1
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมคำต้องห้าม
🔗: youtu.be/YWAFI_zmtCg
ซับไทย：@yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
(ทำวิจัยยังไม่ขยันขนาดนี้)
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ บางทีเราเบลอๆค่ะTT
เอนจอยนะคับทุกคน💖
#INTO1stAnniversary 🌐
2
(THAISUB) #INTO1 1st Anniversary Live | เกมหูหนวกใบ้คำ (cut)
🔗：youtu.be/EBeImASYxeA
ซับไทย：@yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
หากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
ปล.ไม่ควรใส่หูฟังระหว่างดู
3
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมถาม-ตอบมหาสนุก
🔗：youtu.be/VDE4-aLbNPk
ขอบคุณ @piemaron_ ที่มาช่วยไทม์มิ่งในครั้งนี้มากๆไม่งั้นนี่คงไม่เสร็จเร็วขนาดนี้
ปล.เทปนี้ขออนุญาตไม่แปลซับบลอยนะคะ เราแปลคนเดียวแล้วมันมีเยอะมาก คือเราอยากให้ทุกคนได้ดูเร็วๆค่ะ ผิดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
4
(ซับไทย) พี่หลินโม่ชิมคุกกี้ฝีมือน้องแพทริค
5
(THAISUB) #INTO1 1st Anniversary Live | ความในใจของเมมเบอร์ (cut)
🔗：youtu.be/36d6Od4TYRg
ซับไทย：@bbabepeachh @yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
หากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
ปล.ระวังเสียน้ำตา
7
ซับไลฟ์ก่าคือ ยากกว่าการแปลคือการแกะคำ ยากกว่าการแกะคำคือไทม์มิ่งโดยที่ไม่มีซับจีน🫠
8
ซานเหนียนไทยเกียมตัวให้พ้อม ชีจีรมาชวนจัดกิจกรรมไลฟ์สาน3000อีกแร้ว นางบอกคิดถึงชาววิทยุฝั่งไทยมาก แต่จะจัดวันไหนเดี๋ยวนี่มาบอกอีกทีนะก๊ะ #เคอแพท
9
เรื่องตลกเรื่องนึงก็คือเขาเรียกผมโช่วตี้ตี่ ผมก็เลยคิดว่ามันต้องตลกมากถ้าผมเรียกเขาว่าโช่วเกอเกอ ก็คือ...
11
(cut) ไม่รู้จะสงสารหรือขำน้องดี พี่ๆในวงรักมากอะเนอะเค้ารู้ เค้าจำได้55555555
#INTO1Patrick #แพทริค
12
น้องแพทค้าบ พี่แนะนำเรื่องhsk4นิดนึงนะคับ ส่วนตัวพี่คิดว่า听力ง่ายสุดๆ น้องแพทไม่ต้องเน้นก็ได้คับ เพราะมันง่ายกว่าที่เจอในชีวิตการทำงานมาก >เติมคำ>เรียงปยABC>เรียงปยแบบธรรมดา>แต่งปย>พาร์ทอ่านยากสุดเพราะตัวหนังสือมันจะเยอะมากแถมมันหลายข้อเลยคับ ต้องบริหารเวลาดีๆเลย
@patrick_pppat
13
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมชนไก่ ชนเขา ชนเราทำไม
ซับโดย @yhyyyds
ขอบคุณน้อง @piemaron_ ที่มาช่วยไทม์มิ่งอีกเช่นเคยค่า
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
🔗：youtu.be/s7t312WVgxk
14
สวัสดีค่ะ ไม่รู้ว่าจะยังมีใครจำเราได้มั้ย ที่เข้าแอคมาในวันนี้เราอยากจะขอชี้แจงว่า ต่อจากนี้ไปเราคงไม่ได้ทำซับอีกแล้ว รวมไปถึงการขอเอาตัวเองตามน้องแพทอยู่ห่างๆ และจะขอใช้พื้นที่แอคนี้เป็นแอคส่วนตัว+ค่อนไปทางให้ความรู้ทางภาษาจีนแทนค่ะ หากใครไม่สะดวกใจ สามารถอันฟอลเราได้ (1)
16
-มันจะช้าลงใช่มั้ยครับ อ๋า เข้าใจแล้วครับ
-เยียนสวี่เจียเกอเกอสู้ๆนะครับ
-ก็คือผมจะพยายามให้ถึงที่สุด จะพยายามครับ
-ผมหวังว่าจะสามารถเอาเหรียญทองมาไว้ได้ครับ
#แพทริค #INTO1Patrick
17
งงสุดคือ ทำไมจำได้ ทำไมต้องตอบแทนกัน ทำไมรู้ เป็งรัยกังอร่อ
18
รีล่า เค้าพูดถึงวิชวลน้องแพทไว้ว่า น้องมีสไตล์ลูกครึ่งจริงๆ(浓颜=คิ้วหน้าตาโต สัดส่วนบนใบหน้าคมชัด)หล่อเหลาและงดงามสุดๆราวกับประติมากรรมในพิพิธภัณฑ์ยุโรป แต่เพราะน้องอายุยังน้อย ในความหล่อนั้นก็เลยยังมีกลิ่นนมผงด้วย ยิ้มทีนี่สดใสสว่างสไวมาก
19
ด้วยความสงสัยว่า 沉浸式 ที่น้องเคอลงในแคปชั่นมันหมายถึงอะไรก็เลยไปเสิร์จมา เค้าบอกว่ามันเป็นคำฮิตบนเน็ต ไว้ใช้อธิบายในคลิปที่ไม่ใช้เสียงเอฟเฟคอื่นๆมาผสม จะใช้เสียงจริงๆจากคลิป(น่าจะอารมณ์asmr) เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับเสียงจริงๆในคลิป ราวกับว่าเราได้ไปอยู่ตรงนั้นด้วยกับเขา
21
《非常完美》中文版来啦🥳
ลองร้องเป็นเวอร์ชั่นจีนดูสักหน่อยคับผม
PATRICK YOU'RE PERFECT
#WHAWHAxเจ้าปลาดาว
#แพทริค
22
试一试中文版🥰
ลองเวอร์ชั่นจีนสักหน่อยคับ
#IPeachYouPatrick
23
(THAISUB) SUXUNLUN's VLOG | หลุนหลุนพาทัวร์เยาวราช
พอดีตกหลุมรักการเล่นบาสของน้องเลยอดไม่ได้ที่จะทำซับนี้ขึ้นมา ถ้าแปลผิดตรงไหนสามารถทักท้วงได้เลยนะคะ🥺
ดูเต็มๆได้ที่ลิงค์ด้านล่างเลยค้าบ
🔗 : youtu.be/wx5rbfzU188
#น้องเบอร์7คนนั้น #suxunlun #ซูซวินหลุน
24
ทุกคนคะ ตอนแรกที่เราพูดไปว่าน้องคิดถึงหมีน้อยว่าเป็นพี่ออสคือ เราเข้าใจผิดนะคะ เพราะน้องพูดเสริมต่อในประโยคหลังเรื่องราวหมีน้อยในวัยเด็กของน้อง เพราะฉะนั้น น้องคิดถึงตุ๊กตาหมีค่ะ 🙏
25
ตัดเพลงนี้ใส่แล้วเข้ามากๆ คุณชายฟิงค์เลอร์❤️🔥
#แพทริค #INTO1Patrick
🐰🏹🤍