51
ズエワコーチ(承前)「村元髙橋はFDを素晴らしく滑り勝利した、でも合計では2位に留まった。そして連盟は何年も前に確立された規則に従い決断を下した。私はこれは正当だとは思わない、なぜならパンデミックが私達の生活で余りにも多くの事を変え、ISUですらその結果一連の規則を変えたと言うのに」(続)
52
SkateUkraine「選手の最新状況。ウクライナスケーターの状況について多くの質問が寄せられました。こちらが2022年3月6日時点での状況です。
私達は今全選手、コーチ、家族に接触し避難を手立てし助けようとしていますが、こちらは今期国際大会で知られている選手達です。」
instagram.com/p/CaxDLZTogYa/…
53
MatchTV「フィギュアスケートソ連功労コーチのタチアナ・タラソワはすでに1週間入院している。彼女はテレビの収録中に体調を崩し、入院が必要になった。具体的な病名や後どれほど医療施設で過ごすのかは今の時点では明らかにされていない。」
matchtv.ru/figure-skating…
54
Sportsru「アルトゥール・ドミトリエフが全米FSで4Aを試みた。このジャンプはまだ誰も試合で綺麗に着氷していない。ステップアウトと回転不足により5点となったが、他全ては半回転以上の回転不足なのでこれは試合での4Aの最高の試みだった。ドミトリエフは29歳、元露代表」
sports.ru/figure-skating…
55
トゥルソワ「4回転5本を飛べて嬉しい。結果はご覧の通り、ご存じの通り。結果には不満だが自身には満足。
私は金輪際氷に乗らないと?まあ見てみよう。私は誰にも態度を変えなかった。何も問題ない。どうして泣いたか?もうここに母と犬なしで3週間。だから泣くの」
sport24.ru/news/figureska…
56
キーガン・メッシングが引退したことについて書かれた記事を翻訳しました！引退した理由や最も辛かったこと、なぜ彼はファンの心を掴むのかについて書かれています😊私は最後のFSの演技中やエキシの演技後の粋な計らいに涙してしまいました😭お疲れ様でした！
figureskate247.com/%e3%82%ad%e3%8…
57
🔥北京五輪ロシア代表🔥
【女子シングル】
ワリエワ
シェルバコワ
トゥルソワ
(補欠)
トゥクタミシェワ
フロミフ
【男子シングル】
コンドラチュク
モザリョフ
コリヤダ
(補欠)
セメネンコ
グメンニク
fsrussia.ru/news/5958-ffkk…
58
MatchTV「国際五輪委員会の法的協議はワリエワに関しているとInside the Gamesが報じている。ワリエワは北京五輪団体戦で優勝。7日のはずだった表彰式は数回延期された。追って同委員会は原因は『法的協議』が原因だと明かした。Inside the Gamesの明かす所によると、協議はワリエワに関するもの」(続)
59
IOCがロシア選手に中立の立場を与えるよう進言したことについてアダム・リッポンとアシュリー・ワグナーが対談している記事をロシアの方が翻訳した記事を翻訳しました🤔2人が言っていることに賛同するか反対するかは皆さんに委ねますので何も書きません🤔
figureskate247.com/%e3%83%af%e3%8…
60
セメネンコ(承前)「(SPでは結弦に勝ちましたが)私はそれを偶然だと思っている笑。彼はSPのジャンプ要素が2つであってもあの様な高得点を得る。そしてそれは正当に受けるもの。これは偉大なフィギュア選手。この様な伝説的な選手と一緒に滑ることは私にとって大きな誇りだ」
sport24.ru/news/figureska…
61
RBKSport「振付師グレイヘンガウスとコーガン事務局長にコロナウイルス陽性の結果が出たと関係者より聴取。『2人は前日にテストを受け陽性だった。症状は出ていない』と連盟関係者談。」
sportrbc.ru/news/61f505509…
62
ウサチョワ「今日は久々にリンクに出て、とても嬉しかった！😃
