1
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมคำต้องห้าม
🔗: youtu.be/YWAFI_zmtCg
ซับไทย：@yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
(ทำวิจัยยังไม่ขยันขนาดนี้)
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ บางทีเราเบลอๆค่ะTT
เอนจอยนะคับทุกคน💖
#INTO1stAnniversary 🌐
2
(THAISUB) #INTO1 1st Anniversary Live | เกมหูหนวกใบ้คำ (cut)
🔗：youtu.be/EBeImASYxeA
ซับไทย：@yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
หากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
ปล.ไม่ควรใส่หูฟังระหว่างดู
3
(ซับไทย) พี่หลินโม่ชิมคุกกี้ฝีมือน้องแพทริค
4
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมถาม-ตอบมหาสนุก
🔗：youtu.be/VDE4-aLbNPk
ขอบคุณ @piemaron_ ที่มาช่วยไทม์มิ่งในครั้งนี้มากๆไม่งั้นนี่คงไม่เสร็จเร็วขนาดนี้
ปล.เทปนี้ขออนุญาตไม่แปลซับบลอยนะคะ เราแปลคนเดียวแล้วมันมีเยอะมาก คือเราอยากให้ทุกคนได้ดูเร็วๆค่ะ ผิดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
5
(THAISUB) #INTO1 1st Anniversary Live | ความในใจของเมมเบอร์ (cut)
🔗：youtu.be/36d6Od4TYRg
ซับไทย：@bbabepeachh @yhyyyds
ไทม์มิ่ง：@piemaron_
หน้าปก：@nongpatmuju
หากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
ปล.ระวังเสียน้ำตา
6
เรื่องตลกเรื่องนึงก็คือเขาเรียกผมโช่วตี้ตี่ ผมก็เลยคิดว่ามันต้องตลกมากถ้าผมเรียกเขาว่าโช่วเกอเกอ ก็คือ...
7
ซานเหนียนไทยเกียมตัวให้พ้อม ชีจีรมาชวนจัดกิจกรรมไลฟ์สาน3000อีกแร้ว นางบอกคิดถึงชาววิทยุฝั่งไทยมาก แต่จะจัดวันไหนเดี๋ยวนี่มาบอกอีกทีนะก๊ะ #เคอแพท
8
ด้วยความสงสัยว่า 沉浸式 ที่น้องเคอลงในแคปชั่นมันหมายถึงอะไรก็เลยไปเสิร์จมา เค้าบอกว่ามันเป็นคำฮิตบนเน็ต ไว้ใช้อธิบายในคลิปที่ไม่ใช้เสียงเอฟเฟคอื่นๆมาผสม จะใช้เสียงจริงๆจากคลิป(น่าจะอารมณ์asmr) เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับเสียงจริงๆในคลิป ราวกับว่าเราได้ไปอยู่ตรงนั้นด้วยกับเขา
10
ทุกคนคะ ตอนแรกที่เราพูดไปว่าน้องคิดถึงหมีน้อยว่าเป็นพี่ออสคือ เราเข้าใจผิดนะคะ เพราะน้องพูดเสริมต่อในประโยคหลังเรื่องราวหมีน้อยในวัยเด็กของน้อง เพราะฉะนั้น น้องคิดถึงตุ๊กตาหมีค่ะ 🙏
11
