326
สุขสันต์วัน Good Friday ค่ะทุกท่าน! รีกลับมาเพราะเป็นวันที่ดันเต้ไปนรกล่ะ
พูดถึงถ้าจีซัสกวาดล้างนรก (? The Harrowing of Hell) ประตูนรกก็ต้องถูกทำลายไปแล้ว นรกของดันเตก็คือคุกที่ประตูเปิด แค่หันหลังกลับจะออกไปเมื่อไหร่ก็ได้ ที่คนบาปยังติดอยู่ในนี้ก็เพราะทำใจหันกลับมาไม่ได้ twitter.com/misperaki/stat…
327
ตอนนั้นก็เลยเกิดนึกถึงภาพสุดท้ายของจิตรกรอื่นๆ ขึ้นมา พอไปอ่านดูบรรดา 'ภาพสุดท้าย' แต่ละภาพก็มีเรื่องราวของมันเองอยู่เหมือนกัน น่าสนใจแบบขมๆ บรรดา sel de la terre ทั้งหลาย ทั้งคนที่วาดภาพโดยที่รู้ว่าภาพนี้จะเป็นภาพสุดท้าย คนที่พยายามจนสุดชีวิตและตายไปโดยที่ไม่ได้รับความรัก
328
ภาพเขียนที่ลอกมาจากแจกันโบราณ หัวเฮดีสจะหันไปคนละทางกับตัว
อีกอย่างคือเฮดีสเป็นเทพที่ 'มองไม่เห็น' ทั้งคนอื่นมองไม่เห็นเฮดีส และเฮดีสมองไม่เห็นคนอื่น (บางตำนานเฮดีสตาบอดน่ะ)
เวลาที่ชาวกรีกจะบูชายัญแกะดำให้เฮดีส ก็จะต้องหันหลังให้ ไม่ก็หันหน้าไปทางอื่น ห้ามหันกลับมามองเด็ดขาด
329
มีใครเคยอ่านตาทริสแล้วอยากดูโอเปราเต็มๆ มั้ยคะ? วันนี้เป็นวันของคุณค่ะ!
เย็นนี้จะมีถ่ายทอดสดทริสตันจากมิวนิคล่ะ! ฟรีแล้วก็ดูได้จากทั่วโลกเลย!
ที่ไทยน่าจะเริ่มฉายตอน 4 ทุ่ม ใครไปดูแล้วมาคุยกันนะ 💕 (กระซิบว่าข้อยไปดูรอบเพรเมียร์มาคือเจียนตาย 5555)
staatsoper.tv twitter.com/misperaki/stat…
330
การเข้าใจงานศิลปะคืออะไร ลองพิจารณางานศิลปะประเภทต่างๆ เราอาจจะเคย 'ตกหลุมรัก' ภาพเขียนของใครไม่รู้ทั้งที่ไม่รู้เรื่องเทคนิคอะไรเลย อาจจะเคยร้องไห้เวลาฟังดนตรีคลาสสิกถึงจะไม่รู้ทฤษฎีดนตรีแม้แต่นิดเดียว แต่เราจะสามารถรักบทกวีในภาษาที่เราไม่เข้าใจความหมายได้ไหม
331
อนึ่ง อันนี้โควทมาสั้นๆ กลอนมีอีกสามหน้าจ้ะ 555555 เลือกมาบางอัน:
[จะจารึกนามของเสรีภาพ]
บนหิน เลือด กระดาษ หรือบนขี้เถ้า
บนมงกุฏของพระราชา
บนทุ่งนา บนขอบฟ้า
บนปีกของปักษา
บนตะเกียงที่ส่องแสง บนตะเกียงที่ดับลง
บนความหวังที่ปราศจากความทรงจำ
พอมาถึงคำสุดท้าย Liberté ทรงพลังมาก
332
งานของบัลมังล่ะ! //ย้อนกลับขึ้นไป ดิออร์กับบัลมังก็เป็นเพื่อนกันล่ะ ทั้งสองคนฝึกงานกับลูเซียงเลอลงพร้อมๆ กัน เค้าบอกว่าดิออร์กับบัลมังเคยคิดจะเปิดธุรกิจด้วยกันด้วย แต่บัลมังแยกตัวมาก่อน <<แล้วดิออร์ก็ตามมาเปิดบ้างอย่างท้าทาย 5555555 twitter.com/misperaki/stat…
333
ในเกอเธ่อ เฟาสท์ไฝ่ฝันจะเห็นเฮเลนสักครั้ง เมฟิสเลยเรียกขึ้นมาจากความตาย เฮเลนมีลูกกับเฟาสท์ชื่อยูฟอริออน เป็นหนุ่มน้อยที่งดงาม เล่นพิณทองคำเหมือนอพอลโลตัวน้อย สุดท้ายก็ตกลงไปตายเหมือนอิคารัส เฮเลนได้ยินเสียงลูกที่ตายไปร้องเรียกจากโลกของคนตาย /1 twitter.com/misperaki/stat…
334
เอาจริงๆ ขนาดไม่ใช่อีฟ อ่านมาถึงตรงนี้ก็เริ่มพยักหน้าหงึกหงัก เอองูนี่พูดมีเหตุผล แต่ประโยคถัดไปคือ
นอกจากจะไม่ตาย ข้ายังสามารถคิดได้เหมือนมนุษย์ทั้งๆ ที่โชคชะตาให้ข้าเป็นแค่งู
นี่คือผลไม้แห่งความรู้
ลองถามตัวเองสิว่าพระเจ้าแบบไหนกันที่ห้ามไม่ให้มนุษย์เรียนรู้ ทรงกลัวอะไร
/5
335
วันนี้วันเกิดอีฟแซงต์โลรองต์ล่ะ!
