51
물건이 많아서 방이 좁다는 사람을 위한 생일 선물을 아마존에서 찾았더니 이걸 1만엔 아래로 살 수 있다는 걸 알게 되어서, "보내주고 싶다~~~~"라는 생각이 들었다 twitter.com/HundredBurger/…
52
고등학생 "여친이 하츠네 미쿠 코스를 하더라구요"
나 "걔 손에서 파 냄새는 안 나든? ㅋㅋㅋ"
고등학생 "하츠네 미쿠하고 파가 무슨 관계가 있나요??"
할매할배 여러분께
요즘 젊은이들은 하츠네 미쿠가 파를 들고 다녔던 사실조차 모르는 것 같습니다 twitter.com/gana_dou/statu…
53
아이돌이든 일반인이든 성별과 무관하게 좋아하는 사람과 결혼할 수 있는 세상이 되었으면 좋겠고, 결혼을 택하지 않아도 당연하게 행복할 수 있는 사회가 되면 좋겠고, 나는 주3일 근무에 야근 없이 세후 50만엔을 벌었으면 좋겠다 twitter.com/midoriiro__2/s…
54
벗어서 던져둔 옷에 조화를 꽂았더니 "아까까지 인간이었던 녀석"이 되었습니다 twitter.com/jiba_no_jiba/s…
55
오늘은 어떤 옷을 입는 게 좋을지 싶어 시부야의 고정 카메라 라이브 영상을 봤더니, 록맨이 있었다 twitter.com/Tetsuko_FF14/s…
56
나 "그림 그렸어"
아빠 "대단하네...! 아빠를 의인화해서 그려봐"
나 "아빠를 의인화......?!?!" t.co/OaWQnk1PIP
57
어째서 오타쿠들은 종교에 잘 빠지지 않는가에 대한 이야기가 나왔는데, 오타쿠가 하는 짓들이 이미 일종의 종교라고 생각하면 납득이 간다. twitter.com/VGL_JP/status/…
58
일반인들이 말하는 "일러스트 그리는 걸 좋아해요~"는 회사에서 나눠주는 전단지 한구석에 귀여운 토끼 같은 거 그리는 걸 얘기하는 거지, 우리처럼 휴일을 쏟아가면서 계속 자료나 모니터와 눈싸움을 하며 그림 모르겠다고 징징거리는 이상행동을 의미하는 게 아니다 twitter.com/sjm344/status/…
59
사회자 "A,B,C 세 개의 문이 있고 그 중 하나가 정답이다. 당신은 문 A를 골랐다. 그러자 사회자는 문 B가 오답임을 알려주었다. 이때 ① 문을 바꾸지 않는 게 낫다 ② 확률은 같다 ③ 문을 바꾸는 게 낫다"
수학자 "③이네요"
사회자 "그런데 ②는 오답입니다"
수학자 "그럼 ①이요" twitter.com/capybara_ka10t…
60
나는 눈치가 빠르지 못한 편이라서, "현명한 독자들이라면 이미 눈치챘을 것이지만"이라고 쓰여 있을 때 이미 눈치챈 적은 거의 없다. twitter.com/Luzwell/status…
61
비슷하게, 강의 등에서 "여기까지 듣고 '어라?'하고 생각하신 분들도 계실 겁니다"라고 할 때, '어라?' 했던 적은 거의 없다.
