351
วันที่ถูกลอบสังหาร ตอนที่โดนแทงแผลแรก ซีซาร์ก็ยังแย่งมีดมา ขนาดไม่ว่าหันไปทางไหนก็ถูกแทง แต่ยังไงสิงโตก็เป็นสิงโตที่พร้อมจะสู้จนสุดใจขาดดิ้น
จนกระทั่งซีซาร์เห็นมีดในมือบรูตัส
ในเชคสเปียร์ ซีซาร์พูดว่า 'Et tu, Brute? Then fall, Caesar.'
นั่นคือจุดที่ซีซาร์ทิ้งอาวุธ ยอมตาย
/5
352
'ขอแค่ท่านรักข้า ข้าก็จะกลับไปเป็นทูตสวรรค์ใหม่ได้อีกครั้ง'
'สวรรค์และนรกของข้าล้วนอยู่ในดวงตาของท่าน'
'ข้าจะมอบอาณาจักรของข้าให้ท่าน จะมอบบัลลังก์ให้ท่าน'
คือซาตานของเลียร์มันตอฟไปไกลถึงจะลบล้างความชั่วร้ายทั้งหมดไปจากโลก ขอแค่ได้รับความรักแค่นิดเดียว
/3
353
คือต้นไม้ที่ดินถูกเซาะออกไป จนเห็นถึงรากแล้ว พร้อมจะล้มได้ทุกเมื่อ จากงานวิจัยของพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะห์ (vangoghmuseum.nl/en/about/knowl…) ดูเหมือนจะเป็นภาพที่ยังวาดไม่เสร็จดี
อีกภาพที่วาดท้ายๆ คือภาพนี้ล่ะ ภาพของพายุที่กำลังตั้งเค้าในทุ่งข้าวสาลี นี่ก็วาดตอนที่ธีโอกำลังมีปัญหา
354
ความเดิมตอนที่แล้ว: ในมิลตัน ซาตานที่มองเห็นอีฟครั้งแรกเนี่ยตกตะลึงจนแทบจะลืมความแค้น ลืมความเกลียดชัง
แต่ซาตานก็คือซาตานที่ไม่มีวันหลุดพ้นจากนรกได้แม้แต่จะอยู่บนสวรรค์
และเหมือนคนที่เห็นสิ่งสวยงามที่ตัวเองไม่อาจครอบครองได้ อดีตเทวทูตก็ทำสิ่งเดียวที่ตัวเองทำได้
คือ…ทำลาย
/2
355
พอลลักซ์ก็เลยแลกชีวิตอมตะให้คาสตอร์ บอกให้คาสตอร์ใช้ชีวิตแทนตัวเอง มีความสุขมากๆ ล่ะ
พอคาสตอร์รู้เรื่องก็บอกว่า ข้าจะปล่อยให้พี่น้องตายแทนได้ยังไง (ฟะ)
ว่าแล้วคาสตอร์ก็กลับมาตายแทนพอลลุกซ์จริงๆ สรุปสองคนก็วนลูปกันตายแทนอีกคนไม่จบไม่สิ้น (บางตำนานก็ว่าซูสกำหนดมาแล้วน่ะนะ)
/6
356
ได้รับเชิญไปลูเมนลิตแตรารุม (งานอ่าน/อภิปรายวรรณคดีกรีกละติน) วันเสาร์นี้จะอ่านเกลลิอุสล่ะ หัวข้อ อะไรคือขอบเขตของมิตรภาพในทรรศนะแบบกรีกโรมัน ในฐานะมนุษย์เราควรเสียสละเพื่อเพื่อนแค่ไหน ความขัดแย้งระหว่างเพื่อนกับสังคม (เช่น ถ้าเพื่อนฆ่าคนตาย เราควรจะช่วยอำพรางคดีไหม) /1
357
ด้วยความที่อเล็กซานเดอร์เป็นอเล็กซานเดอร์ พอพิลิปปอสเอายามาให้ เธอก็รับยามาถือไว้ แล้วส่งจดหมายของปาร์เมเนียนให้ฟิลิปปอสอ่าน
ฟิลิปปอสอ่านแล้วก็ช็อค แต่พอเงยหน้าขึ้นมาอีกที ปรากฏว่าอเล็กซานเดอร์นั่งยิ้มถือแก้วเปล่าอยู่ คือคุณเค้าดื่มเข้าไปหมดแล้ว
/2
358
สำนวนละตินจากชื่อเทพโรมันวันนี้:
สำนวน Minerva mea (มิแนร์ว่าเมอา) แปลว่า สติปัญญา/ผลงานของตัวเอง เช่น minervā meā latīnē disco = เรียนภาษาละตินด้วยตัวเอง แน่นอนว่ามาจากชื่อของมิแนร์วา (อะธีนา) ล่ะ
แต่หลังๆ คนชอบใช้เป็น Marte meo (มาร์เตเมโอ) ที่มาจากชื่อเทพแห่งสงครามแทน twitter.com/misperaki/stat…