#รีล่า คือปิแยร์แบร์เฌมาสุขสันต์วันเกิดอีฟเป็นครั้งสุดท้าย (แบร์เฌเสียชีวิตหลังจากนั้นประมาณ 1 ปี)
หลังจากวันแรกที่เจอกัน 58 ปี
'…ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมจะไม่มีวันหยุดรักคุณ ไม่มีวันหยุดคิดถึงคุณ' twitter.com/misperaki/stat…
336
« Mesdames et messieurs, le défilé va commencer… »
คุณสุภาพสตรีและคุณสุภาพบุรุษ เดฟิเลกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว…
วันนี้ครบรอบ 60 ปีเดฟิเลแรกของเมซงอีฟแซงต์โลรองต์ล่ะ! แค่คิดถึงตอนเค้าประกาศประโยคนี้ก็ใจเต้นแล้ว ♥️
🧵 นี้จะพาไปดูนิทรรศการต่างๆ ที่ลูฟร์ ฯลฯ จัดฉลองให้ YSL ค่ะ!
/0 twitter.com/misperaki/stat…
337
@piyarak_s นึกถึงประโยคนี้เลยค่ะ πάντων τῶν καλῶν καὶ τὸ μετόπωρον καλόν ἐστιν สิ่งซึ่งงดงามย่อมงดงามแม้ในปลายฤดูใบไม้ร่วง
338
เพิ่งรู้ว่าวันนี้วันเกิดมาร์คชากัลที่วาด plafond ของโอเปร่าการ์นิเยร์ที่ปารีสล่ะ!
ชากัลเป็นศิลปินชาวยิวที่เกิดในจักรวรรดิรัสเซียปี 1887 จักรวาลของชากัลเต็มไปด้วยดอกไม้กับความฝัน ภูมิประเทศของนิทานปรัมปราสีสันสดใส ดอกไม้เล็กๆ ในรายละเอียด ดอกไม้ยักษ์ที่โดดเด่นกว่ามนุษย์ตัวจิ๋ว
339
@drama_zc จริงๆ เราก็เล่าเรื่องคนบาปไปได้หลายคนแล้วนะคะ 💪 5555555 ตาทริสก็เคยเล่าแล้ว อคิลลีสก็เคยเล่า บรูตัส จริงๆ ทุกคนที่เราเคยเขียนถึงน่าจะอยู่ในนรกไม่ชั้นใดก็ชั้นหนึ่งค่ะ ถ้ามีโอกาสจะเล่าเรื่องของคนบาปอีกนะคะ 5555555 นรกของดันเต้มีเก้าชั้น (cerchio) แต่ละวงก็แยกย่อยๆ ยิบๆ ลงไปอีก
340
ที่อยากเล่าเรื่องนี้เพราะเมอร์ลินบอกคิงอาเธอร์ว่าถ้าอาเธอร์ไม่ได้เกรล ก็จะไม่มีวันพิชิตกรุงโรม
ตอนอาเธอร์สร้างโต๊ะกลมก็เว้นเก้าอี้ว่างไว้หนึ่งที่ มีชื่อเก๋ๆ ว่าเก้าอี้มหาภัย (siège périlleux) ไว้สำหรับอัศวินที่ทำเควสต์เกรลสำเร็จเท่านั้น คนอื่นนั่งจะต้องตกนรกหมกไหม้ twitter.com/misperaki/stat…
341
แต่ experimenter ก็จะไม่ยอมให้หยุด จนกว่าครูจะปฏิเสธหนักแน่นจริงๆ หรือจะกดปุ่ม xxx (แรงสุด) ครบสามครั้ง
ลองเดาดูมั้ยคะว่าจากผู้เข้าร่วมทดลอง 40 คน มีคนกดจนถึงแรงสุดกี่คน
342
และนี่ก็คือโรดังที่โพสต์ท่าแบบนักคิด (the thinker) ของตัวเองล่ะ 55555555 twitter.com/misperaki/stat…
343
จะว่าไป เรื่องที่ก็ไม่รู้จะรู้ไปทำไมวันนี้:
โอเมกา Ω คือแปลตรงตัวว่าโอใหญ่
ส่วนโอมิครอน Ο (เจ้าสายพันธุ์โควิดน่ะ) คือโอเล็ก
