276
「偶然ではないだろう」報道によればウクライナ軍はロシア軍指揮官を特定する専従の軍事諜報チームが存在、将官・パイロット・砲兵指揮官を狙っている。
ロシア軍のオープンチャンネルの通信がそのヒントを与えてくれる。上級指揮官との携帯電話やアナログ無線で交信をウクライナは見ている
277
オーストラリア軍が急速に水陸両用戦能力を高めようとしているとのこと。
今週、ペイン外相は豪国が「インド・太平洋における地理的挑戦の最前線であり中心だ」と述べた。また豪国防軍は大型上陸艦艇や水陸両用車両購入を含む両用戦艦隊計画を発表したとのこと abc.net.au/news/2021-06-1…
278
報道によれば、ロシアはウクライナのインフラ施設攻撃のための無人機を得るため、対価として60機以上のSu-35をイランに引き渡した。
今後、兵器輸入国のマインドが変化し、より安価な無人機や徘徊兵器に投資するようになれば、ロシアの航空宇宙産業は急速に衰退していくだろう。
279
日本でも拡散された「兵士がバイデン新大統領に背を向ける」動画。州軍報道官が“新大統領の安全を確保するために意図的に配置された”ものであり、“通常通りの手順”に基づいたものであると強調 military.com/daily-news/202…
280
戦車1300両は、完全編制の機甲旅団14個、もしくは大隊戦術グループ42個に相当し、イギリス・フランス・ドイツ・イタリアの戦車保有数を合算したものよりも多い。また、完全検証された994輌にしても、近代化されたT-72B3/MやT-80BVM、新型T-90Mなど品質面で大きな損害を被ったことがわかる。
281
侵攻当初こそ、「ウクライナへの攻撃」へのロシア国内の反発や戸惑いがあったようですけど、いまは「欧米との戦い、祖国防衛戦」ってロシア政府の唱えるナラティブが受け入れられているっぽいですよね
282
「自分でも何をしたのか覚えていない。戦闘モードに切り替わったんだ」
犯人を取り押さえたのは、45歳の元砲兵将校で、イラクとアフガンに合計4回従軍。ブロンズスター2回。
なお、現在はビール醸造を営んでるそうで、事件後にオンラインからの支援が殺到しているそうです。
283
「新兵たちは何もかも放り投げて逃げる。彼らは射撃をしないんだ。何故かと問い詰めたら『発砲音が怖い』と言う。彼らは手榴弾すら投げたことがないらしい」クポルは新兵を率いる苦労を語った。
「すべての訓練所にNATOの教官を置いてくれ。そして仕事をロクにできない今の教官は塹壕に送れ」
284
あるオーディションで、看護の大学通っててワクチン接種済みという新人声優さんと会った。声優が手ずから注射してくれる、お渡し会ならぬ“ワクチンお注射会”とか斬新だな…と思ったり
286
アゾフスタリ鉄工所は戦前のマリウポリ経済の中心であり、フルサイクルの製鉄能力と生産力、1万人の雇用、数十億ドルの外貨収入と莫大な税収を誇っていた。まさにロシアに必要なのは、こうした生産力に裏打ちされた通貨の安定だったはずで、リゾート・シティではない。
287
『死体はウクライナの小村を死で覆う』
ブチャの街の静まりかえった並木道、見渡す限り死体が横たわっている。
20人は皆、私服姿で、それぞれ異なる姿勢で倒れている。いくつかは虚ろな瞳をどんよりとした曇天に向け、いくつかは仰向けに伏している。 france24.com/en/live-news/2…
288
また下士官は部隊における“槍の穂先”である。下士官層の乏しくロシア軍は、まさに方向を示す人間が不在ということであり、ロシア軍の前進をおおきく妨げている
289
メチャクチャな激戦で、なおかつインフラが破壊され、退去を促されても残る住民。
国土防衛戦が前提の自衛隊にとっても、他人事ではないよなあ、と twitter.com/Col_AYABE/stat…
290
また、種類が多すぎてよくわからないロシア戦車について、名城犬朗@pk510bis さんにフローチャートとイラスト、写真で解説してもらいました。T-64、T-72、T-80、T-90の４車種および各サブタイプの判別ポイントがわかりやすくまとまっています！
291
アメリカの国防予算（国防権限法）を見てると、けっこう議会から「あれを使いなさい、これを買いなさい」と具体的な修正を入れられたり、運用的なとこまで口を出されたりしてて、議会/議員側も高い専門性が求められるのだなぁ……と感心
292
この状況はプーチンとロシアによって完全な屈辱となった。プーチンの権力基盤が揺らいでおり、彼は状況を好転させる必要に迫られている。彼にとって唯一の戦争からの“出口”は何らかの勝利だが、完全征服は露と消え、ハリコフ-ドニプロ線以東の東部併合という希望も雲散霧消したように思われる。
293
M1エイブラムス用の新砲弾XM1147先進多目的弾（AMP弾）の試験がユマ試験場で行われた。
XM1147AMPは既存のM830（同A1）HEAT弾、M1028対人キャニスター弾、M908障害物破壊弾を代替するもので、いわば対戦車専用のAPFSDS弾以外をひとまとめにしちゃうものらしい armytimes.com/news/your-army…
294
伝えられるところによれば前線には出ないという約束で募兵しているようだが、西側研究機関はこれが嘘だと断定している。
なお、米軍では部隊配属前に5ヶ月の基礎訓練があり、部隊での職種訓練や派遣前訓練で少なくとも新兵育成に1年を費やす。1ヶ月の訓練ではまともな戦闘は期待できない。
以上。
295
翻訳は以上。
元記事はかなり長文なんで、やや悲観的な部分をピックアップして再構成した翻訳です。記事全体の趣旨は、西側がしっかり支えなきゃヤバいぞ、って感じだと思う。
296
海兵隊はクウェートにある中東唯一の陸上事前集積基地を閉鎖。いっぽうで太平洋地域に新編される海兵沿岸連隊を支援するため事前集積関連予算が増えているとのこと。
海兵隊の対中（および対露）シフト、そして前進配置が明確に現れていますね。 marinecorpstimes.com/news/your-mari…
297
ロシア第155海軍歩兵旅団、損耗埋めるため艦艇下ろされた水兵が入れられてたと聞いて、末期戦好きのハートが高鳴る。
以前、某海自幹部（某艦艦長）が部下連れてサバゲに来たとき「これがリアルだったら我が国はお終いですなｗ」と笑っていたの思い出した。
298
別の1304輌は潜在的に修復可能と見なされたが、移送や点検、再整備にはかなりの時間がかかると推定された。推定で886輌が完全に作戦可能状態で保管されていた。なお、ロシア軍基地には格納庫があり、最大で1330輌保管可能だが、衛星からは内部の確認は不可能。
299
ウクライナの死傷者数は明らかにされていないが西側の推定で死傷者12万と見積もられている。
対するロシアは推定で20万人の死傷者を出し、現在は地上戦力の97%をウクライナに投入して、第1次大戦並みの損耗に苦しんでいる（英国防省）と言われるが、ウクライナの約3倍の徴兵可能な人口を有する
300
防衛部隊は持てる全ての火力で攻撃を開始した。当時まだ西側供与の対空兵器は無く、機関砲やソ連時代以来の対戦車ミサイルやロケットを用いた。この日に撮影された動画内では、少なくとも2機のKa-52ヘリの撃墜が確認できる。
スタァライトされたアカウント。凜明館推し。本の編集とか軍事・銃器監修してるらしい。