顔でスキップしてる
He seems happy：状況、背景などから推察
じいちゃんは元総理だし嫁は北川景子だし
502
【使えるon and off】
最後に付けるだけで
したり、しなかったり
って意味にできます
slept on and off
寝たり起きたりしてた
it's raining on and off
降ったり止んだり
on and on（and on）
絶え間なく続けて
503
平らをイメージするといいですよ。
・均等
even number
偶数
We're even
同点
・比べて差を埋める
Even I can
俺「にだって」できる
Even a little thing
小さなこと「ですら」
・否定は差が埋まらない
I don't even know
知り「もしない」
・平ら＋betterで「更に」
Even better
「一層」良いね twitter.com/ricchuuuuu_111…
504
【安い 色々】
cheap
安物
cheap and nasty
安かろう悪かろう
low-priced
低価格な
inexpensive
品質の割に価格が安い
reasonable
妥当な
affordable
手頃な
budget
予算に見合う
cut–price
値引きされた
bargain-basement
特売の
modest price
お値段控えめ
505
【使えるout of】
I'mなどに続けて
「～が尽き果てる」
って意味で使えます
out of money
金がねえ
out of ideas
ネタがねえ
out of patience
もう我慢ならねえ
running out of：無くなってきた
506
【応援 色々】
Good luck
ありきたりだけど頻出
Go for it
(目標に向けて)行け！
日本語の「頑張れ、ファイト」に近い
Hang in there
そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ
Way to go
でかした、その調子
That's the spirit
その意気だ
Do your best
は上から感が強いです。
507
【しょうがない 色々】
It can't be helped
どうしようもない
That's the way it is
そういうもんだ
I guess I have no choice
それしかないか
If you insist
そこまで言うならしょうがない
You are a handful
手間のかかる奴っちゃな
Good grief
ったくもう
508
【toとfor】
基本イメージは
to：はっきりした「方向」+到達（→◆）
for：曖昧な「方面」+非到達（＜....◆）
listening for
聞こうと耳を傾けてるけど耳には届いていない
look to：目を向ける
for：見回す（目に入ってない）
at：注目
509
【禁止用語のかわりになる単語】
上：自粛
↓
下：使ってok
fuck
↓
screw、freak
fucking
↓
freaking
shit
↓
shoot
ass
↓
bottom、butt
damn
↓
darn
God
↓
gosh、goodness
hell
↓
heck
Jesus
↓
geez、sheesh
510
【罵りの表現】
pathetic：哀れな奴
dumbass：マヌケヤロウ
tool：利用されやすい奴
retard：知恵遅れ
weirdo：変人
creep：キモい奴
wimp：弱虫
coward：卑怯者
minger：冴えない奴
bastard：テメーコラ
511
【気になる人に】
Are you seeing anyone?
付き合ってる人いる？
Do you have anyone in your mind?
好きな人いる？
You are my type
タイプなんだけど
Do you want to go out with me?
デートしない？
(↑のイケメン風味)
Let me take you out
デートしようぜ
512
【数字を使わない数の表現】
a couple of：2、3の
few：少ししかない
a few：少しある
several：いくつか
some：（数ある内の）いくつか
many：多くの（可算）
much：沢山（不可算）
a lot of：いっぱい
a ton of：超いっぱい
a(whole)bunch of：大量（莫大）
dozens(and dozens)of：何十（山程）
513
【否定する 色々】
Not really
そうでもない
Not that much
そこまでじゃない
Not so much
そんなでもない
Not like that
そうじゃない
Not at all
いや全然
Of course not
もちろん違う
Never, never ever ever ever
いーや、まったく全然ちっとも
Absolutely not
絶対違う
514
【落ち着け 色々】
Relax
力抜いて
Chill out
頭冷やせ
Calm down
うろたえるな
Slow down
焦んな
Don't panic
パニクんな
Don't freak out
テンパるな
Don't be obsessed
悩み過ぎるな
515
【スラング的な短縮】
want to→wanna
going to→gonna
I'm gonna→I'mma
have to→hafta
have got to→gotta
give me→gimme
let me→lemme
out of→outta
kind of→kinda
don't know→dunno
I got you→gotcha
what's up→sup
could have、should haveなど
→coulda, shoulda…
516
【反復学習で長期保存】
即席で覚えた情報は短期記憶なので簡単に忘れちゃいます。
繰り返すことで脳に習慣と思わせて長期記憶にしましょう。
①一日3フレーズ完璧に→翌日別の3フレーズ×10日
②30フレーズ流す×同じ箇所を10日繰り返す
断然②の方が楽で、効果もデカイですよ。あと音読必須です。
517
【知らなかった】
I didn't know that
それは知らなかった
That's news to me
そりゃ初耳だ
That's so random
意外すぎんだけど
I had no clue
ちっとも浮かばんかった
Never heard a word
ぜんっぜん知らんかった
I've learned one thing today
ひとつ賢くなった
Beats me
ファッ!?
518
【反対の意味を組み合わせて】
this and that：あれこれ
here and there：あちこち
up and down：良かったり悪かったり
back and forth：行ったり来たり
sooner or later：遅かれ早かれ
more or less：多少
better or worse：良かれ悪かれ
519
【無理しないで】
Take it easy
気楽にね
Don’t overdo it
無理しないで
Don't push yourself
自分を追い込まないで
I know you're trying to do your best
がんばってるって知ってるから
520
【使える iffy】
if に y がついたスラングで
日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。
・あんまり良くない
・あんまり好きじゃない
・分からない
・確信がない
That's iffy
いやー微妙
Friday is iffy
金曜はビミョー
The wifi here is iffy right?
ここwifiの入り微妙じゃね？
523
こんな風に言ったりしますよ
get carried away
調子乗る
be cocky
イキる
go overboard (on/with～)
調子に乗って(～を)やり過ぎる
go over the top
限度を越す
get too excited
興奮しすぎる
push one's(my等) luck
ごり押す
show off
見せびらかす
get caught up in the moment
場に飲まれる twitter.com/yuRi_EastRiv/s…
524
【学ぶ 色々】
know：知る
memorize：覚える
study：勉強する
learn：習得する
train：訓練する
work：取り組む
get：得る
grasp：つかみ取る、把握する
gain：努力して手に入れる
master：熟達する
525
【学ぶ 色々】
know：知る
memorize：覚える
study：勉強する
learn：習得する
train：訓練する
work：取り組む
get：得る
grasp：つかみ取る、把握する
gain：努力して手に入れる
master：熟達する
eguchi.kazuma@gmail.com