351
หมายถึงว่าไม่มีอะไรอีกแล้วจะศักดิ์สิทธิ์ไปกว่า(ชีวิต)มนุษย์ด้วยกัน (เซเนกาหมายถึงการแข่งขันกลาดิอาตอร์น่ะนะ)
จะว่าไปเซเนกาเป็นหนึ่งในนักคิดโบราณไม่กี่คนที่ไม่เห็นด้วยกับระบบทาส แถมเป็นคนต่อต้านการทรมานนักโทษ บอกว่า 'ความผิดของอาชญากร ไม่ได้ล้างความผิดของคนประหาร' ด้วยล่ะ
352
ประสาทสัมผัสอาจจะหลอกเรา ความทรงจำอาจจะเป็นแค่ความฝัน แม้แต่คณิตศาสตร์ก็ไม่แน่นอน (ถ้าพระเจ้า*หลอกให้เรานับเลขผิดทุกครั้งล่ะ!)
การตื่นจากภาพลวงตาหนึ่งอาจไม่ใช่อะไรเลยนอกจากการหลงไปในภาพลวงตาอีกอัน
ใน meditationes ยิ่งตั้งคำถาม ยิ่งเหมือนจมลงไปในทะเลไร้ก้นบึ้ง ไม่มีอะไรให้ยึดได้
353
ความไม่ธรรมดาของเฮลิโอกาบาลุสนี่คือเริ่มตั้งแต่ประโยคแรกของชีวประวัติ
'ชีวิตของเฮลิโอกาบาลุสเนี่ย จริงๆ ไม่น่าเขียนบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรเลย คนจะได้ไม่รู้ว่าชาวโรมันเราเคยมีคนแบบนี้เป็นจักรพรรดิ'
คืออ่านแล้วแบบ 555555555 โว้ย แล้วคุณพรี่จะบันทึกไว้ทำไม!
/2
354
อยากเล่า ชอบเห็นมีมภาษาละตินว่าเรียนเอาไปอัญเชิญเทพเจ้าอย่างเดียว จริงๆ ภาษาละตินเป็นภาษาธรรมดามาก คนส่วนมากที่พูดได้ก็เรียนตั้งแต่เด็ก ในอะคาเดเมียตั้งแต่ยืมปากกายันเมลทวงงานก็พูดเป็นภาษาละติน (อนึ่ง คำว่า ใช่ = ita, ไม่ = minime — ส่วนคำว่าอีเมลคือ epistula electronica)
355
เคยสงสัยมั้ยคะว่าคนปกติจะทำ 'ตามคำสั่ง' ได้แค่ไหน อย่างร็อคโคในเรื่องก็ยอมหลับหูหลับตา ทรมานนักโทษในคุก อดอาหาร เพื่อที่จะให้ครอบครัวตัวเองได้อยู่สบายๆ
แต่ถึงจุดที่ 'นาย' สั่งให้ร็อคโคฆ่านักโทษปิดปาก ร็อคโคก็ปฏิเสธแบบหัวเด็ดตีนขาดเหมือนกัน
356
พอมาคิดอีกทีก็เศร้าเหมือนกันนะ การไปนั่งอยู่ที่อนุสรณ์ทุกวันเพื่อดูคนผ่านไปผ่านมาอ่านชื่อคนที่รักสุดหัวใจ แต่ไม่มีวันจะได้เจอแล้ว
เหมือนที่จะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว มีคนคอยถึงอีฟเป็นเพื่อน 555555 เหมือนอยากได้คำยืนยันว่าคนๆ นั้นมีตัวตนในชีวิตของคนตั้งมากมาย ไม่ใช่แค่เรา
357
@lazywahwah ครอบครัวซลร ก็รู้แต่แรกแล้วค่ะ บริฌีทท์ (น้องสาว) เคยให้สัมภาษณ์ว่าตอนเด็กๆ เพื่อนว่า ซลร ว่าเป็น tapette (ค่อนข้างหยาบคาย ขอไม่แปลนะคะ) พอบริฌิทกลับมาถามแม่ แม่ตอบว่า 'อีฟเป็นเหมือนทูตสวรรค์ไง ไม่มีเพศ'
(จากสัมภาษณ์ตอนโตที่โรงเรียน ซลร คงเจออะไรร้ายๆ มาเยอะ แต่ไม่เคยบอกที่บ้าน)
358
อดัมก็เลยตัดสินใจจะออกไปตามหาอีฟ แล้วก็เจออีฟที่กำลังกินผลไม้ต้องห้าม
ฉากนั้นในมิลตัน มงกุฏดอกไม้ที่อดัมถือมาก็ร่วงหล่นจากมือ กุหลาบที่ร้อยไว้เป็นมงกุฏก็ร่วงโรย
นั่นคือครั้งแรกที่ดอกไม้เหี่ยวเฉาในสวนอีเดน
/9
359
ในโอวิดโครนอสเนี่ยเป็นเทพที่ปกครองในช่วงยุคทอง (aetas aurea) ด้วยนะ เป็นยุคที่ไม่มีกฏหมาย ไม่มีการลงโทษ ไม่มีความกลัว เพราะมนุษย์ยังไม่รู้จักความชั่วร้ายชิงชัง จนโครนอสถูกซูสโค่นลงมายุคทองถึงได้เปลี่ยนเป็นยุคเงิน <<แต่โครนอสก็กินลูกตัวเองด้วยน่ะนะ นึกถึงภาพเขียนสีดำของโกยาด้วย twitter.com/misperaki/stat…
360