359
อันนี้จากสัมภาษณ์สถาปนิกที่มาออกแบบบ้านหลายๆ หลังให้ สถาปนิกบอก แบร์เฌไม่เคยเถียงอะไรซลรเลย นอกจากไม่เถียงแล้วยังไปไล่บี้ชาวบ้านให้เนรมิตทุกอย่างออกมาตามที่ซลรจะเอาด้วย จนกว่า ซลร จะยิ้ม
แต่จากสัมภาษณ์แบร์เฌเอง เธอบอก 'เป็นสไตล์ของคนสองคนที่ใช้ชีวิตร่วมกัน' 555555 ค่ะ 555555
360
ความพิเศษของโอลิมปิกส์สมัยโบราณคือต่อให้ตอนนั้นมีสงครามอะไรอยู่ก็ต้องหยุดรบมาแข่งกีฬากันก่อน จบแล้วค่อยรบต่อ 5555555
//อนึ่ง หลุมศพอยู่ที่โลซาน แต่ดูเหมือนว่าก่อนตายคูแบร์ตังจะสั่งให้เอาเฉพาะหัวใจไปฝังที่โอลิมเปียด้วยนะ
361
« Mesdames et messieurs, le défilé va commencer… »
คุณสุภาพสตรีและคุณสุภาพบุรุษ เดฟิเลกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว…
วันนี้ครบรอบ 60 ปีเดฟิเลแรกของเมซงอีฟแซงต์โลรองต์ล่ะ! แค่คิดถึงตอนเค้าประกาศประโยคนี้ก็ใจเต้นแล้ว ♥️
🧵 นี้จะพาไปดูนิทรรศการต่างๆ ที่ลูฟร์ ฯลฯ จัดฉลองให้ YSL ค่ะ!
/0 twitter.com/misperaki/stat…
362
งาน FGT แสน poetic เรียบง่าย ลุ่มลึก ข้อยเขียนถึงได้แค่นิดเดียว
Untitled (My Soul of Life) 1991 จิ๊กซอว์ที่เป็นคำว่า my soul of life ในลายมือของคนรัก และจดหมายรักอื่นๆ ('จดหมายฉบับสุดท้าย') ลองนึกว่าหยิบตัวต่อมาต่อทีละชิ้น เหมือนชิ้นส่วนของความทรงจำ เพื่อจะเห็นคำนี้อีกครั้ง
/10
363
…อเล็กซานเดอร์ผู้ยิ่งใหญ่ยังหลงรักเฮฟาอิสเตียน
เฮอร์คิวลีสผู้พิชิตยังร่ำไห้ให้กับไฮลาส
แม้แต่อคิลลีสผู้ทรนง ก็มิใช่ร่วงหล่นเพื่อพาโทรคลัสหรอกหรือ
//พูดถึง Derek Jarman ขอแนะนำอันนี้ด้วย Edward II จากของมาร์โลว์ ที่ดัดแปลงมาจากพงศาวดารชีวิตพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 อีกที
/0 twitter.com/misperaki/stat…
364
ความสัมพันธ์ระหว่างชาวกรีกและทวยเทพเนี่ยแปลกดีเนอะ โศกนาฏกรรมเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลฉลองเทพ แต่ขณะเดียวกันกวีก็กล้าหาญพอจะให้นักแสดงยืนอยู่ตรงนั้น ท่ามกลางคนดูนับหมื่น ยกมือหาท้องฟ้าว่าทำไมท่านถึงโหดเหี้ยมขนาดนี้ นึกถึงเสียงสะท้อนของวรรคสุดท้ายในความเงียบที่ทุกคนช็อคแล้วขนลุก
365
ช่วงโฆษณาโอเปร่าวันนี้ขอเสนอ Hadrian เป็นโอเปร่าอิงประวัติศาสตร์โรมันธีม LGBT ล่ะ! ว่าด้วยเฮเดรียน จักรพรรดิโรมันที่ตกหลุมรักหนุ่มน้อยงดงามชาวกรีกชื่ออันติโนอัส
แต่ปรากฏว่าหนุ่มน้อยจมน้ำตายในแม่น้ำไนลส์อย่างเป็นปริศนา บ้างก็ว่ากระโดดน้ำตาย สังเวยตัวเองให้เฮเดรียนอายุยืนยาว twitter.com/FierteMTLPride…
366