この機会に、私達のオリンピック代表の成功とクリーンな演技と、そして勿論カミラが今起きていること全てに耐えきることを願います🙏」
instagram.com/reel/CZ4kAGBI5…
63
リプニツカヤの夫についてプルシェンコ「ヴラドは実際に動員され現在は積極的に訓練を受けています。私の知る限り彼はすぐに前線に出るはずです。彼の家には妻と小さな子供がいましたがとにかく行きました。彼は祖国を守ると言った。
(続)
64
ヤグディンが男子の結果を総括した記事を翻訳しました。
figureskate247.com/%e3%83%a4%e3%8…
65
デニステンメモリアル(承前)
■アイスダンス
村元哉中&髙橋大輔🇯🇵
ヤンスヴァンレンスバーグ&ステファン🇩🇪
イグナチエワ&ゼムコ🇭🇺
Results
results.isu.org/events/fsevent…
(大会HPによるとこちらで中継となっていますが、まだリンクでていない様です
youtube.com/channel/UC1DTj…)
sports.ru/figure-skating…
66
Sportsru「コリヤダは足の怪我により欧州選手権を欠場するとミーシナコーチが語った。TASSの情報では、怪我は危機的ではなく、回復には凡そ1週間必要となるとのこと。」
sports.ru/figure-skating…
67
セメネンコ「羽生結弦ー最高！彼と交流し偉大なフィギュアスケーター、フィギュアスケートのレジェンドと一緒に出場する機会があったことが嬉しい。」
sports.ru/figure-skating…
68
安倍元首相の訃報にアリーナ・ザギトワ「謹んでお悔やみ申し上げます」
instagram.com/stories/azagit…
69
プルシェンコ「今日私はもう1人オリンピックの男子の素晴らしいリーダーを見た。全選手にその五輪の栄光を掛けた争いに感謝したい。特にネイサン・チェンと私の素晴らしき友人ラファエル・アルトゥニャンにその桁外れの勝利をお祝いしたい。」(続)
instagram.com/p/CZyeHdAPkMM/…
70
コンドラチュク「フィギュアスケートのレジェンドそして表情の芸術の権化！結弦は私にとってスポーツ人生のお手本だったし今でもそう！
彼と同じ競技会で滑ることを夢見ていた。それが叶って信じられないほど幸せ！辛くなった時はいつもこの偉大なプログラム(平昌FS)を見た」
sports.ru/figure-skating…
71
MatchTV「ソチ五輪団体金メダリストのソロヴィヨフが夜にモスクワ中心部でカーリング欧州選手権を2度優勝したアンナ・シドロワを守って殴られた。事件は路上で起きた。同選手は見知らぬ3人が二人を襲おうとした時シドロワを庇った。シドロワが警察を呼び、攻撃者達はドミトリーを蹴った。」（続）
72
Sportsru「コリヤダの新FSの曲が判明。新シーズン、コリヤダはアルフレート・シュニトケのTango in a madhouseで滑る。Channel1がコリヤダの練習動画を公開。」
sports.ru/figure-skating…
73
イリヤ・マリニンの4T-4Lo
マリニン「45分かかった」
instagram.com/tv/CZSjtXWqOSb…
74
今年卒業ですかどこかへ進学しますか?の問いにシェルバコワ「コーチを目指して勉強しスケートを続ける予定。勉強とスポーツキャリアの両立はそう簡単ではない。私はまだ将来どうするか決めてないが、でも私の役に立つかも。今後自分のことを正しく知るように努める。残念ながら明確な好みはない」(続)
75
メドベージェワが引退の理由を教えてくれました。たぶん皆さんもメドベージェワが競技に戻ってくるとは思っていなかったでしょうが現実になると寂しいものです。辞めた理由は自分の意志ではなく怪我のようです・・・
figureskate247.com/%e3%83%a1%e3%8…
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^