126
「マンドリカルドはすぐにエッチな冒険に巻き込まれる」と研究書に大真面目に書いてあって少し笑った。
127
マンドリカルド原典集成、文字数が10万文字を超えた(まだまだ追加予定)。これが買い切り500円で読めるけれど、購入者は80人・・・厳しいね・・・😰
128
研究者を目指す大学生&院生諸君、この醜悪さを見よ。決して目をそむけるな。そして不当な圧力に屈することなかれ。
『上座部仏教における聖典論の研究』に関する声明全文⇒
daizoshuppan.jp/news/n39180.ht…
129
緊急事態宣言、テレビで「宣言するだけではダメで国民の意識を変える必要がある」と言っているけど、まずスタジオの君たちがマスクしてくれ！私は朝からずっとマスクで講義しているぞ。あと学生が「テレビに出ている人たちはマスクしていないのに！」と言うので困っている。
130
Googleのサービスが落ちている。
❌Googleドキュメント
❌YouTube
❌Google ブックス
❌ Gmail
❌ カレンダー
❌ドライブ
ほかもいろいろ落ちている。なんじゃこれは。
131
出版業界の闇と言える事件。漫画家と原作者は知っておくべき騒動だね…。原作つき漫画がヒットしてアニメ化してグッズが出るとどれくらいの収益になるか具体的な数字も出ていて興味深い。
『キャンディ・キャンディ』絶版事件 candycandybl.weebly.com/ayumi_01.html#
132
ブラダマンテに興味ある人っているのかな？それなりに要望があれば『マンドリカルド原典集成』にブラダマンテ関連の翻訳を入れられるか検討するけど…。
とはいえ…こうして私がツイートしてもまったく拡散されないから興味ある人に届かないよね…。
133
ちなみに同人誌の中身はこれです。上下巻で640頁。冊子は売り切れたけどPDFならあるよ。
booth.pm/ja/items/21241…
134
大切なのは、入ってから後だよ。創作物の中のジェロニモと史実のジェロニモを別個の存在と認識したうえで史実が創作物にどのように影響を与えたのか解釈する。
混ぜるな危険！
一言にまとめるとそれに尽きる。
でも混ぜなければ安全。
135
歴史人物を研究する者がFGOのサーヴァントを見て思うこと。
サーヴァントは、歴史人物がどのようなイメージで一般に受け入れられているのか示す単なる一例でしかない。
それから創作物と史実のお勧めの楽しみ方があります。↓
136
FGOと史実の関係について一言。
FGOの中だけで楽しむ人、史実も含めて楽しむ人、いろいろな人がいて良い。優劣はない！ただビリー・ザ・キッド、ジェロニモ 、バニヤン 、ロビン・フッド、サンソンとFGOファンのおかげで日本語で読めるものが増えたことは間違いない。
137
『マンドリカルド原典集成』の校正を手伝ってくれる方を募集します。日本語として読んで理解できる訳文になっているかをチェックしてください。薄謝あり。専門的な知識は必要ありませんが、対象に関心があって長期的に取り組める方にお願いしたいと考えています。DMにてご連絡お待ちしています。
138
【告知】『マンドリカルド原典集成』翻訳企画の詳細です。関心がある方はご一読ください。
・購入予定者が多い場合は特装版書籍を刊行します。
・購入者が多ければ多いほど販売価格を安くできます。
・購入予定者が少ない場合はPDF版の頒布のみに。
note.com/filius/n/na9f3…
139
記者さんに言いたいことがある。お願いだから「wikiで調べましたが分からなかったので教えて下さい」と私に聞くのはまじで止めてね。嘘みたいな本当の話。 twitter.com/ayakomuro/stat…
140
【速報＆朗報】
全国のサンソン家ファンに伝えてほしい。
シャルル＝アンリ・サンソンに関する新しい本が刊行される！！
シャルル＝アンリ・サンソンに関する新しい本が刊行される！！
私の『サンソン家回顧録』とは別の重要書籍の翻訳が出版社から刊行される！！
詳しいことはまた火曜日に。
141
サンソン家に関心がある方にお伝え下さい。
『サンソン家回顧録上』全三部のうち第一部をすべて試読できるようにしました。以下のサイトから無制限でダウンロードできます。
note.com/filius/n/n5f3f…
博士(学術)。サンソン、ビリー・ザ・キッド、ジェロニモ 、マンドリカルド、ロビン・フッド、バニヤン、ロラン夫人、コナン・ドイル、オベロン、米大統領など幅広い地域と時代の原典翻訳や研究書を取り扱っています。ベディヴィエール、サン-ジュスト、ルキーニ、ハサン・サッバーフなどの翻訳を進行中。翻訳リクエストお寄せ下さい。