426
จริงๆ แล้วมันน่าสนใจมากเลยนะ! อย่างถ้าใครจำภาพซางซองดาลิลาของรูเบนส์ได้ จะเห็นว่าข้างบนมีม่านออกสีม่วงๆ ใช่มะ ทีนี้สมัยของรูเบนส์แทบไม่มีการเอาพิกเมนท์สีม่วงแท้ๆ มาใช้ (มาใช้เยอะยุค pre-raphaelite)
เราก็นึกว่าเค้าน่าจะผสมจากสีแดงกับน้ำเงิน
/4
427
ในวันนี้ชาวอะธีเนียนก็จะมอบชุดใหม่ให้อะธีนา เรียกว่าเพพลอส (πέπλος) เจ้าผ้าเพพลอสเนี่ยเป็นผ้าคล้ายๆ งี้ (หารูปเพพลอสชัดๆ ไม่ได้ เอาคิตอนมาให้ดูแทน)
ทีนี้เราจะเอาผ้าไปให้อะธีน่ายังไง ด้วยความที่เอเธนส์เป็นเอเธนส์ที่ภาคภูมิใจในกองเรือตัวเองสุดๆ จะให้แบกไปเฉยๆ ก็ธรรมดาไปใช่มะ
/2
428
พวก Cycladic figures นี่ไม่มีสีก็ดูลึกลับดี แต่แบบลงสีปุ๊บหน้าเหมือนตัวละครจากเครยอนชินจังมาก! (อันนี้เค้าลงสีตามร่องรอยของพิกเมนท์ที่เหลืออยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ ถ่ายมาจากแอชโมเลียนจ้ะ) twitter.com/tzoumio/status…
429
จริงๆ ชื่อของพันดอราก็เป็น paradox เหมือนกัน จะอ่านว่า 'ของขวัญทั้งมวล' หรือ 'ผู้ให้ทุกสิ่งทุกอย่าง' ก็ได้ ที่หนักกว่านั้นคือเฮซิออดเรียกพันดอราว่า καλον κακον คาลอนคาคอน 'ความชั่วร้ายที่งดงาม' หรือ 'ความชั่วร้ายที่แสนดี' ก็ได้ (คาลอนกับคาคอนเป็นคำตรงข้าม ดี/งาม กับ ชั่วร้าย)
430
กลอสเพิ่มนิด สมมติเราอยากปิคนิควันพรุ่งนี้ หวังว่าอากาศจะสดใสมีแดด ดูพยากรณ์อากาศมีโอกาสฝนตก 40% เราก็จะมีหวัง 60% ที่เหลือเป็นค.กลัว
ถ้าหวัง 100% ก็ไม่ใช่หวังแต่คือเชื่อมั่น ถ้ากลัว 100% ก็คือยอมแพ้ (เค้าว่างั้นนะ) เลยมีคนตั้งคำถาม 3 virtues ว่าเราจะหวังและศรัทธาพร้อมกันได้ไหม
431
ถ้ามีเวลาจะไปหาที่นักคิดนักเขียนกรีกโรมันเค้าวิพากษ์เทพของตัวเองมาให้ดู แนวคิดว่าเทพไม่เห็นมีอะไรดีกว่ามนุษย์ หรือมนุษย์สร้างตำนานเทพมาอธิบายปรากฏการณ์ต่างๆ ในธรรมชาติก็มีมาตั้งแต่ 500BC แล้ว อย่างใน Προδικος, Δεμοκροτος, Διαγορας ฯลฯ
อะไรที่เราคิดได้เพลโตก็คิดได้ เชื่อข้อย 555 twitter.com/misperaki/stat…
432
อดัมกับซาตานใครเท่กว่ากันคะ 55555 //ใครที่หลงเสน่ห์ซาตานของมิลตัน เรามีนักเขียนอีกกุรุสนึงเป็นเพื่อนค่ะ บรรดาพระเอกยุคโรแมนติกนับจากนั้น ล้วนแต่ได้รับอิทธิพลมาจากมิลตันไม่มากก็น้อยค่ะ อย่างดอนโจวานนี คาร์ลฟอนมัวร์ ฯลฯ
ถ้าไม่ขี้เกียจจะมาเล่าถึงบรรดาร่างจำแลงของซาตานต่อนะคะ! 😸
433
ไพ่สมัยนั้นเรียกว่า trionfi (ชัยชนะ) ล่ะ ตัวละครบนหน้าไพ่อาจมาจากขบวนเฉลิมฉลองชัยชนะของโรมัน
หรืออาจจะมาจากชัยชนะทั้งหกในบทกวี I trionfi ของ Petrarch คือ triomphus cupidinis ความรักย่อมชนะมนุษย์ triomphus pudicitiae ความดีย่อมชนะความรัก triomphus mortis ความย่อมชนะความดี
/1 twitter.com/misperaki/stat…
434
