826
아버지의 유언대로 뼈를 뿌리게 됐는데, 장의사한테 뼈를 가루로 분쇄하도록 맡기면 3만엔이라길래 "좀 비싸네—"라고 생각해 보류했더니, 엄마가 "아빠의 커피 분쇄기로 밀었더니 단숨에 끝났어!"라고 해서, 이대로 괜찮은 거 맞나… twitter.com/hiyo_p/status/…
827
분위기 살벌한 트위터에 나타난 달팽이 퀴즈! 우리집 달팽이가 앞으로 먹게 될 것은 어느 쪽일까! 답은 (아마) 몇 시간 뒤에 공개! (선택은 답글에) twitter.com/skskkr_sf/stat…
828
남편이 처음으로 빵을 만들었는데, 발효에 실패하여 그다지 부풀지 않은데다 꽤나 눌어붙은 결과, 완벽한 난이 완성됐다. 맛있는 난이었다. twitter.com/nanofunya/stat…
829
아들한테 받은 굼바 모자 쓰신 교수님 귀엽다 twitter.com/kjyo1111/statu…
830
1924년, 피자에 파인애플을 올리는 고문을 당하는 이탈리아계 미국인 twitter.com/Soviet_Usako/s…
831
짱구야. 사막에 시계가 떨어져 있다면 시계가 거기에서 자연적으로 발생했다고 생각하니? 아니지, 시계는 누군가가 만들었을 거잖아? 그럼 시계보다 구조가 복잡한 우리 인간은 자연적으로 발생했을까? 짱구야. 신은 존재한단다. twitter.com/ber_acdc/statu…
832
웨이들 디에게 손을 흔들면 반응해주는 거 너무 귀엽다…! twitter.com/umecha24909/st…
833
원피스 읽기 전에 주워들은 단편적 지식을 통해 캐릭터 이름이라고 생각했던 게, 읽어보니까 커플링 이름이었다. twitter.com/d_d_osorezan/s…
834
방이 어지러운 사람들의 공통점은 "물건이 많다"라고 보통 결론이 나는데요,
물건이 많은 사람엔 두 가지 부류가 있는데 " 못 버리는 사람"과 "계속 사는 사람"입니다만,
안 살 걸 안 사고 버릴 걸 버려서 해결되는 건 전자에 한정되고, 오타쿠들은 후자라서 항상 물건이 늘어납니다. 끝입니다. twitter.com/JiRo_ym/status…
835
설령 성우가
"널 좋아해"
"널 좋아해!"
"널… 좋아해…"
"널… 좋아해…!"
를 읽으면 분명 각각 전혀 다른 연기를 할 거잖아. 이걸 지금 읽은 사람도 분명 머릿속에서 다 다르게 읽었을 테고. "…"이나 "!"는 감정의 미묘한 차이를 나타내는데 필요한 문화(개인의 견해입니다)
twitter.com/nanofunya/stat…
836
인스타그램이나 페이스북에선 "화려하게 빛나는 인생"을 보게 되고, 트위터에선 "점차 침몰하는 슬픈 일본 사회"를 보게 됩니다. 둘 다 정신 건강에 안 좋기 때문에, SNS는 적당히 합시다. twitter.com/paya_paya_kun/…
837
아들을 찍으려 했으나 거부당해서 왜인지 자신만 찍게 된 겐도
twitter.com/Harpuia_tomo/s…
838
스무 살 때, 실연당한 충격 때문에 좋아했던 사람과 나눈 LINE 메시지 내역을 모두 학습시켜서, 그 사람 같은 대답을 해주는 AI를 직접 만들어 마음을 달랜 적이 있다.
그로부터 10년 뒤, 나는 훌륭하게 AI 연구자가 되었다. twitter.com/t_honda/status…
839
요만큼의 자비도 없는 트롤리 문제 twitter.com/MOYUU_1/status…
840
"인간은 숨쉬기만 해도 돈이 나간다"며 한숨 쉬던 엄마에게 "공기는ㅋㅋㅋ 무료인데요ㅋㅋㅋㅋㅋ"라며 약올리던 초등학생 시절 여름. 엄마 미안, 내가 틀렸어. 숨쉬기만 해도 돈은 나가더라. (주민세 통지서 바라보며) twitter.com/iori_chandesu/…
841
담배 떨어졌을 때 주변에서 받기 위한 말
❌ "누가 담배 한 대만 줄래? 💦" ⇒ 그 자리에 있는 누군가에게 한 대 받음
⭕ "나 금연 시작했어!" ⇒ 그 자리의 모두에게 잔뜩 받음 twitter.com/takeyamasssgtr…
842
이건 "넌 아니거든"이라며 화목 난로에서 쫓겨나 애수에 빠진 장작불 인형
twitter.com/N_N_K_0623/sta…
843
스쿼트 중에 샹크스가 부하를 주는 것처럼 되었다 twitter.com/AkihitoAll/sta…
844
그 도서관 열람석에서 읽어보면, 맥락 없이 "생선을 먹는 여자"가 묘사된다고 한다. 무슨 말인지 싶어 계속 읽어도 이후 페이지에서 이를 다루지 않았고, 다 읽은 뒤 해당 페이지로 되돌아가도 이렇다할 서술을 찾아볼 수 없다… 특정 책이 아니어도 이런 일이 일어난다고
twitter.com/creep_crawly/s…
845
장남에게 100엔 주고 욕조 청소를 시켰더니 70엔은 빼먹고서 차남에게 30엔을 주고 시키길래, 공부는 싫어해도 장사엔 재능 있구나!라고 칭찬했더니 아내에게 혼났습니다. 1년 만에 두 번째. twitter.com/Mick_Mercer/st…
846
친구가 갑자기 장수풍뎅이를 기르기 시작해서 "바나나를 좋아한대" 같은 거 가르쳐줬더니 "테니스의 왕자 노래로 공부해서 알고 있어!"라고 말했다. 진짜 이해가 안 되는데, 테니스하고 아무 상관도 없는 장수풍뎅이 키우는 법이라니 이게 말이냐? twitter.com/anekoko/status…
847
SNS를 안 하는 상사가 "왜 다들 자기가 산 걸 SNS에 올리는 거야? 뭐 어필 같은 거야?"라고 물어봐서 "잡아온 사냥감을 주인에게 보여주러 가는 고양이 같은 거에요"라고 대답해뒀다 twitter.com/naruco70/statu…
848
평생 웃음이 멈추지 않겠지만 녹아서 집에 불 날 것 같으니까 이젠 안 하려고 twitter.com/sub72_gt/statu…
849
새로 장만한 청소기가 작동하지 않아 설명서를 읽어보니 "우선 전원의 접속 상태를 확인하십시오"라고 나와 있어서, "누굴 바보로 아냐!? 나 공학 석사 학위도 있거든!!! 그럴 리가 없잖아!!!"라고 말하며 전원을 확인해보니, 멀티탭의 콘센트가 어디에도 꽂혀 있지 않았다. twitter.com/sekimiya/statu…
850
트위터 세상이 불안정한 건 이해가 되는데, 이 이상으로 살기 좋은 시궁창은 또 없을 거라고 말하는 이 심정 twitter.com/kasei_san/stat…
ネット上のあらゆる物を韓訳します。ツイートの削除などの要請はDMまでお願いいたします。인터넷에서 본 것들을 비정기적으로 번역하는 계정입니다. 번역 요청은 제가 빵터진 트윗만 받습니다. 원본 트윗이 삭제되면 번역 트윗도 함께 삭제합니다. 문의사항은 DM으로…. 광고 문의하면 죽인다!!!!!!