102
아내 "만화나 영화 보면 학회에서 추방당한 사악한 과학자들 나오잖아"
나 "응"
아내 "실제로 어떤 나쁜 짓을 하면 학회에서 추방당하는 거야?"
나 "연회비 안 냈을 때" twitter.com/tomatoha831/st…
103
"서바이벌 게이머가 에어건이라 속이고 반입한 실총을 발포했으나 피해자는 실제 바디 아머를 착용했기에 외상 없음, 다만 바디 아머가 육상자위대 횡령품이라 둘 다 체포"라는 뉴스 기사를 읽는 꿈을 꿨는데, 묘하게 리얼해서 일어나고 나서 야후 뉴스에 검색해버렸어 twitter.com/RT_2PM2/status…
104
페트병의 이상한 소리 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
105
딸이 "응가 나왔다!"라고 말했기 때문에 이미 팔로워들과 비슷한 정도의 지능을 지닌 것 같다 twitter.com/kenichi1351/st…
106
결혼 전에 확인해야 할 가치관
・부모에게 의존하는 정도
・얼마나 더러운 방까지 용납 가능한지
・싸운 뒤 반성하는지
・욕조의 적절한 수온
・방귀에 대한 의견
・문을 열어놓으면 신경이 쓰이는지
・마시는 것(생수, 차, 수돗물)
・세탁기 돌리는 빈도
・체감온도
・샴푸 등에 쓰는 비용 twitter.com/tdnomdk/status…
107
주)
욕조의 온도
- 일본은 목욕물을 받으면 보통 물 안 버리고 가족 여러 명이 돌려가며 목욕합니다. 우리나라에서 통용될 내용은 아닙니다.
108
깨진 호빵맨 초콜릿을 아래에서 조명으로 비춰봤더니, 자폭 직전의 빅뱅맨이 되고 말았습니다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
109
어른이 되고서 깨달은 건데, 마녀가 솥을 휘젓고 있는 건 눌어붙는 걸 막기 위함이었어 twitter.com/tyonekura/stat…
110
집도의 "메스"
조수 "네"
집도의 "땀"
조수 "네"
집도의 "어제 일은 미안해"
조수 "지금 그 얘기 하지 마"
집도의 "땀"
조수 "네" twitter.com/radluuuuve/sta…
111
진ㄴㄴㄴㄴ짜로 틱톡 유행할 때 고등학생 아니어서 다행이라고 몇 번이고 느낀다. 자기객관화도 못하고 주변에 잘 휩쓸리고 그런 주제에 이상하게 패기 넘치던 그 시절이라면 가벼운 마음에 제 딴에는 가장 치명적인 표정 지으면서 얼굴 까고 덩실덩실 춤춰서 평생 못 지울 흑역사 만들었을 듯 twitter.com/shirukaaa/stat…
112
QR 코드를 한 명이 한 픽셀씩 지워나가면서 QR 리더로 인식할 수 없어지면 진다는 어둠의 게임에서, 모든 스타칩을 잃어버렸습니다 twitter.com/asakura_dev/st…
113
그림러가 "그림 잘 그리고 싶다"고 하는 건 "꽤 잘 그리세요!"라는 말을 듣고 싶어서 그러는 게 아니고, 오히려 그렇게 격려받으면 "말하라고 눈치 줘버렸네..."라며 자기혐오에 빠지기 때문에, 그림러들의 "그림 잘 그리고 싶다"에 적절한 대답은 "죠죠 몇 부 좋아하세요?" 정도면 된다. 5부입니다. twitter.com/zui_eki/status…
114
어째선지 멋진 경치를 봤을 때 "와~ 저것 봐 코난!"이라고 말하는 것만으로 꽤나 극장판 초반부처럼 된다 twitter.com/namikishida/st…
115
"키시베 로한은 움직이지 않는다"와는 정반대로, "니지무라 오쿠야스는 엄청나게 움직인다" 처럼 우왕좌왕하는 사이에 사건을 해결하는 것도 보고 싶다. twitter.com/moiromi_/statu…
116
병동에 계신 간호사님들께,
입원한 환자들이 "어젯밤 복도에서 괴물을 봤다"고 하는 말은 환각이 아니라, 순록 코스프레를 한 주치의입니다. 헷갈릴 만한 짓을 해서 정말 죄송합니다. twitter.com/Arfay6655/stat…
117
제가 해서 다행이다 싶었던 일 중하나가 경마장 식당 알바인데요, 다들 승리를 기원하면서 돈까스를 주문하지만, 오후부터 저녁에 걸쳐 시간이 흐를수록 눈에서 광채가 사라지고 표정이 죽어갑니다. 그 뒤를 말이 휘이익하고 아름답게 달려갑니다. 잊을 수가 없어요 twitter.com/mountaintel/st…
118
주)
갑작스럽지만, 여러분께서는 「신병교육대」를 아십니까? 저는 1월에 입소할 예정이라 잘 알고 있습니다.
아무래도 신병교육대에서는 휴대폰을 사용할 수 없기 때문에, 한동안 번역은 꿈도 못 꿀 것이라고 예상됩니다.
여러분들께서는 부디 팔로우 정리할 때 참고해주세요.
그럼 전 여기서 이만.
119
멋대로 주변 Wi-Fi로 갈아타서 뻗어버리는 iPhone, 떨어진 걸 먹고 탈이 나는 강아지 같고 귀엽죠 twitter.com/mononoke_2525/…
120
차남은 12월 31일생이라 열린 케이크 가게를 좀처럼 찾을 수가 없었는데, 그때 인기 있는 케이크 가게가 연 것을 알고서는 주문할 때 연말인데 죄송하다고 사과드렸더니 "사실 저도 생일이 섣달그믐날이라 케이크를 먹어본 적이 없어서요. 그래서 전 연말엔 꼭 가게를 열기로 했어요" 라고 해서 통곡 twitter.com/waruyoiseijin/…
121
남편은 잠꼬대를 많이 하는 사람인데, 어젯밤 나를 꼭 껴안은 뒤 "이게! 내가 자랑하는! 아기돼지!!"라고 했는데, 일어났을 때 어떻게 심문해야 할까...🐷🐷 twitter.com/ibr_f2/status/…
122
저만 2022년으로 갈 수 없었습니다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
123
장남에게 100엔 주고 욕조 청소를 시켰더니 70엔은 빼먹고서 차남에게 30엔을 주고 시키길래, 공부는 싫어해도 장사엔 재능 있구나!라고 칭찬했더니 아내에게 혼났습니다. 1년 만에 두 번째. twitter.com/Mick_Mercer/st…
124
재택근무가 최고라는 건 질 나쁜 인상 조작 수법이며, 근무라는 것은 전부 쓰레기라는 사실을 잊어서는 안 된다. twitter.com/foxnumber6/sta…
ネット上のあらゆる物を韓訳します。ツイートの削除などの要請はDMまでお願いいたします。인터넷에서 본 것들을 비정기적으로 번역하는 계정입니다. 번역 요청은 제가 빵터진 트윗만 받습니다. 원본 트윗이 삭제되면 번역 트윗도 함께 삭제합니다. 문의사항은 DM으로…. 광고 문의하면 죽인다!!!!!!