อีกเรื่องเล่าที่ดังมากเกี่ยวกับชาแนลคือตอนไปงานเต้นรำ แล้วชาแนลทำสายสร้อยไข่มุกที่ตัวเองใส่อยู่ขาด ไข่มุกตกกระจาย บรรดาผู้สูงศักดิ์ ดยุค ฯลฯ ในห้องนั้นช่วยกันไล่เก็บไข่มุก แต่ตัวชาแนลเองเต้นรำต่ออย่างไม่แยแส
ก็ดูเป็นคนที่จะทำเรื่องแบบนั้นได้อยู่หรอกนะ…
435
พูดถึง ถ้าบรูตัสอยู่สมัยอะเธนส์ก็จะอาจจะไม่จำเป็นต้องฆ่าซีซาร์ — คือด้วยความกลัวว่าจะมีทรราชทุกๆ ปีชาวอะเธนส์จะสามารถโหวตเนรเทศใครก็ได้ที่มีอำนาจมากไป ไม่ให้กลับมาเหยียบอะเธนส์อีก 10 ปี ไม่ต้องมีอภิปรายไม่ไว้วางใจ ไม่มีอุทธรณ์ใดๆ ทั้งสิ้น ใครโดน unpopular vote ก็เก็บกระเป๋าไปโลด twitter.com/misperaki/stat…
436
จริงๆ เรื่องนี้ subvert ทุกอย่าง 5555555 จากอัศวินขี่ม้าขาวปีนไปช่วยเจ้าหญิงบนหอคอย ก็เป็นหญิงสาวปีนลงไปช่วยสามีในคุกใต้ดินแทน 55555555
แต่ตัวละครที่ข้อยว่าน่าสนใจมากๆ คือร็อคโค (ตาพ่อที่เป็นคนคุมคุก) ซึ่งจริงๆ ก็เป็นคนทั่วๆ ไป
437
— สำหรับท่านที่คิดถึงนิทานเก่าๆ ข้อยจะรีไรท์และย้ายเธรดนิทานและบทกวีไปอยู่บน Readawrite (เพิ่งสร้าง ณ บัดนี้: readawrite.com/c/c77402aefafb…)
อะไรที่ติดค้างกันอยู่: homosexuality สมัยกรีกโบราณ สงครามดอกกุหลาบ เชคสเปียร์ และสวอนเลค (ยังเขียนอยู่นะ!) ก็จะพยายามไปแปะไว้บนนั้นเช่นกันค่ะ!
438
รอสเซตติเขียนกลอนบทนี้ไว้ในภาพเขียนด้วยล่ะ คือรอสเซตติพยายามจะจับภาพแค่ชั่วขณะ one instant and no more ของเพอเซโฟนีที่ยืนอยู่ใต้แสงอาทิตย์เสี้ยวเดียวที่ส่องมาในโลกของเฮดีส มือก็ถือทับทิมลูกนั้น ('which, tasted once, must thrall me here') ถูกกักขังระหว่างทรราชย์สองคน
439
เพื่อให้ทวยเทพพอใจ พระราชาก็ต้องเดินไปสู่ความตายด้วยตัวเองด้วย
พระราชาก็จะเป็นฟีลแบบอคิลลีสเลย คือเป็นผู้มีเกียรติยศสูงสุด แต่มีชีวิตได้แค่แป๊บเดียว เพราะเกียรติยศที่แท้จริงของพระราชาคือสละได้แม้กระทั่งชีวิตเพื่อคนที่ตัวเองเรียกว่าประชาชน
440
โควทสร้างแรงบันดาลใจวันนี้ อันนี้เขียนว่า
vulnerant omnes ultima necat
ทุกอย่างจะทำร้ายเรา
และ [ชั่วโมง] สุดท้ายจะฆ่าเรา
ขอบคุณสำหรับการมองโลกในแง่ดี 5555555
441
ตอนชนะสงคราม ซีซาร์ก็ยิ่งใหญ่มากพอจะให้อภัยทุกคนที่เคยอยู่ฝ่ายตรงข้าม แล้วก็อหังการ์พอจะคืนตำแหน่งให้จริงๆ
ตอนที่มีคนเตือนว่าให้ระวังบรูตัสทรยศ ซีซาร์ก็แค่หัวเราะบอก 'อะไรกัน บรูตัสจะรอให้ข้าตายก่อนไม่ไหวเชียวรึ' (8.2) เหมือนกับว่าวางตัวบรูตัสเป็นผู้สืบทอดตัวเองแล้วเรียบร้อย
/4
442
ที่พีคคือเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเทเนอที่ร้องคานิโอ (อลัญญ่า) ก็รู้เรื่องก่อการร้ายตั้งแต่หลังเวที แต่ก็ต้องไม่บอกใคร มาร้องเพลงเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ได้ยินผู้ชมที่ยังไม่รู้เรื่องปรบมือบราโวคือ surreal มาก