Prête-à-porter ฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวปีนี้ของดิออร์ทำเป็นธีมเทพนิยายแบบเฟมินิสต์ล่ะ หนูน้อยหมวกแดง ซินเดอเรลล่า โฉมงามกับอสูรของแปร์โรลต์ ในโถงกระจกของแวร์ซายล์ แต่กระจกทุกบานจะไม่สะท้อนอะไรเลยและมีหนามเต็มไปหมด twitter.com/franceinfo_cul…
361
คือต้นไม้ที่ดินถูกเซาะออกไป จนเห็นถึงรากแล้ว พร้อมจะล้มได้ทุกเมื่อ จากงานวิจัยของพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะห์ (vangoghmuseum.nl/en/about/knowl…) ดูเหมือนจะเป็นภาพที่ยังวาดไม่เสร็จดี
อีกภาพที่วาดท้ายๆ คือภาพนี้ล่ะ ภาพของพายุที่กำลังตั้งเค้าในทุ่งข้าวสาลี นี่ก็วาดตอนที่ธีโอกำลังมีปัญหา
362
อนึ่ง ข้อเท็จจริง(?)กรณีเฮดีสกับเพอร์เซโฟนี:
1. เคยเล่าแล้วว่าภาษาละติน/กรีกโบราณไม่มีคำว่าข่มขืน
2. rape ในที่นี้หมายถึงลักพาตัว
3. ใน Ορφικα ลูกของเพอเซมีชื่อรองว่าบุตรแห่งซูส
ลองสันนิษฐาณแรงจูงใจของเฮดีสดู ถ้าคุณคิดว่าปกรณัมกรีกมันเลวร้ายแล้ว มันเลวร้ายกว่านั้นได้อีก 5555555
363
บรูตัสจะได้อะไรจากการทรยศคนที่รักตัวเองมากขนาดนั้น คอยปกป้องตัวเองมาตลอด
คำตอบที่เชคสเปียร์ให้เราคือ 'ข้า [บรูตัส] รักซีซาร์มากกว่าใครทั้งหมด ไม่ใช่ว่าข้ารักซีซาร์น้อยลง แต่ข้ารักโรมมากกว่า'
บรูตัสไม่ได้อะไรเลยจากการทรยศซีซาร์ นอกจากได้ปกป้องอุดมการณ์ ปกป้องโรมจากทรราชย์
/8
364
จริงๆ ชุดที่เท่มากจาก collection « H » A/H 1954 ของดิออร์คือ Arsène Lupin ล่ะ
ชุดนี้ตั้งชื่อตามจอมโจรลูแปง เป็นชุดที่ได้แรงบันดาลใจมาจากสโมกิงทักซีโดเหมือนกับเลอสโมกิงของอีฟแซงต์โลรองต์ ดิออร์ใช้ริบบินไหมซาตินสีดำแทนปกเสื้อซาตินของทักซีโด twitter.com/misperaki/stat…
365
แน่นอนว่า ชาห์ หมายถึงพระราชาในภาษาเปอร์เซีย (ซึ่งเรียกเต็มๆ คือ šahanšah/Xšāyaθiya Xšāyaθiyānām ที่กรีกโบราณชอบแปลว่า βασιλεὺς τῶν βασιλέων ราชาแห่งราชันย์ 555)
จริงๆ ฝรศ โบราณยังเล่นคำว่า aš-šah (the shah/the king) กับ eschec ที่แปลว่า 'เชลย' เป็นที่มาของ échec 'ความล้มเหลว'
366
การเล่นคำสุดเท่เช่น κοσμοπλόκος ชื่อรองของอพอลโล อ่านแล้วได้ภาพ 'ประดับด้วยมงกุฏ' ก็ได้ หรือ 'ผู้ประสานจักรวาล(ให้เป็นวงเดียว)' ก็ได้ <<เป็นคำที่เจอครั้งแรกรู้สึกว่าสวยมาก แต่แปลไม่ได้ 555555 ว่าจะใช้ในนิยายอิงปวศ กรีกโบราณของข้อย (อยากเขียนมาตั้งแต่สมัยเรียนเพิ่งได้สามหน้า 5555)
367
ช่วงโฆษณาโอเปร่าวันนี้ขอเสนอ Hadrian เป็นโอเปร่าอิงประวัติศาสตร์โรมันธีม LGBT ล่ะ! ว่าด้วยเฮเดรียน จักรพรรดิโรมันที่ตกหลุมรักหนุ่มน้อยงดงามชาวกรีกชื่ออันติโนอัส
แต่ปรากฏว่าหนุ่มน้อยจมน้ำตายในแม่น้ำไนลส์อย่างเป็นปริศนา บ้างก็ว่ากระโดดน้ำตาย สังเวยตัวเองให้เฮเดรียนอายุยืนยาว twitter.com/FierteMTLPride…
368
จริงๆ เดคาร์ทเขียนประโยคนี้ครั้งแรกเป็น ฝรศ ใน discours de la méthode ล่ะ 'je pense, donc je suis'
คุณเธอมีแอบแขวะว่าที่เขียนเป็นฝรศเพราะ 'ผู้ที่ไม่สนใจจะรับใช้สิ่งนอกเหนือจากเหตุผลอันบริสุทธิ์น่าจะวิพากษ์ความเห็นของข้าพเจ้าได้ดีกว่าคนที่ไม่เชื่ออะไรนอกจากหนังสือเก่า' ปากร้ายนัก
369
เคยได้ยินว่า The scream ปี 1893 มีลายมือปริศนาเขียนขยุกขยิกไว้มุมภาพไว้ว่า 'มีแต่คนบ้าที่วาด[ภาพแบบนี้]ออกมาได้!'
