51
ซับไลฟ์ก่าคือ ยากกว่าการแปลคือการแกะคำ ยากกว่าการแกะคำคือไทม์มิ่งโดยที่ไม่มีซับจีน🫠
52
ซับอย่างเร็วอาจจะได้ดูพรุ่งนี้ค่ำๆ อย่างช้าคือสองสามวันค่า รอน้า twitter.com/yhyyyds/status…
53
อฟชลงคลิปเองแบบนี้ แสดงว่าเราเอามาทำซับได้ใช่มั้ยคะ🥹
54
อยากให้ @into1_official_ รู้จักคำว่า youtube live
55
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมคำต้องห้าม
🔗: youtu.be/YWAFI_zmtCg
ซับไทย：@yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
(ทำวิจัยยังไม่ขยันขนาดนี้)
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ บางทีเราเบลอๆค่ะTT
เอนจอยนะคับทุกคน💖
#INTO1stAnniversary 🌐
56
ความยาวคลิปชม.กว่า คาดว่าฝังซับเสร็จสามเดือนหน้าค่ะ สวัสดีค่ะ
youtu.be/JV_acD382KE
58
คำว่ารักคือภาษาที่ดีที่สุด
เพียงแค่หลับตาลงแล้วหัวใจจะนำพาให้เรามาพบกัน
#INTO1_TogetherSomewhere
59
(cut) ทุกคนรู้ แฟนคลับรู้ พี่ๆในวงรู้ หยิ่นฮ่าวอวี่ชอบพูด "ห่าว"
#INTOPatrick #แพทริค
60
ว่าด้วยเรื่องคำต้องห้าม555555555555555555555555555
61
ทำซับให้ทุกดู❌
เปิดคอร์สสอนภาษาจีน จะได้ไม่ต้องทำซับ✅
62
28นาที ขอร้องเลยนะ55555555555555555555555 เพิ่งลงซับเมื่อเช้าเองว้อย มาอีกแล้ว!
INTO1's【ONE能频道】Special episode • Forbidden Language Challenge youtu.be/_-0GpkqXOvM ผ่าน @YouTube
63
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมชนไก่ ชนเขา ชนเราทำไม
ซับโดย @yhyyyds
ขอบคุณน้อง @piemaron_ ที่มาช่วยไทม์มิ่งอีกเช่นเคยค่า
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
🔗：youtu.be/s7t312WVgxk
64
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมถาม-ตอบมหาสนุก
🔗：youtu.be/VDE4-aLbNPk
ขอบคุณ @piemaron_ ที่มาช่วยไทม์มิ่งในครั้งนี้มากๆไม่งั้นนี่คงไม่เสร็จเร็วขนาดนี้
ปล.เทปนี้ขออนุญาตไม่แปลซับบลอยนะคะ เราแปลคนเดียวแล้วมันมีเยอะมาก คือเราอยากให้ทุกคนได้ดูเร็วๆค่ะ ผิดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
65
(cut) ไม่รู้จะสงสารหรือขำน้องดี พี่ๆในวงรักมากอะเนอะเค้ารู้ เค้าจำได้55555555
#INTO1Patrick #แพทริค
66
คนมันขี้ชิปอะเนาะ น้องพูดว่า จงเหวินเหล่าซือ(ครูสอนพาสาจีน)
สิ่งที่ชั้นได้ยิน : โ จ ว เ ห ล่ า ซื อ
67
HSKระบบใหม่ คือเกริ่นก่อนว่าระบบเก่าเนี่ย ผู้สมัครสอบจะสมัครHSK(ทดสอบฟัง อ่าน เขียน;6ระดับ)อย่างเดียวก็ได้ หรือจะสอบHSKK(ทดสอบพูด; 3ระดับ: ต้น กลาง สูง)อย่างเดียวก็ได้ หรือสอบสองอย่างก็ได้ แต่ระบบใหม่คือบ่าได้แล้ว ต้องสอบทั้งสองเลอ อย่างถ้าน้องแพทสอบ4 ก็จะสอบพูดระดับต้นคับ
68
要你管 ถ้าแปลทีละตัวจะเป็น อยาก ให้เธอ สนใจ
แต่จริงๆคำนี้ถ้ารวมกันจะแปลประมาณว่า ไม่ต้องมายุ่ง ไม่ใช่เรื่องของแก
เอ็มซีเลยเอามาถามว่า สรุปคำนี้เนี่ยแปลว่า สนใจ หรือ ไม่สนใจ
น้องๆเลยตอบพร้อมกันอย่างถูกต้องว่า ไม่สนใจ
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
69
มีแพลนเกี่ยวกับงานเพลงบ้างมั้ยในอนาคต น้องๆก็บอกว่ายังบอกไม่ได้ แต่อยากใ้ห้รอดูกัน
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
70
เอ็มซีถามถึงเรื่องปยลิ้นพันกัน น้องๆเลยมาเป็นบทเพลงชุดใหญ่ค่ะ 5555555
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
71
เอ็มซีพูดถึงเรื่องภาษาถื่น น้องแพทบอกว่าพี่หลิวอวี่สอนมาว่า "สวัสดีคับ ผมชื่ออิ่นฮ่าวอวี่" (น้องพูดเป็นภาษากวางตุ้ง) (น่ารักสุดๆ><)
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
72
เอ็มซีถามเคล็ดลับในการพูด น้องบอกว่าน้องได้พูดกับคนอื่นๆ แล้วก็ได้มาจากการที่ต้องท่องบทเวลาไปออกงาน แล้วก็ที่สำคัญคือการกล้าพูดออกมา
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
73
น้องบอกว่าช่วงนี้น้องแพทดู "ถักทอรักที่ปลายฝัน"(มีในวีทีวี)
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
74
น้องแพทพูดถึงคประทับใจในจีน รู้สึกว่าประเทศจีนใหญ่มาก แล้วในแต่เมืองก็มีอะไรที่แตกต่างกันไป แล้วก็ภาษาจีนเนี่ยคำแต่ละคำมันมีความหมายที่หลากหลาย หรืออย่างพวกสำนวนสุภาษิตอะไรแบบนี้ประมาณนี้ค่ะ(พอดีเน็ตเราหลุด ฟังไม่ทัน)
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
75
น้องแพทพูดเก่งอ่า พี่พิมพ์ไม่ทัน55555
Patrick UN CN-Lang Day
#中新文娱xPaiPai #แพทริค
🐰🏹🤍