あひるさん🇺🇸(@5ducks5)さんの人気ツイート(リツイート順)

これは若い人達へのアドバイスなのですが、人は情緒不安定になると、恋愛では「愛されてる?」と疑心暗鬼になり、仕事では「評価されてる?」と不満を持つようになります。つまり安易に昇給やボーナスを求める前にメンタルの安定が必要です。と上司に言われたら「いいから昇給はよ」と言いましょうね。
🇺🇸に住んでいると「もう咄嗟に日本語が出てこなくなっちゃって…」という人を定期的にお見かけしますが、こういう人達はそもそも日本語も咄嗟に出てこないことが多いのでただの老化ですね☺️
魚を食べない🇺🇸人は意外と多いです。でもホムパでSushiや魚料理をリクエストされて作ったりすると、食材の下ごしらえ等の準備をしている段階から彼らは興味津々です。そして料理が出来上がると今まで魚を食べたことのない🇺🇸人でも「ビューティフル!」とみんな感動してくれます。一口も食べないけど。
「お前なんかが転職して上手く行くわけがない」という人はどこにでもいます。でも気にせず転職しましょう。現職場で評価が悪い人ほど転職後にそれ以上悪くなる可能性は低いです。前前前職場では史上最低評価だった私も、今は平均よりちょっと下くらいで済んでます。咲ける場所と拾う神を探しましょう。
プレゼンでカタカナ英語を見るとうんざりします。ソフィスティケイトなワーディングができないのならボキャブラリーをエンラージすべく、プロアクティブにイシューにフォーカスして母国語をブラッシュアップしましょう。母国語のアドバンテージをフルにテイクする事、これが私からのエフワイアイです。
チャンスは貰うもの、つまり大切なのはアピールです。私も「🇺🇸で働きたい」と何度も言葉にして伝えてきました。残念ですが「努力しとけばチャンスがもらえる」そんな世界ではありません。アピールしましょう。さあ皆さんもご一緒に。大きな声で。いきますよ?いいですか?せーの「はたらきたくない!」
🇺🇸人同僚達が帰り際に「NCという略語を見て『ノースカロライナ』と『ノイズキャンセリング』どちらを先にイメージするか?」で盛り上がってて「お前はどう思う?」と聞かれたけど本当にどうでもいいし早く帰りたかったので「ノーコメント」と返したら意図せず三つ目の選択肢が誕生して帰るのが遅れた。
例えば死ぬほど努力した人に「天才ですね」という表現を使うと「それは才能だから大して努力してない」という侮辱に取られる可能性があるので、尊敬している人には決して使わず、逆になんか嫌な人には積極的に使って適当におだてると捗ります。と言ってた後輩に「天才ですね」と言われた事があります。
仕事が思うように進まず「心が折れた」を "My heart has snapped off" と直訳を伝えたら🇺🇸人同僚が🤔って顔をしてたので「🇯🇵人の心はポッキーみたいに折れるんだ。今日は心が折れた。もう仕事しない。帰る」と説明したところ「何それ超おもしろい🤣」とウケた。その後なぜか彼女の実験を手伝わされた。
キャリア相談のDMなどでLinkedinのプロフィールを送ってきて「アドバイスください!」っていうやつ。あれリンクを踏むと誰が踏んだかバレるので匿名でツイッターやってる人にとってはそこそこ恐ろしいトラップですね。本名も過去の勤務先もぜんぶバレたぞ☺️
「TOEIC満点、英検1級でも🇺🇸で仕事ができるレベルではない」みたいな論調を時々見かけるけど、その理論で行くならツイッターによくいる文章を読めず単語に反応してクソリプしてる人たちは🇯🇵で仕事ができるレベルではないな。
「愚痴を言わない人は不満がないのではなく、ストレスを言語化する能力が低い」と聞いて、じゃあ逆に愚痴るのは言語化力が高い人なのかなと、いつも不平不満を口にするちょっとウザい人の愚痴を真面目に聞いてみると、ただウザいだけでした。他人に求められてないものは言語化しなくて良さそうですね。