ตอนแรกก็คิดว่าน่าจะเป็นพวกมือซนมาเขียนเล่น แต่เค้าพิสูจน์ให้แล้วว่าสรุป ลายมือ Munch พี่มุงค์วาดเอง เขียนเอง แซะตัวเองจบครบในหนึ่งเดียว
thetimes.co.uk/article/madden… twitter.com/misperaki/stat…
370
อนึ่ง เป็น memento mori น่ะนะ เครื่องเตือนใจว่าต่อให้ยิ่งใหญ่แค่ไหนก็ต้องตาย (แบบสมัยโรมันมีคนกระซิบบอกจักรพรรดิว่า hominem te memento 'จงจำไว้ว่าท่านก็เป็นมนุษย์')
อ่านจากป้าย แบร์นินีแกะสลักหัวกระโหลกให้พระสันตะปาปา Alessandro VII ช่วงปี 1655 และปี 1656 ก็เกิดโรคระบาดในโรม
371
อีกอย่างที่ข้อยชอบมากๆ เกี่ยวกับไหกรีก คือวิธีที่ภาพเขียน 'เล่น' กับรูปทรงและประเภทของไห เช่น Exekias ที่แสนโด่งดังใบนี้ เป็นภาพอคิลลีสเล่นเกมกับไออัส จะเห็นว่าหอกกับโล่ของสองคนนี้จัดให้ตรงกับหูไหพอดีเปี๊ยบ โดยมีหมวกเกราะของอคิลลีสอยู่กลางภาพพอดีเหมือนกัน เท่สุดๆ! twitter.com/misperaki/stat…
372
คอนเซปต์ก็คือทำไมผู้หญิงต้องมีกลิ่นเหมือนดอกไม้ ในเมื่อเราไม่ใช่ดอกไม้ เราเป็นผู้หญิง!
ยุคนั้นคือยุคเดียวกับศิลปินอย่างปิกาสโซ ฯลฯ เป็นยุคของงานแนว abstract ที่ท้าทาย representational art ล่ะ เรียกว่า Nº5 เป็นศิลปะแบบ abstractในรูปแบบของน้ำหอมก็ว่าได้
373
ป.ล. เรื่องเล่าความตามใจ ซลร ของแบร์เฌคือไม่มีที่สิ้นสุด 5555555 อย่างตอนซื้อบ้าน ซลร บอก 'อยากได้ทะเลสาบ' (…) คุณแบร์เฌคือแบบ 'ได้สิ' (…) แล้วไปหาคนมาขุดทะเลสาบให้อีฟจริงๆ แล้วพออีฟมาเห็น 'เล็กไป!' แบร์เฌ 'โอเค *รื้อหินออก ขุดใหม่*'
และสุดท้ายอีฟก็ได้ทะเลสาบไซส์ที่เธอต้องการ
374
คนเอามาอธิบายว่า cogito ergo sum ก็คือ dubito ergo sum 'เพราะตั้งคำถามจึงมีตัวตน'
พาร์ทแรกๆ คือทำลายความเชื่อทุกอย่างลงมาจนเหลือ 'ความจริง' อย่างเดียว ('cogito') จากนั้นถึงสร้างทุกอย่างขึ้นมาใหม่จากความจริงจุดเดียว เหมือนจุดของอาร์คิมีดีส (punctum archimedis)
375
ประโยคนี้มาจาก René Descartes — เรื่องมันเริ่มจากเดการ์ตพบว่าบางสิ่งที่ตัวเองเชื่อมาโดยตลอดจริงๆ แล้วเป็นเรื่องโกหก
เธอเลยนั่งลงตั้งคำถามกับทุกสิ่งทุกอย่าง ว่ามีอะไรที่เป็นความจริงอันตั้งคำถามไม่ได้บ้าง (เหมือนมงแตญถามว่า que sais-je ?)
แล้วก็พบว่า…ไม่มี
où tout est tranquille / éternellement