น้องแพทค้าบ พี่แนะนำเรื่องhsk4นิดนึงนะคับ ส่วนตัวพี่คิดว่า听力ง่ายสุดๆ น้องแพทไม่ต้องเน้นก็ได้คับ เพราะมันง่ายกว่าที่เจอในชีวิตการทำงานมาก >เติมคำ>เรียงปยABC>เรียงปยแบบธรรมดา>แต่งปย>พาร์ทอ่านยากสุดเพราะตัวหนังสือมันจะเยอะมากแถมมันหลายข้อเลยคับ ต้องบริหารเวลาดีๆเลย
@patrick_pppat
12
-มันจะช้าลงใช่มั้ยครับ อ๋า เข้าใจแล้วครับ
-เยียนสวี่เจียเกอเกอสู้ๆนะครับ
-ก็คือผมจะพยายามให้ถึงที่สุด จะพยายามครับ
-ผมหวังว่าจะสามารถเอาเหรียญทองมาไว้ได้ครับ
#แพทริค #INTO1Patrick
13
รีล่า เค้าพูดถึงวิชวลน้องแพทไว้ว่า น้องมีสไตล์ลูกครึ่งจริงๆ(浓颜=คิ้วหน้าตาโต สัดส่วนบนใบหน้าคมชัด)หล่อเหลาและงดงามสุดๆราวกับประติมากรรมในพิพิธภัณฑ์ยุโรป แต่เพราะน้องอายุยังน้อย ในความหล่อนั้นก็เลยยังมีกลิ่นนมผงด้วย ยิ้มทีนี่สดใสสว่างสไวมาก
15
แต่ขอโทษนะคะเท่าที่เห็นมานี่โช่วเกอเกอโช่วตี้ตี่นี่เค้าเอาไว้เรียกแฟนนะคะ😖🤘
16
(cut) ไม่รู้จะสงสารหรือขำน้องดี พี่ๆในวงรักมากอะเนอะเค้ารู้ เค้าจำได้55555555
#INTO1Patrick #แพทริค
18
เพลงที่น้องแพทแต่งกับเคอชื่อ ใครชอบกินปลากันนะ? ส่วนคำตอบมี พี่หลิวอวี่ หยิ่นฮ่าวอวี่ โจวเคออวี่ นี่คิดว่าน้องน่าจะอยากเล่นคำด้วย เพราะ 鱼 yǔ อวี่ (ปลา) กับ 宇 ที่อยู่ในชื่อของสามคนนี้ออกเสียงเหมียนกัง55555
19
(cut) ทุกคนรู้ แฟนคลับรู้ พี่ๆในวงรู้ หยิ่นฮ่าวอวี่ชอบพูด "ห่าว"
#INTOPatrick #แพทริค
20
จะดูคะแนนสอบได้ก็ต้องมีเลขที่นั่งสอบ จะดูว่าผ่านกรือไม่ผ่าน ก็ต้องมีเลขที่นั่งสอบก่อนเข้าไปเช็คในเว็บ มันเหมาะสมมั้ยที่ไปขุดคุ้ยหากันเองแทนที่จะรอให้เจ้าตัวมาบอกเอง ชั่งใจคิดดูค่ะ
21
คือมันต้องขนาดไหนอ่ะ เค้าบอกให้หยุดกี่รอบไม่เคยจะคิดได้ พอเค้ามาไลฟ์บอกก็มีแต่คอมเม้นเครื่องหมายคำถามใส่น้อง นี่ได้ฟังในสิ่งที่น้องอยากจะสื่อบ้างป่ะ น้องมันอยากให้ฟครักกันแล้วช่วยกันสนับสนุนผลงานวงขนาดนี้แล้วอ่ะ ทำไมไม่เข้าใจกันเลยวะ
22
ซับไลฟ์ก่าคือ ยากกว่าการแปลคือการแกะคำ ยากกว่าการแกะคำคือไทม์มิ่งโดยที่ไม่มีซับจีน🫠
23
แร้วที่เขินคือรัย ชีพี่เคอลงดีเทลว่า"เราสองคน"แบบเดินไปด้วย ฟังเพลงเดียวกันไปด้วยงี้ คือชีเล่าเป็นฉาก ชีเล่าเปงภาพ คือ คือ คือใจชุ้นน่ะนะ
24
(ซับไทย) เทปพิเศษของ #INTO1 กับเกมชนไก่ ชนเขา ชนเราทำไม
ซับโดย @yhyyyds
ขอบคุณน้อง @piemaron_ ที่มาช่วยไทม์มิ่งอีกเช่นเคยค่า
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
🔗：youtu.be/s7t312WVgxk
25
试一试中文版🥰
ลองเวอร์ชั่นจีนสักหน่อยคับ
#IPeachYouPatrick
🐰🏹🤍