「語れるようになりたい」とインプットに励む人を時々見かけるのですが、今までのインプットで語れない人は、インプットだけを増やしても語れるようにはなれないと思います。素振りも大切ですけど、打席に立って空振りすることも大切です。恥をかいた方が早いことって世の中には結構あると思いますよ。
アドバイスを求められた時は、まず、他の誰でもなくあなたに助言を求めてきた理由を考えてください。すると求められているのは助言ではなくコミュニケーションだと分かります。つまり「『分からない事があったら何でも聞いて』と言ってるのに誰も聞きにこない」と言ってる人に足りてないのはコミュ力。
そう言えば「🇺🇸は残業とかないんでしょ?」とよく聞かれます。確かに同僚の97%くらいは定時前に帰宅してます。でも持ち帰って家で仕事してる人もいれば、早朝勤務開始前に働いてる人もいるので、残業の形が日本とはちょっと違うと思います。ちなみに残りの3%の人達はランチの後すでに行方不明です。
年の瀬なので懺悔。数年前🇯🇵で友人と焼肉してたら年収の話題に。給与明細を見せると「俺の方が月収多い😏」と機嫌を良くして奢ってもらえた。でも🇺🇸では年26回の隔週給与支払いが主流なので、あれは月収じゃなくて2週間分のお給料。でも奢ると言われ真実を伝えられなくてあの時は本当に美味しかった☺️
ニューヨークでは街を歩いてるとスニーカーを褒められると話題ですが、オレゴンで褒められるのは長靴です。もしくは荷台の犬。
そう言えばうちの子供や周りの子供達を見ている限り、🇺🇸の小学校もだいたい誉め殺し教育ですね。高等教育に進むにつれ厳しくなるようですが。しかし職場になるとインターンやポスドク等の新人にはとても優しいので、まるで小学生に逆戻り。最初からできる人なんていないのでこれでいい気がします。
Trader Joe'sで🇯🇵語が聞こえてきて「朝ご飯どうしてる?」「うちは味噌汁に焼き魚(ドヤぁ」「すごい。魚はどこで買ってんの?」と全私が聞き耳を立ててたら「妻が全部やってるから知らん」と続いたので奥様の手柄をドヤってた無能男に背中の手が届かないところが痒くなる呪いをかけておきました。
華氏はわかりにくいと🇺🇸人同僚に愚痴ったら「100超えたらマジ暑い、30切ったら超寒い。50は涼しくてちょうどいい。水が凍る/沸騰する温度よりも、人が基準の華氏は使いやすい」と、ドヤ顔返しされた日が華氏50度(摂氏10度)くらいで彼は半袖一枚で寒そうだったので無理せずもう一枚着ろよと思いました。
某不倫のニュースに心を痛めた友達が「大ファンだったので辛い。これは心の複雑骨折だ。緊急手術が必要だ。つまりこれは医療費」と言い訳してゲーミングパソコン買ったら奥さまに「高すぎる!」と怒られていたので「この手術は保険が効かなかったんだよ…」とフォローしたらなぜか私まで怒られました。
個人情報の漏洩に気を使ったりSNSで身バレを防ぐ意識を持つのは大切です。でもせっかくツイッターを匿名でやっているのに「30年前からセーラージュピターが好き」とか言ってる中年男性は個人情報よりもっとやばいものを漏洩してます。あなたが「本当に好きなもの」は個人情報の中でも最高機密ですよ。
「仲間内のノリでツイートすると炎上するから気をつけよう」という論調に対して「世に出たら炎上するような表現を仲間内で使用している事がそもそもおかしい」というマジレスを見かけますが、実際そんな人いるわけないのに馬鹿だなぁと思います。ツイッターしてる人は皆ぼっちだから仲間内なんてない。
「🇯🇵は同調圧力があるからツラい」という論調をよく見かけます。でも🇯🇵へ出張した🇺🇸人同僚は「🇯🇵は同調圧力が無くて素晴らしい」と言ってました。彼にとっては🇺🇸の同調圧力の方がツラいそうです。逆に私は🇺🇸では自由しか感じません。母国を離れるとお客さん扱いされるので楽になれるのかなと思います。
SNSで目立ったりすると、ある程度の中傷には必ず晒されます。そんな時に「誹謗に立ち向かう姿」を演出する人もいますが、だからと言って必ずしも打たれ強いという事ではありません。世の中には弱さを見せられない人もいるのです。クソリプしてる人達が思い止まってくれたらいいなといつも思ってます。