twitter.com/Luzwell/status…
62
젊고 우수한 이론물리학자 세 명과 점심을 먹으면서, 세 명 모두 어머니가 수학자임을 알았다. "이론물리학자가 되는 것"이 일종의 사춘기의 반항이 될 수 있으리라고는 생각지 못했다. twitter.com/PlanckScale/st…
63
우리 집 닥스훈트는 꽤나 살이 쪄서, 공원에 산책하러 갔을 때 처음 보는 아이에게 "케밥"이라고 불리고 말았다 twitter.com/iJaQ8CiVW6OPN9…
64
오늘 처음으로 반차(유급휴가를 0.5일 소비)를 써봤는데, 이게 딱 적당한 노동시간이죠. 인류의 육체는 4시간 이상의 노동을 버티도록 설계되지 않았다구요. 모든 일은 3~4시간 동안 끝나야 합니다. twitter.com/10tombs/status…
65
Q. 선생님이 수술실에서 빡쳤던 에피소드 알려주세요
A. 수술실에서는 환자분이 신청곡이나 CD를 재생할 수 있는데, 4시간 동안 방가방가 햄토리를 반복재생했을 때입니다. 그 당시 이후로 해바라기씨가 트라우마가 될 것만 같았습니다. twitter.com/ymmisaki/statu…
66
문득 눈치챈 건데, 돈을 벌 때와 쓸 때 둘 다 세금 걷는 건 너무 심하지 않냐...?? twitter.com/kashima_hr/sta…
67
알겠나...... 현대 일본에서 "집에 돌아오면 배우자가 밥을 하고 기다려주는" 작품의 장르는 "러브코미디" "일상물"이 아니라 "판타지"다....... twitter.com/akagihirotaka/…
68
예전에 구혼 파티에 참가했을 때, 설비 쪽 일 하고 있다고 하면 아무도 못 알아들을까봐, "에어컨 설치하는 회사 경영하고 있습니다"라고 20명에게 소개했습니다. 파티 참가비가 1만 엔이었는데, 에어컨 20대 팔아서 본전을 뽑은 적이 있습니다. 아니 난 에어컨 주문이 아니라 신부를 원하는 거라고! twitter.com/kawaken1985/st…
69
치매 걸리신 할머니에게 "내가 누구야?"라고 물어봤더니 코로나바이러스라는 말을 들었다 twitter.com/kasmenta/statu…
70
본명을 공공기관용 닉네임이라고 부르는 거,
너무 트위터 중심주의적이라 웃김 twitter.com/katefu334/stat…
71
뒷세계의 주민이 "곤란한 일 생기면 연락해라"라고 하는 건 일종의 영업활동이라서, 곤란한 일이 생겼을 때 도움을 요청하면 더욱 곤란해지기에 주의가 필요합니다 twitter.com/kusakashinya/s…
72
옛날에 친구가 "동인지 비싸지 않냐? 34쪽짜리를 500엔에 판다니..."라고 묻길래, "상업본과 달리 인쇄비는 전부 사비고 인쇄수도 다른데 가격이 같을 리가..."라고 말하려고 했으나 "최애컾의 X스가 저렴할 리가 없잖냐..."라고 말해버린 적이 있다. twitter.com/Time_booomb/st…
73
가지에 영양소가 거의 없다고 해서(95%가 수분) 슬퍼서 울고 있어
내가 지금까지 영양 풍부하다고 여겨왔던 건 단지 기름과 염분을 빨아들인 맛있는 스펀지였던 거냐고 twitter.com/Kamuri_syenber…
74
일어난 남편에게 "좋은 아침~"이라고 인사했더니 "나와 유두는 별개의 인격이니까 유두한테도 제대로 인사해줘"라고 해서, 유두에게도 "좋은 아침~"이라고 인사했습니다만, 우리는 결혼 14년차에 뭘 하고 있는 건가요? twitter.com/manimanibleble…
75
*봇주*
사실을 오도할 여지가 있어 덧붙입니다.
가지에 포함된 안토시아닌에는 항산화효과가 있으며, 콜레스테롤 수치 안정 등의 효과가 있습니다.
그리고 요즘 같은 영양과잉 시대에 "몸에 나쁘지 않은데 맛있는 음식"은 상당히 귀한데다, 어지간한 채소들은 먹는 것만으로도 가치가 있습니다.
ネット上のあらゆる物を韓訳します。ツイートの削除などの要請はDMまでお願いいたします。인터넷에서 본 것들을 비정기적으로 번역하는 계정입니다. 번역 요청은 제가 빵터진 트윗만 받습니다. 원본 트윗이 삭제되면 번역 트윗도 함께 삭제합니다. 문의사항은 DM으로…. 광고 문의하면 죽인다!!!!!!