อีกอย่างที่ข้อยชอบมากๆ เกี่ยวกับไหกรีก คือวิธีที่ภาพเขียน 'เล่น' กับรูปทรงและประเภทของไห เช่น Exekias ที่แสนโด่งดังใบนี้ เป็นภาพอคิลลีสเล่นเกมกับไออัส จะเห็นว่าหอกกับโล่ของสองคนนี้จัดให้ตรงกับหูไหพอดีเปี๊ยบ โดยมีหมวกเกราะของอคิลลีสอยู่กลางภาพพอดีเหมือนกัน เท่สุดๆ! twitter.com/misperaki/stat…
367
ลืมบอกว่าในมิลตันซาตานจะมีแผลเป็นจากสายฟ้าของพระเจ้าล่ะ มิลตันบรรยายว่าเป็นเหมือนพระอาทิตย์ที่ถูกตัดเอาแสงสว่างไป เหมือนสุริยุปราคา แต่ถึงอย่างนั้นก็เจิดจ้ากว่าใคร
ที่ทูตสวรรค์ของคาบาแนลยกมือขึ้นมาบังหน้าเพราะซ่อนรอยแผลที่แท้จริงของตัวเองรึเปล่านะ
อ่านภาคต่อทางนี้นะเจ้าคะ 😸 twitter.com/misperaki/stat…
368
'ความรักจะมอบปีกที่ชีวิตพยายามตัดไปให้คุณ'
ลายมืออีฟแซงต์โลรองต์จากกระดาษโน้ตของเธอล่ะ
369
ในปรัชญาตะวันตกก็ยังตกลงกันไม่ได้ว่าสรุปความหวังนี่ดีหรือไม่ดี ถ้าฝั่งคริสเตียนถือเป็นสิ่งดี** แต่ในเฮสิออดเองความหวังก็คือความว่างเปล่า หรือเซเนกา (เจ้าเก่า) ก็พูดเหมือนกับซาตานของมิลตัน 'ถ้าทิ้งความหวังไปก็ไม่มีความกลัว' เป็นสองหน้าของเหรียญเดียว เซเนกาใช้คำว่า 'พัศดีกับนักโทษ'
370
อ้างอิงค่ะ advances.sciencemag.org/content/6/45/e…
371
สามอันนี้เขียนว่า ūtere non numerā ('จงใช้เวลา อย่าไปนับมัน')
372
เท้าความก่อนว่าจริงๆ พี่น้องสองคนนี้รักผู้หญิงคนเดียวกัน ชื่อเทแลอีร์ ซึ่งรักคาสตอร์แต่บังเอิญเป็นคู่หมั้นของพอลลุกซ์ คาสตอร์ที่อกหักเลยจะออกพเนจร
พอรู้เรื่องพอลลุกซ์เลยตัดใจยกเลิกงานแต่งงาน (และนางพูดแบบ pour te retenir près de moi ไม่แต่งก็ได้ ขอแค่ให้[คาสตอร์]ไม่ไปไหน)
/2
373
@Papanpeeba ดีใจที่มีคนถาม 5555 จริงๆ สมัยก่อนนู้นเลย ช่วงปี 2000-1000 ก็มีตัวอักษรแล้วนะคะ พวก linear b แต่เกิดเหตุการณ์ปริศนา (?) ขึ้นทำให้อารยธรรมช่วงนั้นล่มสลายไป เป็นยุคมืดซึ่งคนเล่ามหากาพย์พวกอีเลียดกันปากเปล่า แต่ช่วงปี 700-600 ชาวกรีกก็ประดิษฐ์อักษรมาใช้อีก แล้วก็บันทึกโฮเมอร์ลงไปค่ะ
374
นึกขึ้นได้ว่าจริงๆ แล้วควรมาเล่าเรื่องการฆาตกรรมครั้งแรก the primal eldest curse คาอินกับอาแบล (…ในไบรอน) ต่ออีกนิดเนอะ อาจจะมีคนอยากฟังสักสามคน (?) 5555555 ถือเป็นอีกหัวข้อเห็นบ่อยในงานศิลปะเหมือนกัน อย่าง Tintoretto
375
ในอาเรียที่ดังที่สุดของเรื่อง คานิโอนั่งอยู่หน้ากระจก กระซิบบอกตัวเองให้แต่งตัว คิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์รึไง แกมันเป็นแค่ตัวตลก มีหน้าที่ทำให้คนอื่นหัวเราะ ความรู้สึกแกมันจะมีความหมายอะไร ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น หัวเราะสิ ถึงจะเจ็บก็ต้องหัวเราะให้ได้
youtu.be/f6Fz50kR_hs
/9
où tout est tranquille / éternellement