1
コリヤダ「すでにご存知のとおり私はスポーツ選手としてのキャリアから離れました、皆さんこれを私が死んだかのように扱わないでください。 それはすべて良いことです。それが人生であり。人生は続いていくのです！ (続)
2
グルジアフィギュアスケート連盟の報道機関「モリス・クヴィテラシヴィリは多くのファンから大きな愛と評価をもたらしスポーツキャリアを終えた」とメッセージには書かれている。
sports.ru/figure-skating…
3
アリューナ・コストルナヤとゲオルギー・クニツァは婚約しており結婚を計画しています。
sport24.ru/figureskating/…
4
コストルナヤとクニツァが氷上で3回転ツイストリフトをする様子を公開した。以前ショーとエキシビションの際には2回転のみを披露していた。コストルナヤは「最初の試みで成功しました」とコメントを添えた。t.me/teamkostornaia…
sports.ru/figure-skating…
5
高橋大輔さんのキャリア(プルシェンコなどと競った時代から現在)を綴った記事を翻訳しました😌ズエワや高橋さん本人のコメントなどもあります😊ロシアでもシングル、アイスダンスとも高い評価を受けているんですね^^大輔さんのサードキャリアを応援しましょう！
figureskate247.com/%e9%ab%98%e6%a…
6
キーガン・メッシングが引退したことについて書かれた記事を翻訳しました！引退した理由や最も辛かったこと、なぜ彼はファンの心を掴むのかについて書かれています😊私は最後のFSの演技中やエキシの演技後の粋な計らいに涙してしまいました😭お疲れ様でした！
figureskate247.com/%e3%82%ad%e3%8…
7
32歳浅田真央が練習で3Aを成功させた動画がテレグラムのロシアファンコミュニティで話題に。「女王様！」「真央戻ってきて。私達にはあなたが足りない」「すごい何これ！」「なんでまだできるの！」「かっこいい、リスペクト」「真央はクールで野心に溢れてる」等のコメント。sports.ru/figure-skating…
8
メドベージェワが引退の理由を教えてくれました。たぶん皆さんもメドベージェワが競技に戻ってくるとは思っていなかったでしょうが現実になると寂しいものです。辞めた理由は自分の意志ではなく怪我のようです・・・
figureskate247.com/%e3%83%a1%e3%8…
9
IOCがロシア選手に中立の立場を与えるよう進言したことについてアダム・リッポンとアシュリー・ワグナーが対談している記事をロシアの方が翻訳した記事を翻訳しました🤔2人が言っていることに賛同するか反対するかは皆さんに委ねますので何も書きません🤔
figureskate247.com/%e3%83%af%e3%8…
10
ダニエル・グラスルのロングインタビューを翻訳しました🥰前半は今までのこと。後半はエテリチームに移籍したことなどについて語っています。ロシアでの生活はなかなか大変みたいですがクリスタルに入ったことは有意義なことのようです😌
figureskate247.com/%e3%82%b0%e3%8…
11
羽生くんのGIFTの事を書いたコラムを翻訳しました！🥰読んだ感じでは執筆者もかなり興奮してます😂
羽生くんファンは是非見てみて下さい😌
(ザギちゃん伝説頑張ってますよ🤣)
#羽生結弦 #GIFT
figureskate247.com/%e7%be%bd%e7%9…
12
輝かしいシングルスケーターの実績をもつ髙橋大輔選手がアイスダンスに転向したことを書いたコラムを翻訳しました。大ちゃんのキャリアを称賛し今後の活躍を期待しています😊
figureskate247.com/%e6%97%a5%e6%9…
13
コストルナヤのペア転向に関し本人のコメントが入ってきました！やはり本当のようです🤔
あと怪我の状態などもコメントしています🤔
figureskate247.com/%e3%82%b3%e3%8…
14
コストルナヤはエレーナ・ブヤノワコーチとの仕事をやめペアスケートに転向しました。
sport24.ru/news/figureska…
15
三原舞依選手のインタビュー付きの記事です。翻訳しながら何度も泣きそうになりました…😢ここで書いたいことは色々あるのですが多くて書きません。是非記事を読んで下さい。私が初めて知ったことも多くありました😊世界選手権で笑顔を見たいです！
figureskate247.com/%e4%b8%89%e5%8…
16
ラジオノワはサッカー選手のコンスタンティン・クチェフからのプロポーズに同意したと語った「2022年に私に起こった最高の出来事！もちろん！」写真に結婚指輪を見せてラジオノワは書きました。
sport24.ru/news/figureska…
17
コリヤダが現役続行を明言「キャリアの終了後心理的にアイスショーへの移行はどのように行われますか? まだ終わっていないのでなんとも言えません。 フィギュアスケートのあとはどうしようと思ったのですがこれは秘密です」
championat.com/figureskating/…
18
こちらの記事ですが長くて140文字に出来ないのですが恐らくトゥルソワがコロナになってその後プルシェンコに感染したようです。トゥルソワは元気ですがプルシェンコは弱って起き上がれない程とのこと。
sport24.ru/news/figureska…
19
ウクライナ出身のフィギュアスケーター、ソフィア・シニコワ選手が坂本花織選手に向けたインスタ・メッセージを翻訳しました。とにかく泣けます😭かおちゃんSNSしてないっぽいので届くかどうか分からないのですが見てほしい😭
#坂本花織 #ソフィア・シニコワ #シスメックス
figureskate247.com/%e3%82%b7%e3%8…
20
ルナ・ヘンドリックスが年齢制限を17歳に上げたことを賛成と言った記事をインタビューしました。やはり16、17歳ころに体型変化をし乗り越えたらしいのです。日本人選手はナイーブなことに関しては意見を言わないのでこれは貴重だと思います😌
figureskate247.com/%e3%83%ab%e3%8…
21
トゥクタミシェワとリスペクトしあっているからか三原舞依さんのことを取り上げたロシア記事がアップされました。彼女のこれまでの歩みを思い起こさせロシアさえも一目置いている彼女は日本の誇りですね😊
figureskate247.com/%e9%9b%a3%e7%9…
22
23
マリーナ・ズエワにかなだいのことをインタビューした記事を翻訳しました。要点だけの3つの記事があったので1つにまとめました😊
figureskate247.com/%e3%81%8b%e3%8…
24
リプニツカヤの夫についてプルシェンコ「ヴラドは実際に動員され現在は積極的に訓練を受けています。私の知る限り彼はすぐに前線に出るはずです。彼の家には妻と小さな子供がいましたがとにかく行きました。彼は祖国を守ると言った。
(続)
25
リプニツカヤの夫タラセンコが部分動員で軍隊に徴兵されることになったそうです。これはRIA Novosti Sportが事情に詳しい関係者の話を引用して報じたものです。タラセンコ（25歳）は召集令状を受けて軍登録・入隊事務所に出頭しその後訓練場へ送られたと伝えられている。
championat.com/figureskating/…
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^