(การแสดงคืนนั้นมีฉายออนไลน์เฉพาะวันนี้จ้ะ: play.wiener-staatsoper.at)
/11
443
นึกถึงในดูเอทที่ซิลวิโอถามเน็ดดาว่า ถ้าคุณไปแล้วชีวิตผมจะเป็นยังไง ผมจะอยู่ยังไง… จริงๆ เราว่าคานิโอก็คงอยากถามเหมือนกัน 555555555
เน็ดดาเตรียมตัวจะหนีไปกับซิลวิโอ แต่ก็ยังกลับมาเล่นละครกับคานิโอเป็นครั้งสุดท้าย
และละครแห่งหายนะก็เริ่มต้นขึ้น
/12
444
มีตำนานว่าถ้าเป่าเจ้าปุยขาวๆ ปลิวได้หมดในครั้งเดียวแสดงว่ามีคนแอบรักคุณอยู่ล่ะ! (แต่ถ้าเป่าไม่หมดก็ไม่เป็นไร เพราะแต่ละปุยจะหอบความฝันและความคิดถึงไปให้คนที่เราชอบ)
เค้าบอกว่า dandelion มาจาก dent de lyon ('ฟันสิงโต') ใช้ครั้งแรกๆ ในบทนำของอีเนียดฉบับแปลปี 1513 ของ Gawin Douglas
445
อันนี้เป็นอาเรียที่ดังมากๆ ของฟลอเรสตัน Gott, welch' Dunkel hier (God, what darkness here)
ลองฟัง crescendo ตรงที่เรียกหาพระเจ้าแล้วรู้สึกได้เลยว่านี่คือมนุษย์ที่ถูกขังอยู่ในความมืดสนิทมาเป็นปี กำลังจะอดตาย (ไม่ก็ถูกฆ่า) ไม่มีแสงสว่าง ไม่มีเพื่อนมนุษย์
youtu.be/q407GBv3wjY
446
เค้าบอกว่าถ้า ซลร เป็นอัจฉริยะด้านแฟชันแบร์เฌก็เป็นอัจฉริยะด้านธุรกิจ
ทั้ง ซลร ทั้งแบร์เฌเรียกเมซง ysl ว่าเป็นครอบครัว ครอบครัวที่ทุกคนรัก ซลร และเกรงใจ(หรือกลัว 5555)แบร์เฌ เป็นเมซงเดียวที่บริหารโดยคนสองคนที่สำคัญเท่าๆ กัน สร้างด้วยความรัก คงอยู่ได้ด้วยความรักของคนสองคน
/7
447
ช่วงนี้กำลังเขียนบทความเรื่องการปฏิวัติฝรั่งเศสในวรรณคดีหลายๆ มุมมองล่ะ เช่น A tale of two cities เชนิเยร์ของจอร์ดาโน แต่ที่ดีใจที่สุดคือได้เขียนถึง Quatrevingt-treize ของอูโก (;;-;; เป็นเรื่องที่ชอบมากๆ แต่ไม่ค่อยได้พูดถึงเท่าไหร่ ถ้ามีโอกาสจะพยายามเขียนเป็นภาษาไทยบ้าง!
448
รางโบผ่านสายตาแวร์เลน อ่านแล้วรู้สึกอายุสั้นไปหลายปี Il pleure dans mon cœur ('น้ำตาร่วงหล่นในหัวใจผม') นี่ได้รับโหวตเป็น 1 ในกลอนเพราะที่สุดของฝรศ ศ 19 ด้วย แต่ขอไม่แปล ไม่ไหว 5555
<<จริงๆ จดหมายรักของศิลปิน(เกย์)ฝรศ นี่น่าจะเป็น genre โปรดข้อย 5555 อยากรีวิวตามลำดับความใจสลาย
449
แต่ 1. การทดลองนี้ controversial มาก ไม่ผ่านบอร์ด ethics ทุกวันนี้แน่ๆ
2. การทำซ้ำการทดลองนี้กับกลุ่มประชากรอื่นๆ (เช่น ต่างวัฒนธรรม) ก็อาจจะไม่ได้ให้ผลเยอะขนาดนี้ คนที่ไม่เชื่อก็มี — ถ้าทำในประเทศอื่นทุกวันนี้ก็อาจจะได้ผลอีกแบบ <<
450
ภาพจากลูฟร์ค่ะ musee.louvre.fr/oal/victoirede…
จะว่าไปในการเดินในมิวเซียมนี่เหมือนเดินท่ามกลางผู้ชนะของกาลเวลาเลยเนอะ foster-child of silence and slow time
ป.ล. มือขวาของชัยชนะก็อยู่ในลูฟร์นะ 5555
ป.ล.2 เค้าชอบพูดกันว่านีเคเป็นหนึ่งในสามหญิงงามของลูฟร์ พร้อมกับลาโฌคงด์กับเวนุสเดอมิโล
où tout est tranquille / éternellement