(แบบว่า μῑκρός มีครอส กรีกโบราณมันแปลว่าเล็กใช่มะ แบบไมโคร- ส่วน μέγᾰς เมกาส แปลว่ายิ่งใหญ่ แบบเมกะ-) twitter.com/misperaki/stat…
344
แบบผมมีแต่ต้องตายล่ะมั้ง ถึงจะไม่หวั่นไหวที่คุณเข้ามาใกล้
A. E. Housman เป็นกวี เป็น classical scholar ที่ข้อยชอบมาก ชอบงานกลอนละตินของเธอมาก ชอบสไตล์การเขียนของเธอ
กลอนอกหักแบบนี้มีอีกหลายบทเลย เหมือนพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ไม่ฟูมฟาย แต่ทุกคำขมไปหมด
/4 twitter.com/misperaki/stat…
345
'ความรักจะมอบปีกที่ชีวิตพยายามตัดไปให้คุณ'
ลายมืออีฟแซงต์โลรองต์จากกระดาษโน้ตของเธอล่ะ
346
ที่พีคคือเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเทเนอที่ร้องคานิโอ (อลัญญ่า) ก็รู้เรื่องก่อการร้ายตั้งแต่หลังเวที แต่ก็ต้องไม่บอกใคร มาร้องเพลงเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ได้ยินผู้ชมที่ยังไม่รู้เรื่องปรบมือบราโวคือ surreal มาก
(การแสดงคืนนั้นมีฉายออนไลน์เฉพาะวันนี้จ้ะ: play.wiener-staatsoper.at)
/11
347
สำนวนละตินจากชื่อเทพโรมันวันนี้:
สำนวน Minerva mea (มิแนร์ว่าเมอา) แปลว่า สติปัญญา/ผลงานของตัวเอง เช่น minervā meā latīnē disco = เรียนภาษาละตินด้วยตัวเอง แน่นอนว่ามาจากชื่อของมิแนร์วา (อะธีนา) ล่ะ
แต่หลังๆ คนชอบใช้เป็น Marte meo (มาร์เตเมโอ) ที่มาจากชื่อเทพแห่งสงครามแทน twitter.com/misperaki/stat…
348
แต่ที่มาจริงๆ ประโยคนี้มาจาก Satyricon ล่ะ เป็นนิยาย(รัก?)สมัยจักรพรรดิเนโร วันก่อนหยิบมาอ่านเล่นแล้วนึกถึง
'พระอาทิตย์ส่องแสงสำหรับทุกคน แสงจันทร์และหมู่ดาวอันไม่อาจนับได้หมดนำทางให้แม้แต่สัตว์ป่า ไม่มีอะไรงดงามกว่าสายน้ำ…' <<ทั้งหมดนี้คือจะบอกว่าอย่าขี้หึง 5555555
349
Sensim sine sensu
'อย่างนุ่มนวล โดยไม่มีผู้ใดล่วงรู้'
มาจาก de senectute ของคิเคโรล่ะ ประโยคเต็มๆ คือ sensim sine sensu aetas senescit '[เวลา]ชั่วชีวิตร่วงโรยไปทีละน้อย โดยไม่ทันมีใครรู้สึกตัว' ตัดมาแล้วเท่มาก
(ละตินคลาสสิกที่เรียนๆ กันทุกวันนี้ก็มาจากซิเซโรเยอะเลยล่ะ!)
350
ส่งท้าย: จริงๆ เรื่องของซลรกับแบร์เฌอยู่กับเรามาเกือบ 10 ปี ตัดสินใจเขียนลงบนนี้เพราะที่แบร์เฌบอกว่า 'ดีใจเวลามีคนนึกถึง ซลร' แค่นี้แหละ 5555
เราตั้งใจเขียนถึงแต่ด้านที่น่ารักของ ซลร (ซึ่งมีอยู่เหลือเฟือ) เอาผลงานเด่นๆ มาให้ดู อยากให้คนชอบซลร เหมือนที่เราชอบ twitter.com/misperaki/stat…
où tout est tranquille / éternellement