401
402
私たちが活動を通じて気づいたことは、端島(軍艦島)についてデタラメな主張をする韓国政府や市民団体の背後に、日本の活動家らによる誤った情報のばら撒きや極めて無責任な報道があるということです。何が朝鮮人への差別で、虐待で、奴隷労働なのか。端島炭坑の一次史料で明確に示していただきたい。
403
韓国政府は日本政府に対し「歴史的な事実を歪曲した」とか、軍艦島で「人道に反する強制労働があった」と主張していますが、具体的な事実は何ですか?国民徴用令に基づき昭和19年9月以降に働いた朝鮮半島出身者はいたでしょうが、賃金の支払いを伴う合法的な「勤労動員」で内地人と同様に働きました。
404
被害と加害が特定できる「反人道的な強制労働」の具体的な事件は何ですか?被害を証言する人々は、なぜ加害者の実態について氏名も含め、もっと詳細に、具体的に証言しないのですか?聞き取り調査を行った人々は、なぜ加害状況についてきちんと調べないのですか?何を根拠に事実と判断するのですか?
405
このような報道が出てますが、端島において「強制労働」の事実は確認できておりません。事実に基づき日本政府が毅然と対応することに期待しております。
軍艦島の約束を6年守らない日本…ユネスコが強い遺憾「強制労働を伝えよ」-Chosun online 朝鮮日報 chosunonline.com/site/data/html… @chosunonlineより
406
韓国政府の「日帝強占下強制動員被害真相糾明委員会」や、その関連団体である日本の団体「強制動員真相究明ネットワーク」による活動により、引き続き、事実に反する歴史宣伝が世界に拡散され続けており、多くの誤解が生じています。日本政府は誤った主張に対して明確に否定し、事実を説明すべきです。
407
何をもって「強制労働」と主張しているのか、具体的な事実を提示すべきです。実際に、明らかに端島炭坑の実態と異なる発言を繰り返している人物の証言だけで、端島炭坑で「強制労働」があったなどと決めつけることこそ歴史の歪曲です。写真も、映像も、「うつ伏せで掘る」実態も、すべてデタラメです。
408
409
410
このような事実と異なる証言が、軍艦島での「被害」を訴える声として次々と発信され、今まで何の検証もされることなく、歴史的事実として喧伝され、放置されてきました。一方「事実と違う」と主張する端島島民の声は黙殺されてきました。検証されない「被害」証言を受け入れることなど到底できません。
411
このような報道をする組織を報道機関とは呼べません。私たちの検証を「歴史歪曲」というなら、自らの歪曲を訂正してから言いなさい。 twitter.com/gunkantruth/st…
412
413
このような報道は、端島炭坑で命を賭けて働いた人々や端島で暮らした人々の尊厳を踏みにじるだけでなく、明らかに日本をバカにしている報道だと強い憤りを感じます。日本について、いくらデタラメを報道しても許されるという韓国社会の異常な「常識」が反映されているものとしか言いようがありません。
414
415
416
いかに端島炭坑がデタラメに翻弄され、今なお、現実に端島炭坑で働いた人々や元島民、そして日本の尊厳が傷つけられているのか、産業遺産情報センターで展示していただきたいものです。NHK「緑なき島」の捏造映像も含めて。
417
ユネスコの決議案を読むと韓国側の主張一辺倒で、どうも端島炭坑がまるでアウシュヴィッツ強制収容所と同列に扱われている印象を受けます。この際、崔璋燮氏、徐正雨氏、具然喆氏らの証言を産業遺産情報センターに展示し、客観的事実と対比させ、その違いを世界に発信する必要があるのかもしれません。
418
6月6日~9日 産業遺産情報センターを視察したユネスコの視察団ですが、実際に視察したのは1名だけで、残りはZOOM参加が2名。果たして公平な人選だったのかすら私たちにはわかりません。報告書の公開を待っていますが、私たちの主張をユネスコや世界に向けてもっと発信する必要があると強く感じました。
419
ユネスコの視察団は事前に韓国側と何度も協議を重ねてから、日本に視察に来たらしく、事前に韓国政府からの強烈な働きかけがあったようです。ルール違反も気にしない韓国のロビー活動にどう対処すべきか、その点も大きな課題です。まず私たちの主張をきちんとユネスコに理解してもらう必要があります。
420
いよいよ、この「軍艦島の真実」のTwitterが、韓国メディアに登場いたしました😅韓国JTBCさん、当会のツイートに難癖をつける前に、自社のデタラメな報道を客観的に検証してみなさい。
「“韓国がロビー活動”ユネスコ軍艦島警告に日本、力が抜け無理な主張」JTBCオンラインより
n.news.naver.com/article/437/00…
421
(該当部分の翻訳)
「軍艦島の真実」という日本のTwitterのアカウントは昨日、「軍艦島をまるでアウシュビッツ強制収容所と同等に扱っている」と、ユネスコの決定文案を批判しました。ユネスコ調査団は6月、軍艦島関連内容が展示された東京の産業遺産情報センターを訪問した後…(続く)
422
「暗い歴史は明らかにせず、犠牲者追悼機能もない」と指摘しました。「軍艦島の真実」側はこれを受けて、「調査団が公平ではない」と主張しました。「軍艦島の真実」は、日本政府が支援する団体である「産業遺産国民会議」が管理しています。この団体は産業遺産情報センターの運営にも関与しています。
423
JTBCさん、貴社の番組に登場した具然喆(グ・ヨンチョル)氏と元端島島民を会わせて、直接お話させていただけませんか?それは貴社の番組で具氏も望まれたことです。同じ年頃の端島の同窓生が心から再会をお待ちしております。
「元端島島民 韓国JTBC報道番組に反論する」
youtu.be/Zg4IYi1wElU
424
何度も申し上げておりますが、このTwitterアカウントは「真実の歴史を追求する端島島民の会」という元端島島民と支援者らによる有志の会の公式アカウントで、当会の主張を発信する場です。発信者の一人である私も「島民の会」の会員です。ご支援をいただいている産業遺産国民会議さんとは別団体です。 twitter.com/noharra/status…
425
当会は少数の支援者以外、元端島島民で構成された組織です。当たり前ですが、今まで黙殺されてきた元端島島民の声をきちんと世の中に届けるためにこの場で発信しています。政治的な思想信条などで偏った団体ではなく、端島の真実を追求するために記録等を検証し、事実を公にしていく活動をしています。